Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   füllen, erfüllen 充满   [ 充滿 ]   chōngmǎn   Edit/Delete this post
v   erfüllen 履行   lǚxíng   Edit/Delete this post
v   vollenden, ausführen, erreichen, erfüllen, etw. zustande bringen 完成   wánchéng   Edit/Delete this post
v   erfüllen, von etw ganz erfüllt sein, mit etw überströmt sein 洋溢   yángyì   Edit/Delete this post
v   überallhin sprühen, überallhin streuen, erfüllen 洒满   [ 灑滿 ]   sǎmǎn   Edit/Delete this post
erfüllen, überall gefüllt 遍满   [ 遍滿 ]   biànmǎn   Edit/Delete this post
(TV, 1) bereichern, untermauern, erfüllen 充实   [ 充實 ]   chōngshí   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   die Erwartung der Massen erfüllen; die Massen nicht enttäuchen lassen, die (große) Erwartung haben   [prov] 不负众望   [ 不負眾望 ]   búfùzhòngwàng   Edit/Delete this post
v   gewissenhaft einhalten, sich streng an etw. halten, einen Vertrag (od. Versprechen) treu erfüllen 恪守   kèshǒu   Edit/Delete this post
alle Dinge ihren Zweck erfüllen lassen; alles zur Wirkung kommen lassen; jede Sache aufs Beste nutzen   [prov] 物尽其用   [ 物盡其用 ]   wùjìnqíyòng   Edit/Delete this post
mit festem Herzen seine Pflicht erfüllen 当仁不让   [ 當仁不讓 ]   dāngrénbùràng   Edit/Delete this post
v   seine Aufgabe erfüllen, eine Prüfungsarbeit abgeben 交卷   [ 交捲 ]   jiāojuàn   Edit/Delete this post
adv   seine Pflicht als Untertan erfüllen 尽忠   [ 盡忠 ]   jìnzhōng   Edit/Delete this post
den Traum erfüllen 实现梦想   [ 實現夢想 ]   shíxiànmèngxiǎng   Edit/Delete this post
n   Vereinbarung erfüllen 执行协议   [ 執行協議 ]   zhíxíngxiéyì   Edit/Delete this post
seine Pflicht erfüllen 尽责   [ 盡責 ]   jìnzé   Edit/Delete this post
n   einen Vertrag erfüllen 履行条约   [ 履行條約 ]   lǚxíngtiáoyuē   Edit/Delete this post
v   Erwartungen erfüllen sich 如愿一偿   [ 如願一償 ]   rúyuànyīcháng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

sein Versprechen erfüllen 实行自己允诺   [ 實行自己允諾 ]   Shíxíng zìjǐ suǒ zuò de yǔnnuò   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: