Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

darunter, darin, dabei, davon 其中   qízhōng   Edit/Delete this post
dabei 由于   [ 由於 ]   yóuyú   Edit/Delete this post
v   dabei 触手可及   [ 觸手可及 ]   chùshǒukějí   Edit/Delete this post
dabei, darunter 此时   [ 此時 ]   cǐshí   Edit/Delete this post
adv   dabei 在场   [ 在場 ]   zàichǎng   Edit/Delete this post
dabei, zugleich 在此之际   [ 在此之際 ]   zàicǐzhījì   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   dabei sein 由于   [ 由於 ]   yóuyú   Edit/Delete this post
adv   dabei zu laden ( Strom, Energie )   [tech] 充电中   [ 充電中 ]   chōngdiànzhōng   Edit/Delete this post
v   gerade dabei etwas zu tun 刚要   [ 剛要 ]   gāngyào   Edit/Delete this post
adv   gerade dabei zu beladen 加载中   [ 加載中 ]   jiāzàizhōng   Edit/Delete this post
adv   gerade dabei zu bepacken 加载中   [ 加載中 ]   jiāzàizhōng   Edit/Delete this post
v   etwas gern tun und dabei nie müde werden 乐此不疲   [ 樂此不疲 ]   lècǐbùpí   Edit/Delete this post
v   sich beteiligen, eintreten, dabei sein wollen 入伍   rùwǔ   Edit/Delete this post
adj   selbst dabei sein 身处   [ 身處 ]   shēnchù   Edit/Delete this post
v   dabei sein 触手可及   [ 觸手可及 ]   chùshǒukějí   Edit/Delete this post
v   sich dabei zu genesen 康复中   [ 康復中 ]   kāngfùzhōng   Edit/Delete this post
v   grinsen, lachen und dabei die Zähne zeigen 露齿而笑   [ 露齒而笑 ]   lòuchǐ'érxiào   Edit/Delete this post
beten und dabei ein Holzstäbchenlos aus mehreren herausschütteln 求签   [ 求籤 ]   qiúqiān   Edit/Delete this post
v   dabei sein 一边‥一边   [ 一边‥一邊 ]   yìbiān ‥ yìbiān   Edit/Delete this post
v   gerade dabei zu waschen 正在洗   zhèngzàixǐ   Edit/Delete this post
v   gerade dabei etw. zu machen 准备做   [ 準備做 ]   zhǔnbèizuò   Edit/Delete this post
v   was hast du dir dabei gedacht?   [prov] 居心何在   jūxīnhézài   Edit/Delete this post
gerade dabei sein; etwas im Moment tun 正要   zhèngyào   Edit/Delete this post
Die Akazie schelten, dabei aber auf den Maulbeerbaum zeigen. 26. Strategem (Die Akazie war der Lieblingsbaum der Kaiser. Der Maulbeerbaum war wichtig für die Seidengewinnung des einfachen Volks. Kritik gegenüber Vorgesetzten wurde indirekt vorgebracht, indem man sich zum gleichen Sachverhalt über andere Personen beschwerte.)   [prov] 指桑骂槐   [ 指桑罵槐 ]   zhǐsāngmàhuái   Edit/Delete this post
dabei sein, dabeisein [alt] 在座   zàizuò   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

Es gibt dabei keinen einzigen Nachteil. 一点儿坏处没有   [ 一點兒壞處沒有 ]   Yìdiǎnr huàichu méiyǒu.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: