Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Ich freue mich, dich (Sie) kennenzulernen. 很高兴认识你   [ 很高興認識你 ]   hěngāoxīngrènshìnǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Pron   du (dir, dich) <männliche Form>     Beitrag bearbeiten oder löschen
Pron   du (dir, dich) <weibliche Form>     Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Er steht einfach nicht auf Dich (Filmtitel, He's just not that into you)   [Kunst] 他其实没那么喜欢妳   [ 他其實沒那麼喜歡妳 ]   tāqíshíméinàmexǐhuānnǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich vermisse Dich auch sehr 我也很想你   wǒyěhěnxiǎngnǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Gesundheit! (spaßiger Zuruf nach dem Niesen, wörtlich: "Denkt gerade jemand an Dich?") <umg>   [vulg] 有人在想你   yǒurénzàixiǎngnǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   Ich warte auf dich, bis du kommst! 不见不散   [ 不見不散 ]   bújiànbúsàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Ich werde auf jeden Fall auf dich warten! 不见不散   [ 不見不散 ]   bújiànbúsàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   ICQ-Netzwerk, I Seek You - Ich suche Dich - Programm zur Internet-Kommunikation   [EDV] 交友网络   [ 交友網絡 ]   jiāoyǒuwǎngluò   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich liebe dich. 我爱你   [ 我愛你 ]   wǒ'àinǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   dich selbst. selbst, dich 你自己   nǐzìjǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe dich sehr vermisst 我好想你啊   wǒhǎoxiǎngnǐ'à   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Ich möchte Dich sehen! Ich will Dich sehen! 我想要见你   [ 我想要見你 ]   wǒxiǎngyàojiànnǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich liebe dich auch 我也爱你   [ 我也愛你 ]   wǒyě'àinǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Freut mich, Dich kennen zu lernen. 幸会   [ 幸會 ]   xìnghuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
mein größtes Glück ist es zu bemerken das ich dich liebe. 我的最大幸褔是发现了我爱你   [ 我的最大幸褔是發現了我愛你 ]   Beitrag bearbeiten oder löschen
Peking heißt Dich willkommen! (Schlagwort der Olympische Sommerspiele 2008) 北京欢迎你   [ 北京歡迎你 ]   běijīnghuānyíngnǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Ich wollte Dich nicht stören... 打扰你了   [ 打擾你了 ]   dǎrǎonǐle   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Entschuldige, daß ich dich störe... 打扰你了   [ 打擾你了 ]   dǎrǎonǐle   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Traust du dich ? Wagst du es ? 敢不敢   gǎnbùgǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Hau ab! Verpiss dich!   [vulg] 滚蛋   [ 滾蛋 ]   gǔndàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Komm, beeile Dich ! Schnell, schnell ! 来来   [ 來來 ]   láilai   Beitrag bearbeiten oder löschen
Du brauchst Dich um mich nicht zu sorgen 你不用担心我   [ 你不用擔心我 ]   nǐbùyòngdānxīnwǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Pass auf Dich auf ! 请保重   [ 請保重 ]   qǐngbǎozhòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Gib Acht auf Dich ! 请保重   [ 請保重 ]   qǐngbǎozhòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   fuck off! Verpiss Dich! ("Geh zu Deiner Großmutter!")   [vulg] 去你奶奶的   qùnǐnǎinǎide   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Verpiss Dich ! ( wörtl. "Geh zu Deiner Mutter!" )   [vulg] 去你妈的   [ 去你媽的 ]   qùnǐmāde   Beitrag bearbeiten oder löschen
Gnothi seauton, Gnôthi seautón („Erkenne dich selbst!“)   [Lit] 认识你自己   [ 認識你自己 ]   rènshinǐzìjǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe dich lange nicht gesehen. 少见   [ 少見 ]   shǎojiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe dich lange nicht gesehen. 少见少见   [ 少見少見 ]   shǎojiànshǎojiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich bin erfreut, dich zu sehen. 少见少见   [ 少見少見 ]   shǎojiànshǎojiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Was dich nicht angeht,das lass stehen.   [Sprichw] 事不关己高高挂起   [ 事不關己高高掛起 ]   shìbùguānjǐgāogāoguàqǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Pron   Ich umarme dich 我紧抱你   [ 我緊抱你 ]   wǒjǐnbàonǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich liebkose dich 我紧抱你   [ 我緊抱你 ]   wǒjǐnbàonǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Pron   ich glaube an dich 我相信您   wǒxiāngxìnnín   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich vermisse Dich 我会想你的   [ 我會想你的 ]   wǒhuìxiǎngnǐde   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich denke an Dich 我会想你的   [ 我會想你的 ]   wǒhuìxiǎngnǐde   Beitrag bearbeiten oder löschen
Pron   ich liebe dich sehr 我非常爱你   [ 我非常愛你 ]   wǒfēicháng'àinǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Dreh dich nach links,dreh dich nach rechts 向左走向右走   xiàngzuǒzǒuxiàngyòuzǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Mensch ärgere dich nicht (Spiel)   [Sport] 游戏棋   [ 遊戲棋 ]   yóuxìqí   Beitrag bearbeiten oder löschen
ich hasse dich 我恨你   wǒhènnǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Wie gehts. Grüß Dich. 你好啊   nǐhǎo'ā   Beitrag bearbeiten oder löschen
nicht ärgern! Ärgere Dich nicht! 别气   [ 別氣 ]   biéqì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Gib acht (auf Dich)! 多多保重   duōduōbǎozhòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Benimm Dich! 规矩点   [ 規榘點 ]   guījǔdiǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   dicht bevölkert, dich tbesiedelt   [Geo] 人口密度大   rénkǒumìdùdà   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   dich küssen 吻你   wěnnǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich vermisse Dich sehr viel 我想念你非常   wǒxiǎngniànnǐfēicháng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Pron   ich möchte dich 我要你   wǒyàonǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Das geht dich nichts an ! 与你无关   [ 與你無關 ]   yǔnǐwúguān   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: