Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Adj   direkt, unmittelbar 随即   [ 隨即 ]   suíjí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen, direkt   zhí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   direkt 直接   zhíjiē   Beitrag bearbeiten oder löschen
direkt (zum Ziel führend) 直达   [ 直達 ]   zhídá   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   ohne Umschweife, unverblümt, direkt 直截了当   [ 直截了當 ]   zhíjiéliǎodàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   direkt, geradeheraus, offen, freimütig, unverblümt 率直   shuàizhí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   direkt, geradewegs, unverblümt 直截   zhíjié   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   ohne Umschweife, direkt 干脆   [ 乾脆 ]   gāncuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   unverblümt, direkt, frisch von der Leber weg   [Sprichw] 心直口快   xīnzhíkǒukuài   Beitrag bearbeiten oder löschen
direkt 直按   zhí'àn   Beitrag bearbeiten oder löschen
direkt, gerade 迳直   [ 逕直 ]   jìngzhí   Beitrag bearbeiten oder löschen
direkt, gerade   tǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
direkt, unmittelbar   jìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
direkt 径直   [ 徑直 ]   jìngzhí   Beitrag bearbeiten oder löschen
direkt 成方形   chéngfāngxíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   direkt 照直   zhàozhí   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

S   Vergleich zum direkt vorangehenden Zeitraum (Bsp.: Vergleich zum Vormonat) 环比   [ 環比 ]   huánbǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   direkt beeinflussen 直接影响   [ 直接影響 ]   zhíjiēyǐngxiǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   etw direkt ansprechen, etw auf den Punkt bringen, auf den Punkt kommen   [Sprichw] 开门见山   [ 開門見山 ]   kāiménjiànshān   Beitrag bearbeiten oder löschen
Federal Communications Commission (eine unabhängige Fernmeldebehörde der US-Regierung, die direkt dem Kongress unterstellt ist) 联邦通讯委员会   [ 聯邦通訊委員會 ]   liánbāngtōngxùnwěiyuánhuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   gegen das Gesicht; direkt von vorne 迎面   yíngmiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
unmittelbar unterstehend, direkt unterstellt 直属   [ 直屬 ]   zhíshǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
direkt an der Quelle sitzen   [Sprichw] 近水楼台   [ 近水樓台 ]   jìnshuǐlóutái   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   direkt ins Gesicht, niederprasselnd (Fragen, Regen etc.)   [Sprichw] 劈头盖脸   [ 劈頭蓋臉 ]   pītóugàiliǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   direkt führen nach, direkt gehen nach 直通   zhítōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   direkt wählen, durchwählen 直拨   [ 直撥 ]   zhíbō   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   direkt zeigen 直指   zhízhǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   (Staats)Organe, die direkt dem Zentralkomitee der KPCh unterstehen 中直机关   [ 中直機關 ]   zhōngzhíjīguān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   herumdrucksen (etw zögernd u. nicht direkt ansprechen) <ugs> 吭哧   kēngchi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   persönlich verhandeln, direkt aushandeln (Preis etc.) 面议   [ 面議 ]   miànyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   direkt betreffen 直接涉及   zhíjiēshèjí   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

Nach dem Ende der Versammlung war es bereits spät, so ging jeder direkt nach Hause. 散会的时候已经很晚了,   [ 散會的時候已經很晚了, ]   Sànhuì deshíhòu yǐjīng hěnwǎn liǎo,大家就各自回家了.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: