Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen   chéng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Ausnutzen, dass ein Thema angesprochen wurde und seine eigenen Ideen darlegen 借题发挥   [ 借題發揮 ]   jiètífāhuī   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   ausnutzen, verwerten, ausbeuten 利用   lìyòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nutzen, ausnutzen   chèn   Beitrag bearbeiten oder löschen
seine Macht zu persönlichen Vorteilen mißbrauchen (od. ausnutzen) 以权谋私   [ 以權謀私 ]   yǐquánmóusī   Beitrag bearbeiten oder löschen
abbauen, ausnutzen   juān   Beitrag bearbeiten oder löschen
abbauen, ausnutzen 勋绩   [ 勳績 ]   xūnjī   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   jds Fehler ausnutzen 抓辫子   [ 抓辮子 ]   zhuābiànzi   Beitrag bearbeiten oder löschen
unklare Zustände zum eigenen Vorteil ausnutzen 浑水摸鱼   [ 渾水摸魚 ]   húnshuǐmōyú   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   festhalten, fest anpacken, im Griff haben, voll ausnutzen 抓紧   [ 抓緊 ]   zhuājǐn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   eine Gelegenheit geistesgegenwärtig ausnutzen 顺势   [ 順勢 ]   shùnshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Marktlage ausnutzen 趂行巿   chènhángshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Marktlage ausnutzen 趁行巿   chènhángshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
eine schwache Stelle ausnutzen (bei Dingen und Menschen)   [Sprichw] 趁虚而入   [ 趁虛而入 ]   chènxū'érrù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (wörtl.) ein Huhn ausleihen um Eier zu legen, andere ausnutzen für den eigenen Profit   [Sprichw] 借鸡生蛋   [ 借雞生蛋 ]   jièjīshēngdàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Schlupfloch ausnutzen 钻空子   [ 鑽空子 ]   zuānkòngzi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   an jds Zöpfen ziehen, jds Schwächen ausnutzen 揪辫子   [ 揪辮子 ]   jiūbiànzi   Beitrag bearbeiten oder löschen
seine Schwächen durch ausnutzen der eigenen Stärken gut machen 扬长避短   [ 揚長避短 ]   yángchángbìduǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ausnutzen eines Sicherheitsproblems von Software 盘剥   [ 盤剝 ]   pánbō   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

völlig ausnutzen 充分利用   Chōngfènlìyòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: