Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

v   bei jdn vorbeischauen, besuchen   kàn   Edit/Delete this post
v   besuchen, einen Besuch abstatten 探望   tànwàng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   besuchen, beiwohnen 出席   chūxí   Edit/Delete this post
n   Besichtigung, besichtigen, besuchen ( Ort, Objekt ) 参观   [ 參觀 ]   cānguān   Edit/Delete this post
v   jdm aufsuchen, jdm. besuchen   [ ]     Edit/Delete this post
v   besuchen, anwesend sein 光临   [ 光臨 ]   guānglín   Edit/Delete this post
v   besuchen, jemandem einen Besuch abstatten 看望   kànwàng   Edit/Delete this post
anstarren, besuchen, Blick in Richtung, erwarten, hoffen, in Richtung zu   wàng   Edit/Delete this post
v   kommen nach, besuchen 前来   [ 前來 ]   qiánlái   Edit/Delete this post
v   besuchen, einen Besuch machen 拜访   [ 拜訪 ]   bàifǎng   Edit/Delete this post
v   besuchen, einen Besuch abstatten, interviewen 访问   [ 訪問 ]   fǎngwèn   Edit/Delete this post
v   besuchen, aufsuchen 访   [ ]   fǎng   Edit/Delete this post
v   besuchen 投刺   tóucì   Edit/Delete this post
besuchen, Ehrerbietung zeigen   [pol] 拜见   [ 拜見 ]   bàijiàn   Edit/Delete this post
besuchen, Ehrerbietung zeigen   [pol] 参拜   [ 參拜 ]   cānbài   Edit/Delete this post
v   jdn. besuchen 去看   qùkàn   Edit/Delete this post
besichtigen, besuchen 访客   [ 訪客 ]   fǎngkè   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   lernen, studieren, eine Schule besuchen   niàn   Edit/Delete this post
v   jdm. formal besuchen   [pol]   [ ]     Edit/Delete this post
v   China besuchen   [pol] 访华   [ 訪華 ]   fǎnghuá   Edit/Delete this post
v   eine Hochschule besuchen in..., studieren in... 就读于   [ 就讀於 ]   jiùdúyú   Edit/Delete this post
v   studieren, eine (Hoch-)Schule besuchen 就读   [ 就讀 ]   jiùdú   Edit/Delete this post
v   eine Schule besuchen in... 就读于   [ 就讀於 ]   jiùdúyú   Edit/Delete this post
v   besuchen kommen 来看   [ 來看 ]   láikàn   Edit/Delete this post
v   in eine höhere Schule versetzt werden, einen höhere Schule besuchen 升学   [ 升學 ]   shēngxué   Edit/Delete this post
v   vom Schulbesuch ausgeschlossen sein, keine Schule besuchen können 失学   [ 失學 ]   shīxué   Edit/Delete this post
v   Verwandte/Eltern besuchen 探亲   [ 探親 ]   tànqīn   Edit/Delete this post
v   eine Vorlesung besuchen 听讲   [ 聽講 ]   tīngjiǎng   Edit/Delete this post
v   eine Lehrverantstaltung besuchen 听讲   [ 聽講 ]   tīngjiǎng   Edit/Delete this post
v   besichtigen, eine Sehenswürdigkeit besuchen 游览   [ 遊覽 ]   yóulǎn   Edit/Delete this post
gegenseitig Homepages besuchen 踩地盘   [ 踩地盤 ]   cǎidìpán   Edit/Delete this post
n   lesen, eine Schule besuchen 读书   [ 讀書 ]   dúshū   Edit/Delete this post
Prostituierte besuchen 嫖娼   piáochāng   Edit/Delete this post
Bordell besuchen 嫖娼   piáochāng   Edit/Delete this post
v   sterben ( wörtl. Marx besuchen) 去见马克思   [ 去見馬克思 ]   qùjiànmǎkèsī   Edit/Delete this post
v   ein Grab besuchen, um eines Toten zu gedenken 上坟   [ 上墳 ]   shàngfén   Edit/Delete this post
v   dieselbe Schule besuchen, Klassenkamerad 同窗   tóngchuāng   Edit/Delete this post
einen Ort selbst besuchen 身临其境   [ 身臨其境 ]   shēnlínqíjìng   Edit/Delete this post
v   (wörtl.) man geht nicht ohne Grund in den Tempel, jdn mit einem Hintergedanken besuchen   [prov] 无事不登三宝殿   [ 無事不登三寶殿 ]   wúshìbùdēngsānbǎodiàn   Edit/Delete this post
Bordelle besuchen 寻花问柳   [ 尋花問柳 ]   xúnhuāwènliǔ   Edit/Delete this post
v   wieder besuchen, nochmals besuchen 重访   [ 重訪 ]   chóngfǎng   Edit/Delete this post
n   das Familiengrab besuchen 省墓   xǐngmù   Edit/Delete this post
v   die Eltern (oder andere ältere Verwandte) im Heimatort besuchen 省亲   [ 省親 ]   xǐngqīn   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Auch wenn es morgen stark regnet, werde ich die Ausstellung besuchen. 明天就是大雨   [ 明天就是大雨 ]   Míngtiān jiùshì xià dàyǔ,我也要去参观展览.   Edit/Delete this post
Ich ging ihn am Sonntag besuchen, aber überraschenderweise war er nicht zuhause. 星期天去找   Xīngqītiān qùzhǎo ,偏偏他不在家.   Edit/Delete this post
extra eine Reise machen um jdn zu besuchen 专程来访   [ 專程來訪 ]   Zhuānchéng láifǎng   Edit/Delete this post
Du tust gut daran, sie heute nicht zu besuchen. 今天最好别去拜访   [ 今天最好別去拜訪 ]   jīntiān zuìhǎo biéqù bàifǎng .   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: