Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

v   fühlen, spüren, empfinden   [ ]   jué   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   fühlen, sich fühlen 感到   gǎndào   Edit/Delete this post
v   spüren, empfinden, fühlen 感觉   [ 感覺 ]   gǎnjué   Edit/Delete this post
v   fühlen, denken, glauben, meinen 觉得   [ 覺得 ]   juéde   Edit/Delete this post
v   etw. ahnen, fühlen, spüren 意料之中   yìliàozhīzhōng   Edit/Delete this post
empfinden, fühlen   suō   Edit/Delete this post
v   fühlen 测知   [ 測知 ]   cèzhī   Edit/Delete this post
v   fühlen 感知   gǎnzhī   Edit/Delete this post

Hits

int   Fühlen Sie sich wie zuhause ! 不用客气   [ 不用客氣 ]   bùyòngkèqì   Edit/Delete this post
v   stark fühlen, tief im Gefühl haben 深感   shēngǎn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   innerlich fühlen, Gefühl   gǎn   Edit/Delete this post
sich bei der ersten Begegnung wie alte Freunde fühlen   [prov] 一见如故   [ 一見如故 ]   yījiànrúgù   Edit/Delete this post
v   aufatmen, sich befreiter fühlen, sich wieder wohl fühlen 宽心   [ 寬心 ]   kuānxīn   Edit/Delete this post
n   sich so wohl fühlen, daß man kein Heimweh hat 乐不思蜀   [ 樂不思蜀 ]   lèbùsīshǔ   Edit/Delete this post
Jeder muss sich angesprochen fühlen 匹夫有责   [ 匹夫有責 ]   pǐfūyǒuzé   Edit/Delete this post
v   geehrt sein, sich geehrt fühlen, jdm eine Ehre sein 荣幸   [ 榮幸 ]   róngxìng   Edit/Delete this post
n   Denken und Fühlen des Volkes 舆情   [ 輿情 ]   yúqíng   Edit/Delete this post
n   den Puls fühlen   [med] 按脉   [ 按脈 ]   ànmài   Edit/Delete this post
v   den Puls fühlen   [med] 把脈   bǎmài   Edit/Delete this post
v   sich in der eigenen Haut nicht wohlfühlen, sich unbehaglich fühlen 不自在   bùzìzai   Edit/Delete this post
v   sich ungerecht behandelt fühlen (und verärgert reagieren) 赌气   [ 賭氣 ]   dǔqì   Edit/Delete this post
v   sich gestört fühlen, sich belästigt fühlen 烦扰   [ 煩擾 ]   fánrǎo   Edit/Delete this post
v   sich besser fühlen 好受   hǎoshòu   Edit/Delete this post
n   den Puls fühlen   [med] 号脉   [ 號脈 ]   hàomài   Edit/Delete this post
sich glücklich fühlen und lächeln 解颜   [ 解顏 ]   jiěyán   Edit/Delete this post
v   sich beschämt fühlen   měng   Edit/Delete this post
v   sich verwirrt fühlen 迷惑不解   míhuòbùjiě   Edit/Delete this post
v   erleichtert aufatmen, sich erleichtert fühlen (wie von einer schweren Last befreit)   [prov] 如释重负   [ 如釋重負 ]   rúshìzhòngfù   Edit/Delete this post
v   sich unrecht behandelt fühlen, sich gekränkt fühlen 委屈   wěiqu   Edit/Delete this post
v   gefesselt sein / hingezogen fühlen 吸引住了   xīyǐnzhùle   Edit/Delete this post
v   im Herzen Bitterkeit fühlen, unglücklich sein 心酸   xīnsuān   Edit/Delete this post
v   sich depressiv und frustriert fühlen 郁卒   [ 鬱卒 ]   yùzú   Edit/Delete this post
v   den Puls fühlen   [med] 诊脉   [ 診脈 ]   zhěnmài   Edit/Delete this post
v   peinlich berührt sein, sich verlegen fühlen, Schwierigkeiten machen 作难   [ 作難 ]   zuònán   Edit/Delete this post
v   den Puls fühlen 把脉   [ 把脈 ]   bǎmài   Edit/Delete this post
sich unsicher fühlen, nervös sein 打鼓   dǎgǔ   Edit/Delete this post
v   sich schwindlig fühlen 发晕   [ 發暈 ]   fāyūn   Edit/Delete this post
v   sich aufgebläht fühlen   [med] 发胀   [ 發脹 ]   fāzhàng   Edit/Delete this post
v   sich überall zu Hause fühlen, ein nomadisches Leben führen   [prov] 四海为家   [ 四海為家 ]   sìhǎiwéijiā   Edit/Delete this post
v   sich schwindelig und benommen fühlen 头晕目眩   [ 頭暈目眩 ]   tóuyūnmùxuàn   Edit/Delete this post
v   in Unruhe sein, rastlos sein, sich unbehaglich fühlen   [prov] 心神不宁   [ 心神不寧 ]   xīnshénbùníng   Edit/Delete this post
v   sich minderwertig fühlen 自卑   zìbēi   Edit/Delete this post
v   sich trocken fühlen   [med] 发干   [ 發乾 ]   fāgān   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

sich einsam fühlen 感到孤单   [ 感到孤單 ]   Gǎndào gūdān   Edit/Delete this post
sich vollkommen abgespannt fühlen 感到十分   [ 感到十分 ]   Gǎndào shífēn láo lěi   Edit/Delete this post
sich bedrückt fühlen 心情压抑   [ 心情壓抑 ]   Xīnqíng yāyì   Edit/Delete this post
sich bedrückt fühlen 心情压抑   [ 心情壓抑 ]   Xīnqíng yāyì   Edit/Delete this post
sich überhaupt nicht müde fühlen 毫无倦意   [ 毫無倦意 ]   Háowú juànyì   Edit/Delete this post
den Puls fühlen 摸脉   [ 摸脈 ]   Mōmài   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: