Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   mit etwas umgehen, behandeln 从事   [ 從事 ]   cóngshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Besprechung, Diskussion; besprechen, diskutieren, (Fragen) behandeln, beraten 讨论   [ 討論 ]   tǎolùn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   behandeln   [Med]   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   behandeln   [Med]   [ ]   liáo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   behandeln, heilen   [Med] 医治   [ 醫治 ]   yīzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   therapieren, kurieren, behandeln 治疗   [ 治療 ]   zhìliáo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   behandeln, bearbeiten 办事   [ 辦事 ]   bànshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   behandeln, regeln, ordnen 处理   [ 處理 ]   chǔlǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
untersuchen, behandeln 诊察   [ 診察 ]   zhěnchá   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   behandeln   [Med] 治愈   [ 治癒 ]   zhìyù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   heilen, behandeln   [Med]   zhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   behandeln 相待   xiāngdài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   behandeln 营办   [ 營辦 ]   yíngbàn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

jeden Menschen gleich behandeln 一视同仁   [ 一視同仁 ]   yīshìtóngrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
aufpassen, pfleglich behandeln   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   aufpassen, pfleglich behandeln, sich um jmd kümmern, betreuen 照顾   [ 照顧 ]   zhàogù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw behandeln, mit etw umgehen 对待   [ 對待 ]   duìdài   Beitrag bearbeiten oder löschen
aufpassen, pfleglich behandeln 关照   [ 關照 ]   guānzhào   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   sich mit chinesischer Medizin behandeln lassen   [Med] 看中医   [ 看中醫 ]   kànzhōngyī   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jdn ungerecht behandeln   [ ]   kuī   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   jdn. besonders behandeln, jdn. auf besondere Art willkommen heißen 特別招待   [ 特别招待 ]   tèbiézhāodài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   erste Hilfe leisten, behandeln und heilen   [Med] 救治   jiùzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   mit jdm gnädig verfahren, jdn mit Nachsicht behandeln 开恩   [ 開恩 ]   kāi'ēn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jdn ungerecht behandeln, sich jdm gegenüber schäbig verhalten 亏待   [ 虧待 ]   kuīdài   Beitrag bearbeiten oder löschen
gut behandeln, gut sein zu 善待   shàndài   Beitrag bearbeiten oder löschen
ein Leiden behandeln/therapieren 伤害治疗   [ 傷害治療 ]   shānghàizhìliáo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   geheimhalten, vertraulich behandeln 守秘密   shǒumìmì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nachlässig behandeln 玩忽   wànhū   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   schöne Frauen sehr sanft behandeln 惜玉怜香   [ 惜玉憐香 ]   xíyùliánxiāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Fragen behandeln 研究问题   [ 硏究問題 ]   yánjiūwèntí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   dämpfen ( wört. mit Wasserdampf behandeln ) 用蒸汽处理   [ 用蒸汽處理 ]   yòngzhēngqìchǔlǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
ärztlich behandeln 诊疗   [ 診療 ]   zhěnliáo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Diagnose stellen und den Kranken behandeln, Diagnostik und Therapeutik 诊疗   [ 診療 ]   zhěnliáo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   mit gebührender Sorgfalt behandeln 谨慎处理   [ 謹愼處理 ]   jǐnshènchǔlǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   wie Häftlinge behandeln 拘禁看护式照护   [ 拘禁看護式照護 ]   jūjìnkànhùshìzhàohù   Beitrag bearbeiten oder löschen
etwas nur oberflächlich behandeln   [Sprichw] 蜻蜓点水   [ 蜻蜓點水 ]   qīngtíngdiǎnshuǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
die Menstruation behandeln 调经   [ 調經 ]   tiáojīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   s. gegenseitig mit Respekt behandeln 相敬如宾   [ 相敬如賓 ]   xiāngjìngrúbīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jdn respektlos behandeln 轻慢   [ 輕慢 ]   qīngmàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   bevorzugt behandeln   [ ]   yōu   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

etw unterschiedlich behandeln 分别对待   [ 分別對待 ]   Fēnbiéduìdài   Beitrag bearbeiten oder löschen
einen Fall behandeln 案子   [ 案子 ]   Bàn ànzi   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: