Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   aufnehmen, erfassen, eintragen   dēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   halten, ergreifen, erfassen, im Griff haben 把握   bǎwò   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   aufnehmen, aufzeichnen, erfassen, notieren, protokollieren 记录   [ 記錄 ]   jìlù   Beitrag bearbeiten oder löschen
erfassen, sammeln   [ ]   luó   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   erfassen, begreifen, meistern 掌握   zhǎngwò   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   aufnehmen, erfassen, sich einprägen, sich merken, etw. im Kopf behalten   [ ]   zhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   erfassen, pflücken 集会   [ 集會 ]   jíhuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   erfassen, erbeuten     Beitrag bearbeiten oder löschen
Num   erfassen, sammeln     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fassen, erfassen, einfangen   qín   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   erfassen (mit sich reißen [Strömung etc.]), wegfegen 扫除   [ 掃除 ]   sǎochú   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   einlegen (Papier), Eingabe, Eingang; erfassen, eingeben, importieren,einführen 输入   [ 輸入 ]   shūrù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   erarbeiten / erfassen / ernten / sammeln / scharen 相聚   xiāngjù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   aufnehmen, erfassen   [ ]   zhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   aufnehmen, erfassen [ hist. ]   zhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
erfassen, verbreitet sein, sich ausdehnen über   [Psych] 波及   bōjí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   erfassen, wegfegen 横扫   [ 橫掃 ]   héngsǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   begreifen, erfassen, ermitteln, herausfinden (oft verneinend) 捉摸   zhuōmó   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   festhalten, erfassen 把捉   bǎzhuō   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   erfassen 探测   [ 探測 ]   tàncè   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   begreifen, erfassen 悟解   wùjiě   Beitrag bearbeiten oder löschen
erfassen, sammeln   [ ]   lōu   Beitrag bearbeiten oder löschen
aufnehmen, erfassen     Beitrag bearbeiten oder löschen
erfassen, sammeln   cóng   Beitrag bearbeiten oder löschen
erfassen, sammeln   jùn   Beitrag bearbeiten oder löschen
erfassen, umfassen   [ ]   lǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
erfassen, sammeln 蒐集   sōují   Beitrag bearbeiten oder löschen
erfassen, erbeuten   cǎi   Beitrag bearbeiten oder löschen
erfassen, einfangen 虏获   [ 虜獲 ]   lǔhuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
erfassen, begreifen   [ ]   shǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
erfassen, umfassen   yǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
erfassen, sammeln   zàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
erfassen, begreifen   zōu   Beitrag bearbeiten oder löschen
erfassen, einfangen 捉取   zhuōqǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   das Wesentliche mit einem treffenden Wort erfassen / das Pünktchen aufs i setzen 画龙点睛   [ 畫龍點睛 ]   huàlóngdiǎnjīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einander erfassen, einander wahrnehmen 相聚   xiāngjù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Informationen erfassen 采集信息   [ 採集信息 ]   cǎijíxìnxī   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   alles mit einem Blick erfassen   [Sprichw] 一览无余   [ 一覽無餘 ]   yīlǎnwúyú   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einen Panoramablick haben, die ganze Szenerie auf einmal erfassen   [Sprichw] 尽收眼底   [ 盡收眼底 ]   jìnshōuyǎndǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

den Gesundheitszustand erfassen 诊断病情   [ 診斷病情 ]   Zhěnduàn bìngqíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: