Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

darüber 在此期间   [ 在此期間 ]   zàicǐqījiān   Edit/Delete this post
adj   über, darüber 至上   zhìshàng   Edit/Delete this post
darüber 超乎   chāohu   Edit/Delete this post
darüber 对此   [ 對此 ]   duìcǐ   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

conj   außerdem, darüber hinaus, übrigens 再说   [ 再說 ]   zàishuō   Edit/Delete this post
v   erneut darüber sprechen 再说   [ 再說 ]   zàishuō   Edit/Delete this post
conj   außerdem, darüber hinaus, zudem, ferner 并且   [ 並且 ]   bìngqiě   Edit/Delete this post
conj   außerdem, überdies, darüber hinaus 除此之外   chúcǐzhīwài   Edit/Delete this post
v   überdenken, nochmal überlegen, nochmals darüber nachdenken 反思   fǎnsī   Edit/Delete this post
darüber hinaus (sogar) 更甚者   gèngshènzhě   Edit/Delete this post
v   zustimmen, ohne vorher darüber ernsthaft nachzudenken 苟同   gǒutóng   Edit/Delete this post
außerdem, darüber hinaus 况且   [ 況且 ]   kuàngqiě   Edit/Delete this post
conj   <Schriftsprache> und sogar, und darüber hinaus 乃至   nǎizhì   Edit/Delete this post
v   erwähnen über, darüber erzählen, auf etw. ansprechen 说起   [ 說起 ]   shuōqǐ   Edit/Delete this post
v   erwähnen über, darüber erzählen, auf etw. ansprechen 谈起   [ 談起 ]   tánqǐ   Edit/Delete this post
fördern, darüber hinaus 愈加   yùjiā   Edit/Delete this post
v   darüber hinweg steigen, überklettern, übersteigen   yuè   Edit/Delete this post
v   sich ständig darüber Gedanken machen und nicht vergessen können 辗转难忘   [ 輾轉難忘 ]   zhǎnzhuǎnnánwàng   Edit/Delete this post
darüber streiten die Gelehrten; andere Leute, andere Meinungen 见仁见智   [ 見仁見智 ]   jiànrénjiànzhì   Edit/Delete this post
v   darüber sprechen, besprechen, verhandeln 商量   shāngliáng   Edit/Delete this post
v   darüber nachgedacht, überlegt haben, Gedanken gemacht haben 思考过   [ 思考過 ]   sīkǎoguò   Edit/Delete this post
v   darüber noch keinen Gedanken gemacht 未经思考   [ 未經思考 ]   wèijīngsīkǎo   Edit/Delete this post
n   Ich weiss darueber nichts 我是一无所知的   [ 我是一無所知的 ]   wǒshìyīwúsuǒzhīde   Edit/Delete this post
v   es lohnt sich nicht, mehr Worte darüber zu verlieren 无需多说   [ 無需多說 ]   wúxūduōshōu   Edit/Delete this post
v   darüber hinaus, außerdem, desweiteren 再则   [ 再則 ]   zàizé   Edit/Delete this post
außerdem, darüber hinaus 再者   zàizhě   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Was die anderen Fragen betrifft, werden wir später noch darüber sprechen. 至于其他问题   [ 至於其他問題 ]   Zhìyúqítā wèntí,以后再谈.   Edit/Delete this post
Zu diesem Meeting wurde er nicht eingeladen, er war darüber leicht verstimmt. 这次开会没请   [ 這次開會沒請 ]   Zhècì kāihuì méiqǐng cān jiā,他心里有些不乐意.   Edit/Delete this post
Erkundige dich doch darüber, wie die Umstände wirklich sind. 情况到底怎么样   [ 情況到底怎麼樣 ]   Qíngkuàng dàodǐ zěnmeyàng,你快去打听打听.   Edit/Delete this post
Die Leute sind darüber empört, dass er ungerecht behandelt worden ist. 人们受到公正待遇愤愤不平   [ 人們受到公正待遇憤憤不平 ]   Rénmen wéi shòudào de gōngzhèngdàiyù fènfènbùpíng.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: