Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

darunter, darin, dabei, davon 其中   qízhōng   Edit/Delete this post
adv   davon 从中   [ 從中 ]   cóngzhōng   Edit/Delete this post
davon 从其中   [ 從其中 ]   cóngqízhōng   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

n   ein geringe Chance zu überleben, eine minimale Chance ins Leben zurückzukehren, eine minimale Chance mit dem Leben davon zu kommen, eine sehr geringe Überlebenschance 九死一生   jiǔsǐyīshēng   Edit/Delete this post
unabhängig davon, ob; ganz gleich, was (wer, wie, wo. etc.) auch immer 无论   [ 無論 ]   wúlùn   Edit/Delete this post
v   oft davon sprechen 常说   [ 常說 ]   chángshuō   Edit/Delete this post
adj   überall bekannt, stadtbekannt, jeder weiß davon 道听途说   [ 道聽途說 ]   dàotīngtúshuō   Edit/Delete this post
v   etw. herauslesen, davon ablesen 看出   kànchū   Edit/Delete this post
n   ich nehme an; ich glaube; ich gehe davon aus; vermutlich 谅解   [ 諒解 ]   liàngjiě   Edit/Delete this post
v   einmal ganz davon abgesehen, ob.... 且不论   [ 且不論 ]   qiěbùlùn   Edit/Delete this post
Woran man am Tage denkt, davon träumt man in der Nacht 日有所思夜有所梦   [ 日有所思夜有所夢 ]   rìyǒusuǒsīyèyǒusuǒmèng   Edit/Delete this post
Wir lassen uns insgesamt davon leiten,..., unser Ausgangspunkt insgesamt ist... 我们的出发点是   [ 我們的出發點是 ]   wǒmendechūfādiǎnshì   Edit/Delete this post
v   es kommt darauf an, es hängt davon ab 要看   yàokàn   Edit/Delete this post
v   keine Ahnung davon haben 竟不知道   jìngbùzhīdào   Edit/Delete this post
das hängt davon ab 这要看情况   [ 這要看情況 ]   zhèyàokànqíngkuàng   Edit/Delete this post
sich auf und davon machen, sich aus dem Staube machen 抱头鼠窜   [ 抱頭鼠竄 ]   bàotóushǔcuàn   Edit/Delete this post
v   es kommt darauf an, es hängt davon ab 得看   děikàn   Edit/Delete this post
Was halten Sie davon? 您认为怎样   [ 您認為怎樣 ]   nínrènwéizěnyàng   Edit/Delete this post
n   Die Folge davon ist 随之而来的是   [ 隨之而來的是 ]   suízhī'érláideshì   Edit/Delete this post
v   davon sehr profitieren 沾了很多光   zhānliǎohěnduōguāng   Edit/Delete this post
nicht ungeschoren davon kommen 难逃一劫   [ 難逃一劫 ]   nántáoyìjié   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Sie riet mich davon ab, jenes Auto zu kaufen.   [ ]   quàn bié mǎi liàng chē.   Edit/Delete this post
Er weiß anscheinend nichts davon. 似乎知道这件事   [ 似乎知道這件事 ]   sìhū zhīdào zhèjiànshì.   Edit/Delete this post
Dieser Schnaps ist wirklich ziemlich stark, ich sollte besser nicht so viel davon trinken. 霸道   [ 霸道 ]   Zhè jiǔ zhēn bàdào,少喝点吧.   Edit/Delete this post
Diese Sache ist wirklich skandalös. Sag niemandem ein Wort davon. 这种事了,   [ 這種事了, ]   Zhèzhǒngshì tài chǒu liǎo,不要说出去.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: