Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

V   erlangen   [ ]   huò   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   gewinnen, erlangen, finden     Beitrag bearbeiten oder löschen
(转让或取得企业经营权或房屋租赁权) Vermieterrechte oder Betriebsführungsrechte abtreten bzw. erlangen   dǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   erreichen, erlangen, maximal ... betragen, betragen max. ... 高达   [ 高達 ]   gāodá   Beitrag bearbeiten oder löschen
erwerben; sich anschaffen, erlangen, erreichen 获得   [ 獲得 ]   huòdé   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   erlangen, erreichen   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
das "Tao" / "Dao" erlangen 得道   dédào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   gewinnen, bekommen, erlangen (Vertrauen, Anerkennung, Sympathie etc.) 博得   bódé   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   erzielen, erlangen, erreichen 达成   [ 達成 ]   dáchéng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fordern, erlangen, abfordern 索取   suǒqǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Erlangen   [Geo] 埃尔兰根   [ 埃爾蘭根 ]   āi'ěrlángēn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   erlangen 获取   [ 獲取 ]   huòqǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
erlangen, gewinnen 获得胜利   [ 獲得勝利 ]   huòdéshēnglì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Erlangen   [Geo] 埃尔朗根   [ 埃爾朗根 ]   āi'ěrlǎnggēn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   unrechtmäßig erlangen   dōu   Beitrag bearbeiten oder löschen
die Vollendung erlangen und ins Nirwana eingehen 得道   dédào   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Namen und Ruhm durch Betrug erlangen 沽名钓誉   [ 沽名釣譽 ]   gūmíngdiàoyù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Vergeltung erlangen 收报   [ 收報 ]   shōubào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Perfektion erlangen, absolut perfekt sein   [Sprichw] 出神入化   chūshénrùhuà   Beitrag bearbeiten oder löschen
Weltruhm erlangen 享誉世界   [ 享譽世界 ]   xiǎngyùshìjiè   Beitrag bearbeiten oder löschen
Einen Backstein hinwerfen, um Jade zu erlangen. 17. Strategem (ködern) 抛砖引玉   [ 拋磚引玉 ]   pāozhuānyǐnyù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg 弗理德理西亚历山大大学   [ 弗理德理西亞歷山大大學 ]   fúlǐdélǐxīyàlìshāndàdàxué   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Bedeutung erlangen, Sinn ergeben 被赋予意义   [ 被賦予意義 ]   Bèifùyǔ yìyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
die chinesische Staatsangehörigkeit erlangen 取得中国国籍   [ 取得中國國籍 ]   Qǔdé zhōngguóguójí   Beitrag bearbeiten oder löschen
jmds Gunst erlangen 获得某人青睐   [ 獲得某人青睞 ]   Huòdé mǒurén de qīnglài   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: