Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

V   einnehmen, besetzen 占据   [ 佔據 ]   zhànjù   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   einnehmen   [Med]     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   wählen, sich für etw. entscheiden, zu etw. greifen, anwenden; ergreifen (Maßnahme); einnehmen (Haltung) 采取   [ 採取 ]   cǎiqǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einnehmen, ergreifen   tūn   Beitrag bearbeiten oder löschen
ausmachen, einnehmen, innehaben   zhàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einnehmen, ergreifen, besiegen 攻克   gōngkè   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einnehmen 有偏见   [ 有偏見 ]   yǒupiānjiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einnehmen (Medizin)   [Med] 服用   fúyòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
einnehmen, ergreifen 历时   [ 歷時 ]   lìshí   Beitrag bearbeiten oder löschen
ergreifen, einnehmen     Beitrag bearbeiten oder löschen
ergreifen, einnehmen     Beitrag bearbeiten oder löschen
einnehmen, ergreifen   jué   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einnehmen 挣得   [ 掙得 ]   zhēngdé   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einnehmen 赚取   [ 賺取 ]   zhuànqǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einnehmen 有成见   [ 有成見 ]   yǒuchéngjiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

V   keinen klaren Standpunkt einnehmen   [Sprichw] 不置可否   bùzhìkěfǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

den ersten Platz / die erste Stelle einnehmen 首屈一指   shǒuqūyīzhǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
den ..ten Platz einnehmen 位居   wèijū   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   übermäßig Heilmittel einnehmen, übermäßig Medikamente einnehmen   [Med] 恶补   [ 惡補 ]   èbǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich setzen, seinen/ihren Platz einnehmen 落座   luòzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   ein Amt einnehmen 上任   shàngrèn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   eine großzügige Haltung einnehmen 采取高姿态   [ 採取高姿態 ]   cǎiqǔgāozītài   Beitrag bearbeiten oder löschen
eine Pose einnehmen, sich in Positur werfen 甫士   fǔshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   führend, führende Stellung einnehmen 居主导地位   [ 居主導地位 ]   jūzhǔdǎodìwèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
den 1. Platz einnehmen 居首   jūshǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
untauglich; einen Platz einnehmen, ohne entsprechende Qualifikationen zu besitzen 滥竽充数   [ 濫竽充數 ]   lànyúchōngshù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   den ersten Listenplatz einnehmen 领衔   [ 領銜 ]   lǐngxián   Beitrag bearbeiten oder löschen
einen Platz einnehmen 排有坐次   páiyǒuzuòcì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   besetzen und einnehmen   [Agrar] 圈占   [ 圈佔 ]   quānzhàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einfrieden und einnehmen 圈占   [ 圈佔 ]   quānzhàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   eine führende Stelle in der Welt einnehmen 世界上居于领先地位   [ 世界上居於領先地位 ]   shìjièshàngjūyúlǐngxiāndìwèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   den Feind einnehmen 陷阵   [ 陷陣 ]   xiànzhèn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   führende Stellung einnehmen 占主要地位   [ 佔主要地位 ]   zhànzhǔyàodìwèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einen entgegensetzten Standpunkt einnehmen 唱反调   [ 唱反調 ]   chàngfǎndiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   mit Wasser einnehmen (Arznei, Medikamente)   [Med] 冲服   [ 衝服 ]   chōngfú   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Medizin einnehmen   [Med] 服药   [ 服藥 ]   fúyào   Beitrag bearbeiten oder löschen
eine Rolle einnehmen 进入角色   [ 進入角色 ]   jìnrùjuésè   Beitrag bearbeiten oder löschen
eine Mahlzeit einnehmen 就餐   jiùcān   Beitrag bearbeiten oder löschen
einen Platz einnehmen 入席   rùxí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   führende Stelle in der Welt einnehmen 世界上领先   [ 世界上領先 ]   shìjièshànglǐngxiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Arznei einnehmen 吃药   [ 吃藥 ]   chīyào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw oral einnehmen (Arznei)   [Med] 口服   kǒufú   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Platz beanspruchen, Platz einnehmen 占地   zhàndì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Wiedereinnahme, wieder einnehmen 收复   [ 收復 ]   shōufù   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

eine gerade Körperhaltung einnehmen 挺直腰板   Tǐngzhí yāobǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: