Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   bewegen   duǒ   Edit/Delete this post
v   rühren, bewegen, mischen, mixen   [ ]   jiǎo   Edit/Delete this post
v   verschieben, verlegen, bewegen     Edit/Delete this post
v   bewegen, gehen, spazieren   zǒu   Edit/Delete this post
v   bewegen   [ ]   dòng   Edit/Delete this post
betreffen, bewegen 关照   [ 關照 ]   guānzhào   Edit/Delete this post
v   bewegen, verschieben 挪动   [ 挪動 ]   nuódòng   Edit/Delete this post
v   bewegen, transportieren, benutzen, anwenden   [ ]   yùn   Edit/Delete this post
bewegen, rütteln   [ ]   zhàn   Edit/Delete this post
v   schütteln, bewegen   zhèn   Edit/Delete this post
v   versetzen, verlegen, bewegen 调动   [ 調動 ]   diàodòng   Edit/Delete this post
v   bewegen 感人   gǎnrén   Edit/Delete this post
v   gleiten, rutschen, sich auf eine ebne Fläche gleiten / bewegen 平滑移动   [ 平滑移動 ]   pínghuáyídòng   Edit/Delete this post
v   bewegen, verschieben, wandern 移动   [ 移動 ]   yídòng   Edit/Delete this post
v   bewegen 动弹   [ 動彈 ]   dòngtan   Edit/Delete this post
Radikal Nr. 54 = bewegen, marschieren, weit gehen   yín   Edit/Delete this post
anregen, bewegen   dǎo   Edit/Delete this post
bewegen, rütteln   hàn   Edit/Delete this post
bewegen, betreffen   juàn   Edit/Delete this post
bewegen, exerzieren     Edit/Delete this post
bewegen, rütteln   diān   Edit/Delete this post
v   bewegen 令人感动   [ 令人感動 ]   lìngréngǎndòng   Edit/Delete this post
bewegen, rütteln   sāi   Edit/Delete this post
bewegen, betreffen 懮虑   [ 懮慮 ]   yōulǜ   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   sich bewegen 活动   [ 活動 ]   huódòng   Edit/Delete this post
v   kreisen, sich im Kreis bewegen   zhōu   Edit/Delete this post
v   sich auf und ab bewegen 波动   [ 波動 ]   bōdòng   Edit/Delete this post
v   sich wellenartig bewegen 波动   [ 波動 ]   bōdòng   Edit/Delete this post
v   stillstehen, sich nicht bewegen, ruhen 静止   [ 靜止 ]   jìngzhǐ   Edit/Delete this post
v   kreisen, sich im Kreis bewegen   [ ]   zhōu   Edit/Delete this post
v   sich in einem gesellschaftlichen Umfeld bewegen 处世   [ 處世 ]   chǔshì   Edit/Delete this post
n   Staken, Stake (lange Stange zum Bewegen eines Boot)   [tech]   gāo   Edit/Delete this post
v   herauswinden, sich hin und her bewegen     Edit/Delete this post
v   sich schlagenartig bewegen     Edit/Delete this post
v   sich nach oben bewegen (von Gehältern, Preisen, Profiten etc.)   [econ] 上浮   shàngfú   Edit/Delete this post
v   aufwärts und abwärts bewegen 升降   shēngjiàng   Edit/Delete this post
v   jd. zur Kapitulation verleiten, jd. zur Aufgabe bewegen 诱降   [ 誘降 ]   yòuxiáng   Edit/Delete this post
jemanden zu einer Antwort bewegen 催人答复   [ 催人答復 ]   cuīréndáfù   Edit/Delete this post
v   die gesamte Familie bewegen 阖家搅动   [ 闔家攪動 ]   héjiājiǎodòng   Edit/Delete this post
v   auf und ab gehen, sich wellenförmig bewegen 起伏   qǐfú   Edit/Delete this post
sich so leise wie möglich bewegen 轻手轻脚   [ 輕手輕腳 ]   qīngshǒuqīngjiǎo   Edit/Delete this post
v   jd. zur Kapitulation bewegen, zur Kampfaufgabe überreden 劝降   [ 勸降 ]   quànxiáng   Edit/Delete this post
sehr vorsichtig sein (müssen); sich wie auf dünnem Eis bewegen 如履薄冰   rúlǚbóbīng   Edit/Delete this post
adj   ruhelos sein, sich rastlos bewegen, hitzig, reizbar, aufbrausend 躁动   [ 躁動 ]   zàodòng   Edit/Delete this post
sich auf niedrigem Niveau bewegen 走低   zǒudī   Edit/Delete this post
v   sich sehr unbeholfen bewegen 动作呆板   [ 動作獃板 ]   dòngzuòdāibǎn   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

Er hat eine Missbildung am Fuss und kann sich nicht frei bewegen. 他的有残疾便   [ 他的有殘疾便 ]   Tāde tuǐ yǒucánjí,行动不便.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: