Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

V   fangen, ergreifen, festnehmen   zhuō   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   etw.auffangen, fangen 接着   [ 接著 ]   jiēzhe   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fangen, erwischen   [ ]   luó   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fangen, fassen, festnehmen   [Rechtsw]   [ ]   zhí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fangen, abfangen   xiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jagen (fangen) und töten, wildern 捕杀   [ 捕殺 ]   bǔshā   Beitrag bearbeiten oder löschen
Beute machen, fangen, reißen, Fleisch fressen 补食   [ 補食 ]   bǔshí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fangen, erwischen, erhaschen 捕捉   bǔzhuō   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fangen, festnehmen, verhaften     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fangen, festnehmen   dǎi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   festnehmen, fangen   dài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   angeln, fischen, fangen (Fische, mit Angelhaken und Köder)   [ ]   diào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fangen, erwischen, fassen 抓到   zhuādào   Beitrag bearbeiten oder löschen
fangen, ergreifen 捉住   zhuōzhù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einfangen, fangen 捕获   [ 捕獲 ]   bǔhuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fangen 擒捉   qínzhuō   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   fangen 被监禁   [ 被監禁 ]   bèijiānjìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   fangen 被俘虏   [ 被俘虜 ]   bèifúlǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   fangen 被囚   bèiqiú   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   fangen 被迷住   bèimízhù   Beitrag bearbeiten oder löschen
fangen, abfangen   huò   Beitrag bearbeiten oder löschen
fangen, erwischen     Beitrag bearbeiten oder löschen
fangen, abfangen 圈套   quāntào   Beitrag bearbeiten oder löschen
fangen, abfangen   yǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Radikal Nr. 171 = ergreifen, fangen, untergeordnet/untergeben sein, unterstehen   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

kaum besucht sein (so selten, dass man Spatzen auf der Türschwelle fangen kann) 门可罗雀   [ 門可羅雀 ]   ménkěluóquè   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   fischen, Fische fangen 捕鱼   [ 捕魚 ]   bǔyú   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   in Brand geraten, Feuer fangen, entflammen 起火   qǐhuǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Feuer fangen, in Brand geraten 失火   shīhuǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Feuer fangen   [ ]   zháo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Pferd mit dem Lasso fangen 套马   [ 套馬 ]   tàomǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
mit einem einzigen Fischzug alle fangen 一网打尽   [ 一網打盡 ]   yīwǎngdǎjìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   verfolgen und fangen 追铺   [ 追鋪 ]   zhuīpù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Insekten fangen   [Bio] 捕食昆虫   [ 捕食昆蟲 ]   bǔshíkūnchóng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (wörtl.) einen Kokon um sich selbst spinnen, sich im eigenen Netz fangen   [Sprichw] 作茧自缚   [ 作繭自縛 ]   zuòjiǎnzìfú   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   ( wörtl. ) hinauf in den neun Himmeln steigen den Mond herunter holen und hinab in die fünf Meere steigen die Schildkröten fangen   [Sprichw] 上九天揽月下五洋捉鳖   [ 上九天攬月下五洋捉鱉 ]   shàngjiǔtiānlǎnyuèxiàwǔyángzhuōbiē   Beitrag bearbeiten oder löschen
Die Türe schließen, um den Dieb zu fangen. 22. Strategem (Dem Gegner jeden möglichen Fluchtweg abschneiden.) 关门捉贼   [ 關門捉賊 ]   guānménzhuōzéi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Will man etwas fangen, muss man es zunächst loslassen. 16. Strategem (Unterwanderung, Demoralisierung der gegnerischen Truppen durch Freundlichkeit.) 欲擒故纵   [ 欲擒故縱 ]   yùqíngùzòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: