Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

v   dagegen 与此相反   [ 與此相反 ]   yǔcǐxiāngfǎn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   dagegen 但在   dànzài   Edit/Delete this post
adv   hingegen, dagegen, jedoch, aber   dào   Edit/Delete this post
v   dagegen 反之   fǎnzhī   Edit/Delete this post

Hits

dagegen sein 不肯   bùkěn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   nichts einzuwenden haben, nichts dagegen haben 没有意见   [ 沒有意見 ]   méiyǒuyìjiàn   Edit/Delete this post
n   eine andere Meinung äußern, einen Einwand erheben, gegen etw. sein, etw. dagegen haben 表示异议   [ 表示異議 ]   biǎoshìyìyì   Edit/Delete this post
adv   nichts dagegen machen können, unwillkürlich   [prov] 不由自主   bùyóuzìzhǔ   Edit/Delete this post
adj   sich dagegen sträuben, Fehler/Niederlagen zuzugeben 嘴硬   zuǐyìng   Edit/Delete this post
Da kann man nichts dagegen tun. Da stehst Du hilflos vis-a-vis. 防不胜防   [ 防不勝防 ]   fángbùshèngfáng   Edit/Delete this post
n   Redensart (siehe dagegen kouyu)   [ling] 口头语   [ 口頭語 ]   kǒutóuyǔ   Edit/Delete this post
v   dagegen lehnen 挤靠   [ 擠靠 ]   jǐkào   Edit/Delete this post
v   völlig dagegen 正对着   [ 正對著 ]   zhèngduìzhe   Edit/Delete this post
völlig dagegen 竭力反对   [ 竭力反對 ]   jiélìfǎnduì   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Selbst wenn die ganze Familie dagegen ist, will sie ihn heiraten. 哪怕全家反对   [ 哪怕全家反對 ]   Nǎpà quánjiā fǎnduì,她也要跟他结婚   Edit/Delete this post
Alle sind einverstanden, einzig du bist dagegen. 大家同意   [ 大家同意 ]   Dàjiā tóngyì,独有你反对.   Edit/Delete this post
Ich habe gar nichts dagegen einzuwenden. 一点也不介意   [ 一點也不介意 ]   yīdiǎnyěbù jièyì.   Edit/Delete this post
Zu Mutters Überraschung war Vater dagegen. 出乎   [ 出乎 ]   Chūhū qīn liào,父亲没同意.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: