Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   auf etw. Gewicht legen, berücksichtigen   [ ]   jiǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
berücksichtigen, in Betracht ziehen   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   berücksichtigen, etw. in Betracht ziehen 照顾   [ 照顧 ]   zhàogù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   achten, berücksichtigen 心意   xīnyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   ansehen, berücksichtigen   zhuó   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   berücksichtigen 顾及   [ 顧及 ]   gùjí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   das Interesse von jmndm. bedenken, - berücksichtigen 着想   [ 著想 ]   zhuóxiǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
ansehen, berücksichtigen 深思   shēnsī   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   berücksichtigen 深思熟虑   [ 深思熟慮 ]   shēnsīshóulǜ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   berücksichtigen 顾及到   [ 顧及到 ]   gùjídào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   berücksichtigen 经过考虑   [ 經過考慮 ]   jīngguòkǎolǜ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   berücksichtigen 考虑成熟   [ 考慮成熟 ]   kǎolǜchéngshú   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   eigene Sichtweise ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen )   [Psych] 主观   [ 主觀 ]   zhǔguān   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   eigenen Standpunkt ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen )   [Psych] 主观   [ 主觀 ]   zhǔguān   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   eigene Meinung ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen )   [Psych] 主观   [ 主觀 ]   zhǔguān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   eigene Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen )   [Psych] 主观   [ 主觀 ]   zhǔguān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   subjektive Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen )   [Psych] 主观   [ 主觀 ]   zhǔguān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   beiseitelassen, nicht berücksichtigen, ausklammern 撇开   [ 撇開 ]   piēkāi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nicht beachten, nicht berücksichtigen 不计   [ 不計 ]   bùjì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   jemanden wg. eines Fehlers angreifen, ohne seine anderen Seiten zu berücksichtigen 攻其一点不及其余   [ 攻其一點不及其余 ]   gōngqíyīdiǎnbùjíqíyú   Beitrag bearbeiten oder löschen
gleichzeitig berücksichtigen 兼顾   [ 兼顧 ]   jiāngù   Beitrag bearbeiten oder löschen
auf Basis von subjektiven Annahmen jmdm etwas unterstellen, ohne Tatsachen zu berücksichtigen   [Sprichw] 疑邻偷斧   [ 疑鄰偷斧 ]   yílíntōufǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
auslassen, nicht berücksichtigen 略去   lüèqù   Beitrag bearbeiten oder löschen
missachten, überhaupt nicht berücksichtigen 置之度外   zhìzhīdùwài   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: