Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V erreichen, ankommen
|
及 jí
|
|
|
erwerben; sich anschaffen, erlangen, erreichen
|
获得 [ 獲得 ] huòdé
|
|
|
V schlagen, erreichen
|
拍 pāi
|
|
|
V erhalten, erreichen
|
受到 shòudào
|
|
|
S Erreichen, Erzielen, Errungenschaft
|
成就 chéngjiù
|
|
|
V erreichen, ankommen
|
赶到 [ 趕到 ] gǎndào
|
|
|
V erreichen, erlangen, maximal ... betragen, betragen max. ...
|
高达 [ 高達 ] gāodá
|
|
|
V aufsetzen, erreichen, hineingehen für, machen, sich kümmern um, tun
|
搞 gǎo
|
|
|
V erzielen, erlangen, erreichen
|
达成 [ 達成 ] dáchéng
|
|
|
V erlangen, erreichen
|
达 [ 達 ] dá
|
|
|
V Bestätigung erhalten ( erreichen, finden )
|
得到承认 [ 得到承認 ] dédàochéngrèn
|
|
|
V eintreffen in, ankommen in, erreichen (Bestimmungsort)
|
抵达 [ 抵達 ] dǐdá
|
|
|
V erreichen
|
赶上 [ 趕上 ] gǎnshàng
|
|
|
V erreichen, sich beeilen und erreichen
|
赶上去 [ 趕上去 ] gǎnshàngqù
|
|
|
V etw. erreichen/schaffen können
|
来得及 [ 來得及 ] láidejí
|
|
|
V erreichen, erhalten
|
谋取 [ 謀取 ] móuqǔ
|
|
|
V vollenden, ausführen, erreichen, erfüllen, etw. zustande bringen
|
完成 wánchéng
|
|
|
V sicher sein, etw zu erhalten, erreichen
|
稳拿 [ 穩拿 ] wěnná
|
|
|
pāramitā, Vollkommenheit (erreichen) (Buddhismus) [Rel]
|
波罗蜜多 [ 波羅蜜多 ] bōluómìduō
|
|
|
erreichen, ankommen
|
徂 cú
|
|
|
erreichen, ankommen
|
洎 jì
|
|
|
schlagen, erreichen
|
点击 [ 點擊 ] diǎnjī
|
|
|
erreichen, ankommen
|
巟 huāng
|
|
|
Adj erreichen
|
可得到 kědédào
|
|
|
Adj erreichen
|
可获得 [ 可獲得 ] kěhuòdé
|
|
|
erhalten, erreichen
|
领取 [ 領取 ] lǐngqǔ
|
|
|
schlagen, erreichen
|
掊 pǒu
|
|
|
erreichen, ankommen
|
臻 zhēn
|
|
|
Adj erreichen
|
可实现 [ 可實現 ] kěshíxiàn
|
|
|
Adj erreichen
|
可完成 kěwánchéng
|
|
|
V erreichen
|
取到 qǔdào
|
|
|
V erreichen
|
伸手碰到 shēnshǒupèngdào
|
|
Treffer
|
|
hart daran arbeiten, etwas zu erreichen
|
发愤图强 [ 發憤圖強 ]
|
|
|
V nicht erreichen
|
不到
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S Tatra (slowakisch und polnisch Tatry) ist der Name eines Gebirgskomplexes des geologischen Fatra-Tatra-Gebietes in den Karpaten. Der Großteil liegt in der Slowakei, ein kleiner Teil in Polen (der Rysy mit 2499 m ü. NN. ist der höchste Berg Polens). Mit 2.655 m ü. NN ist der Gerlachovský štít in der Slowakei die höchste Erhebung der Tatra und der ganzen Karpaten. Nur in ihrem nördlichsten Teil, der Hohen Tatra, und im südlichen Teil, dem Făgăraş-Gebirge, dem Retezat und dem Bucegi-Gebirge, erreichen die Karpatengipfel Höhen von mehr als 2500 m.
|
塔特拉山 tǎtèlāshān
|
|
|
"Durch die Hintertür gehen". (Redensart) Beziehungen zum eigenen Vorteil nutzen, um ein Ziel zu erreichen, etwas zu bekommen o.ä.
|
走后门 [ 走后門 ] zǒuhòumén
|
|
|
V etw erreichen, erzielen, erledigen
|
成就 chéngjiù
|
|
|
Adj Etwas schlechtreden, weil man es selber nicht erreichen kann
|
吃不到葡萄说葡萄酸 [ 吃不到葡萄說葡萄酸 ] chībudàopútáoshuōpútáosuān
|
|
|
V etw erreichen, zu etw gelangen, zu etw kommen
|
达到 [ 達到 ] dádào
|
|
|
V ankommen, eintreffen, etw erreichen
|
到达 [ 到達 ] dàodá
|
|
|
V pünktlich erreichen, rechtzeitg ankommen
|
赶到 [ 趕到 ] gǎndào
|
|
|
V etw erreichen
|
够 [ 夠 ] gòu
|
|
|
V eine Schwierigkeit gemeistert, einen Standard erreichen / Test bestehen
|
过关 [ 過關 ] guòguān
|
|
|
Möge dir gelingen, was du erreichen möchtest.
|
心想事成 xīnxiǎngshìchéng
|
|
|
einen bestimmten Standard erreichen
|
达标 [ 達標 ] dábiāo
|
|
|
Adv alles Mögliche unternehmend, keine Mühen scheuend (um etw zu erreichen)
|
奋力 [ 奮力 ] fènlì
|
|
|
S den Zug erreichen
|
赶火车 [ 趕火車 ] gǎnhuǒchē
|
|
|
V alles auf einmal erreichen wollen, auf rasche Ergebnisse aus sein, erfolgshungrig
|
急於求成 [ 急于求成 ] jíyúqiúchéng
|
|
|
Mit fremden Mitteln das eigene Ziel erreichen [Sprichw]
|
借船出海 jièchuánchūhǎi
|
|
|
V etw. nicht erreichen/schaffen können
|
来不及 [ 來不及 ] láibùjí
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
|