Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   bezahlen, entrichten (Steuern, Abgaben etc.)   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   bezahlen 付钱   [ 付錢 ]   fùqián   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zahlen, bezahlen     Beitrag bearbeiten oder löschen
(Steuern, Gebühren) zahlen, bezahlen, entrichten; Abgaben leisten 交纳   [ 交納 ]   jiāonà   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   auszahlen, bezahlen, überweisen 交付   jiāofù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   eine Rechnung schreiben/bezahlen, abrechnen   [Wirtsch] 结帐   [ 結帳 ]   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   bezahlen, die Rechnung begleichen 埋单   [ 埋單 ]   máidān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zahlen, bezahlen 支付   zhīfù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   bezahlen, für die Kosten aufkommen, die Kosten decken 付费   [ 付費 ]   fùfèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   bezahlen 付理   fùlǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   bezahlen 交款   jiāokuǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   bezahlen, Geld überreichen 交钱   [ 交錢 ]   jiāoqián   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   bezahlen 缴款   [ 繳款 ]   jiǎokuǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
bezahlen 付汇   [ 付匯 ]   fùhuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zahlen, bezahlen, entrichten (Geld, Gebühren etc.)   [ ]   jiǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
bezahlen, entrichten 出钱   [ 出錢 ]   chūqián   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   bezahlen 已经付款了   [ 已經付款了 ]   yǐjīngfùkuǎnliǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   Gebühr bezahlen   [Wirtsch] 交费   [ 交費 ]   jiāofèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   die Rechnung bezahlen/begleichen, das Konto ausgleichen, abrechnen   [Wirtsch] 结账   [ 結賬 ]   jiézhàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   eine Rechnung für jdn. anderen bezahlen   [Wirtsch] 让帐   [ 讓賬 ]   ràngzhàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   ein Loch aufreißen um ein anderes zu stopfen, sich Geld leihen um Schulden bezahlen zu können   [Sprichw] 拆东墙补西墙   [ 拆東牆補西牆 ]   chāidōngqiángbǔxīqiáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   abtragen, etwas vollständig bezahlen, tilgen 偿清   [ 償淸 ]   chángqīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   bar bezahlen 付现金   [ 付現金 ]   fùxiànjīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
in voller Höhe bezahlen 付清   fùqīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   getrennt bezahlen beim Essen 各付各的   gèfùgèdì   Beitrag bearbeiten oder löschen
unschätzbarer Wert, nicht mit Gold zu bezahlen 价值连成   [ 價值連成 ]   jiàzhíliánchéng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Schulgebühren bezahlen 交学费   [ 交學費 ]   jiāoxuéfèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Rechnung bezahlen   [Wirtsch] 了帐   [ 了賬 ]   liǎozhàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   die Rechnung bezahlen (Restaurant) 买单   [ 買單 ]   mǎidān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   bitte bezahlen (im Restaurant) 请买单   [ 請買單 ]   qǐngmǎidān   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

eine Geldstrafe bezahlen 罚款   [ 罰款 ]   Jiāo fákuǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
einen hohen Preis bezahlen 付出惨重代价   [ 付出慘重代價 ]   Fùchū cǎnzhòng de dàijià   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: