Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   in Angriff nehmen, starten, ausführen 展开   [ 展開 ]   zhǎnkāi   Edit/Delete this post
v   exportieren, ausführen   [econ] 出口   chūkǒu   Edit/Delete this post
v   ausführen, durchführen 进行   [ 進行 ]   jìnxíng   Edit/Delete this post
v   ausführen, durchführen     Edit/Delete this post
v   ausführen, umsetzen, absichern 落实   [ 落實 ]   luòshí   Edit/Delete this post
v   ausführen, durchführen, in die Praxis umsetzen, vollziehen 实行   [ 實行 ]   shíxíng   Edit/Delete this post
v   ausführen, durchführen   [ ]   zhí   Edit/Delete this post
v   ausführen, durchführen, vollziehen, vollstrecken, implementieren 执行   [ 執行 ]   zhíxíng   Edit/Delete this post
ausführen 履行   lǚxíng   Edit/Delete this post
n   Ablieferung (Textil), Ausgang, Ausstoß, Ausgabe, Export, Ausfuhr, exportieren, ausführen, abgeben ]   [comp] 输出   [ 輸出 ]   shūchū   Edit/Delete this post
v   vollenden, ausführen, erreichen, erfüllen, etw. zustande bringen 完成   wánchéng   Edit/Delete this post
v   ausführen, befolgen   xùn   Edit/Delete this post
v   ausführen   shī   Edit/Delete this post
v   betreiben, ausführen, (weiter)verfolgen 推行   tuīxíng   Edit/Delete this post
ausführen, durchführen (accomplish) 告成   gàochéng   Edit/Delete this post
v   sich verpflichten, etw. ausführen, übernehmen 承诺   [ 承諾 ]   chéngnuò   Edit/Delete this post
v   ausführen 会表演   [ 會表演 ]   huìbiǎoyǎn   Edit/Delete this post
ausführen, durchführen 体认   [ 體認 ]   tǐrèn   Edit/Delete this post

Hits

eine Tätigkeit ausführen 干事儿   [ 幹事兒 ]   gànshì'ér   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   magische Rituale ausführen   [hist] 作法   zuòfǎ   Edit/Delete this post
v   etw darlegen, näher ausführen, erläutern 阐明   [ 闡明 ]   chǎnmíng   Edit/Delete this post
v   gehen, reisen, etw ausführen   xíng   Edit/Delete this post
v   darlegen, näher ausführen, ausarbeiten 阐述   [ 闡述 ]   chǎnshù   Edit/Delete this post
v   arbeiten, eine Arbeit ausführen (abbreviation of 干活儿) 干活   [ 幹活 ]   gànhuó   Edit/Delete this post
v   etwas entschlossen und rasch ausführen 雷厉风行   [ 雷厲風行 ]   léilìfēngxíng   Edit/Delete this post
v   Funktion ausführen 完成功能   wánchénggōngnéng   Edit/Delete this post
Arbeiten ausführen 执行工作   [ 執行工作 ]   zhíxínggōngzuò   Edit/Delete this post
v   den Hund ausführen, mit dem Hund Gassi gehen 遛狗   liùgǒu   Edit/Delete this post
Bewegungen ausführen 完成各种动作   [ 完成各種動作 ]   wánchénggèzhǒngdòngzuò   Edit/Delete this post
Wartungsarbeiten ausführen 执行维修任务   [ 執行維修任務 ]   zhíxíngwéixiūrènwù   Edit/Delete this post
v   einen Bau ausführen 施工   shīgōng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Soldaten müssen Befehle strikt ausführen. 军人必须严格执行命令   [ 軍人必須嚴格執行命令 ]   Jūnrén bìxū yángé zhíxíngmìnglìng.   Edit/Delete this post
die Arbeit planmäßig und Schritt für Schritt ausführen 有计划有步骤进行工作   [ 有計劃有步驟進行工作 ]   Yǒujìhuà yǒubùzhòu jìnxíng gōngzuò   Edit/Delete this post
den Plan entschlossen ausführen 坚决执行计划   [ 堅決執行計劃 ]   Jiānjué zhíxíng jìhuà   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: