Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Pron   das, den, der, die   shà   Beitrag bearbeiten oder löschen
den ..ten Platz einnehmen 位居   wèijū   Beitrag bearbeiten oder löschen
den 那个   [ 那個 ]   nǎge   Beitrag bearbeiten oder löschen
den 那个   [ 那個 ]   nèigè   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

S   Einer der bekanntesten chinesischen Kaiser in der Tang Dynastie (618-907 n.Chr.), geboren als Li, Longji (685-762). Seine Regierungszeit zwischen 712/13 und 756 markiert den Höhepunkt und jähen Absturz dieser Dynastie. 唐明皇   tángmínghuáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   durch Horten von Waren und Spekulation den Warenpreis auf dem Markt zu steuern, um einen hohen Preis betrügerisch zu gewinnen   [Wirtsch] 投机倒把   [ 投機倒把 ]   tóujīdǎobǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
riesig (hoch), bis zu den Wolken reichen und die Sonne verdecken   [Sprichw] 干云蔽日   [ 干雲蔽日 ]   gānyúnbìrì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   das Aussehen ändern, aber den Inhalt belassen 换汤不换药   [ 換湯不換藥 ]   huàntāngbùhuànyào   Beitrag bearbeiten oder löschen
eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn 经逆时针转动   [ 經逆時針轉動 ]   jīngnìshízhēnzhuǎndòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Mount Rushmore (Berg in den USA mit dem bekannten Monument von vier Präsidenten)   [Geo] 拉什莫爾山   [ 拉甚莫尔山 ]   lāshénmò'ěrshān   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   The Eagles (Country-Rock-Band aus den USA)   [Mus] 老鹰乐队   [ 老鷹樂隊 ]   lǎoyīngyuèduì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   alle Vorsicht in den Wind schlagen 鲁莽行事   [ 魯莽行事 ]   lǔmǎngxíngshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, Verfasser: 格林兄弟   [Werk] 魔鬼头上的三根金发   [ 魔鬼頭上的三根金髮 ]   móguǐtóushàngdesāngēnjīnfǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   New York City (Stadt in den USA, offiziell The City of New York)   [Geo] 纽约市   [ 紐約市 ]   niǔyuēshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   New York (Stadt in den USA)   [Geo] 纽约   [ 紐約 ]   niǔyuē   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Zuneigung überdauert den Abbruch einer Beziehung 藕断丝连   [ 藕斷絲連 ]   ǒuduànsīlián   Beitrag bearbeiten oder löschen
durch den Kaiser bestimmt 钦点   [ 欽點 ]   qīndiǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
in den (Rechts-)Fall involviert sein 涉案   shè'àn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   alle Landesteile, bis in den letzten Winkel 五湖四海   wǔhúsìhǎi   Beitrag bearbeiten oder löschen
vor den Augen der ganzen Welt 在全世界面前   zàiquánshìjièmiànqián   Beitrag bearbeiten oder löschen
wir (den Hörer mit einschließend) 咱们   [ 咱們 ]   zánmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Halt den Mund! 住嘴!   zhùzuǐ !   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Der Gongyang Gao-Kommentar zu den Frühlings- und Herbstannalen, Verfasser: 公羊高   [Werk] 春秋公羊传   [ 春秋公羊傳 ]   chūnqiūgōngyángchuán   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Große Kälte (um den 20. Januar)   [Sprachw] 大寒   dàhán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Deutsches Eck (Landzunge an der Mündung von der Mosel in den Rhein)   [Geo] 德意志之角   déyìzhìzhījiǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Wintersonnenwende (um den 22. Dezember) 冬至   dōngzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Krieg gegen den Terrorismus 反恐战争   [ 反恐戰爭 ]   fǎnkǒngzhànzhēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Verantwortung für den wirtschaftlichen Betrieb   [Wirtsch] 经营责任   [ 經營責任 ]   jīngyíngzérèn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   den Preis herunterhandeln 砍价   [ 砍價 ]   kǎnjià   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Mississippi (Fluss in den USA)   [Geo] 密西西比河   mìxīxībǐhé   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Missouri (Fluss in den USA)   [Geo] 密苏里河   [ 密蘇裡河 ]   mìsūlǐhé   Beitrag bearbeiten oder löschen
gegen den Uhrzeigersinn 逆时针   [ 逆時針 ]   nìshízhēn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Übung macht den Meister   [Sprichw] 熟能生巧   shúnéngshēngqiǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Taihang Shan, Taihang-Gebirge (Gebirge in den Provinzen Shanxi und Hebei, China)   [Geo] 太行山   tàihángshān   Beitrag bearbeiten oder löschen
den Strom sperren 停电   [ 停電 ]   tíngdiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   den Vertrag brechen   [Rechtsw] 违反合同   [ 違反合同 ]   wéifǎnhétong   Beitrag bearbeiten oder löschen
Die Wolken und den Regen der Wu-Gipfel genießen (lit. Figur für den Beischlaf)   [Lit] 享受巫山的云和雨   [ 享受巫山的雲和雨 ]   xiǎngshòuwūshāndeyúnhéyǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
gegen den Uhrzeigersinn 沿逆时针方向   [ 沿逆時針方向 ]   yánnìshízhēnfāngxiàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Internationaler Militärgerichtshof für den Fernen Osten   [Gesch] 远东国际军事法庭   [ 遠東國際軍事法庭 ]   yuǎndōngguójìjūnshìfǎtíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
hinter den Kulissen 在幕后   [ 在幕後 ]   zàimùhòu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   den Mund öffnen 张开嘴   [ 張開嘴 ]   zhāngkāizuǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   den Ball einwerfen   [Sport] 掷界外球   [ 擲界外球 ]   zhíjièwàiqiú   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kosten für den Krankenhausaufenthalt 住院费用   [ 住院費用 ]   zhùyuànfèiyòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Alkmaar, Alkmar (Stadt in den Niederlanden)   [Geo] 阿尔克马尔   [ 阿爾克馬爾 ]   ā'ěrkèmǎ'ěr   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Lebanon (Name mehrerer Städte in den USA)   [Geo] 莱巴嫩   [ 萊巴嫩 ]   láibānèn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Missouri (Bundesstaat in den USA)   [Geo] 密苏里州   [ 密蘇里州 ]   mìsūlǐzhōu   Beitrag bearbeiten oder löschen
die fünf menschlichen Beziehungen (nach den Moralbegriffen im feudalen China) 伦常   [ 倫常 ]   lúncháng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Großer Schnee (um den 7. Dezember) 大雪   dàxuě   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Tagalog (eine Sprache auf den Philippinen)   [Sprachw] 他加禄语   [ 他加祿語 ]   tājiālùyǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Onomastik, Namenkunde, Lehre von den Eigennamen 专有名词学   [ 專有名詞學 ]   zhuānyǒumíngcíxué   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: