Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
S beenden, Ende
|
结束 [ 結束 ] jiéshù
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V beenden, vollenden
|
成 chéng
|
|
|
V ( Vorstellung, Sitzung, Ausstellung u.ä. ) abschließen, beenden
|
闭幕 [ 閉幕 ] bìmù
|
|
|
V beenden, auflösen
|
解 jiě
|
|
|
V bestimmen, beenden
|
决 [ 決 ] jué
|
|
|
V abschalten, ausmachen, beenden
|
灭 [ 滅 ] miè
|
|
|
V enden, beenden
|
完 wán
|
|
|
V beenden, beendigen
|
完毕 [ 完畢 ] wánbì
|
|
|
V erledigen, beenden
|
完毕 [ 完畢 ] wánbì
|
|
|
V beenden, sich ausruhen
|
休 xiū
|
|
|
V etw. beenden, beendigen, etw. ein Ende machen
|
卒 zú
|
|
|
V beenden
|
毕 [ 畢 ] bì
|
|
|
S beenden, abschliessen, einen Schlussstrich ziehen
|
画句号 [ 畫句號 ] huàjùhào
|
|
|
V beenden, schließen, stoppen; Sperre
|
截止 jiézhǐ
|
|
|
V beenden, beendigen
|
殁 [ 歿 ] mò
|
|
|
V beenden, zerbrechen
|
驱散 [ 驅散 ] qūsàn
|
|
|
V beenden
|
閷 shā
|
|
|
V beenden, abschließen
|
终了 [ 終了 ] zhōngliǎo
|
|
|
V beenden
|
终 zhōng
|
|
|
V beenden
|
终止 [ 終止 ] zhōngzhǐ
|
|
|
V beenden
|
关闭系统 [ 關閉系統 ] guānbìxìtǒng
|
|
|
V beenden
|
穷尽 [ 窮盡 ] qióngjìn
|
|
|
V beenden, abbrechen
|
中止 zhōngzhǐ
|
|
|
beenden, beendigen
|
歾 mò
|
|
|
erledigen, beenden
|
儩 sì
|
|
|
V beenden
|
结末 [ 結末 ] jiémò
|
|
Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S das Telefon auflegen, das Telefongespräch beenden, das Gespräch beenden
|
挂电话 [ 掛電話 ] guàdiànhuà
|
|
|
V eine Ausbildung abschließen, einen Kurs beenden
|
结业 [ 結業 ] jiéyè
|
|
|
einen Fall abschliessen, Gerichtsverfahren beenden
|
结案 [ 結案 ] jié'àn
|
|
|
V die Ehe miteinander beenden [Rechtsw]
|
离婚 [ 離婚 ] líhūn
|
|
|
V besser nicht beginnen als nicht beenden
|
宁愿不开始也不要半途而废 [ 寧願不開始也不要半途而廢 ] nìngyuànbùkāishǐyěbùyàobàntú'érfèi
|
|
|
V besser nicht beginnen, als nicht beenden
|
宁愿不封始也不要半途而废 [ 宁愿不开始也不要半途而废 ] nìngyuànbùkāishǐyěbùyàobàntú'érfei
|
|
|
V eine Versammlung beenden
|
散会 [ 散會 ] sànhuì
|
|
|
V eine Konferenz beenden
|
散会 [ 散會 ] sànhuì
|
|
|
V den Dienst beenden
|
下伍 xiàwǔ
|
|
|
S Unterricht beenden
|
下课 [ 下課 ] xiàkè
|
|
|
V erfolgreich beenden [Sprachw]
|
大功告成 dàgōnggàochéng
|
|
|
V die Ehe beenden
|
结束婚姻 [ 結束婚姻 ] jiéshùhūnyīn
|
|
|
V das Fasten beenden / brechen [Rel]
|
开斋 [ 開齋 ] kāizhāi
|
|
|
endloser Streit, Streit nicht beenden
|
争论不休 [ 爭論不休 ] zhēnglùnbùxiū
|
|
|
V die Wache beenden
|
下岗 [ 下崗 ] xiàgǎng
|
|
|
|