Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit     Beitrag bearbeiten oder löschen
aus, von, von...aus, seit     Beitrag bearbeiten oder löschen
Präp   aus, von <örtlich>   [ ]   cóng   Beitrag bearbeiten oder löschen
einen (Aus-)Weg wissen, Mittel und Wege finden 有办法   [ 有辦法 ]   yǒubànfǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
an, als, aus, bei, in, von, zu   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   aus, nicht an (Licht, Maschine, Motor, Gerät)   [Tech] 没开   [ 沒開 ]   méikāi   Beitrag bearbeiten oder löschen
kommen von, aus 出自   chūzì   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

aus Hongkong und Taiwan 港台   gǎngtái   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   hölzern, aus Holz gemacht     Beitrag bearbeiten oder löschen
daher, aus diesem Grund 因此   yīncǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Tim (aus der Comicserie Tim und Struppi)   [Pers] 丁丁   dīngdīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend     Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   wie? was? (Partikel drückt Erstaunen bei abweichender Meinung aus)   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Die Räuber vom Liang Schan Moor (wörtlich „Wasserufergeschichte“, chinesisches Volksbuch aus dem 13. Jahrhundert)   [Werk] 水浒传   [ 水滸傳 ]   shuǐhǔzhuàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Somen (japanische, sehr feine, lange, runde weiße Fadennudeln aus Buchweizen- oder Weizenmehl)   [Ess] 素面   [ 素麵 ]   sùmiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   tönern, aus Ton     Beitrag bearbeiten oder löschen
Konj   aus diesem Grund 为此   [ 為此 ]   wèicǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Assam-Tee (Tee aus Assam, Nord-Indien)   [Ess] 阿萨姆红茶   [ 阿薩姆紅茶 ]   āsàmǔhóngchá   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Mr. Incredible (Superheld aus "Die UnglaublichenThe Incredibles") 超能   chāonéng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Gehst Du aus ? (Frage unter Bekannten) 出去啊   chūqù'a   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Stanley Kwan (Film-Regisseuren aus Hongkong)   (1957 - )     [Pers] 关锦鹏   [ 關錦鵬 ]   guānjǐnpéng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Absinth (alkoholisches Getränk aus Wermut, Anis, Fenchel)   [Ess] 苦艾酒   kǔ'àijiǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kombucha (kalt getrunkenes Gärgetränk aus gesüßtem Tee)   [Ess] 昆布茶   kūnbùchá   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Quenya (Sprache aus Mittelerde) 昆雅语   [ 昆雅語 ]   kūnyǎyǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kerze aus Wachs 蜡烛   [ 蠟燭 ]   làzhú   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   The Eagles (Country-Rock-Band aus den USA)   [Mus] 老鹰乐队   [ 老鷹樂隊 ]   lǎoyīngyuèduì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Lianhe Zaobao (chinesischsprachige Tageszeitung aus Singapur) 联合早报   [ 聯合早報 ]   liánhézǎobào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Schlafmatte (im Sommer, meist aus Bambus) 凉席   [ 涼席 ]   liángxí   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Maultier, Maulesel (Kreuzung aus Esel und Pferd)   [Bio] 骡子   [ 騾子 ]   luózi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Ming Pao (Tageszeitung aus Hong Kong) 明报   [ 明報 ]   míngbào   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Neujahrskuchen (aus klebrigem Reismehl) 年糕   niángāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Shichimi („Sieben-Gewürz-Chilipfeffer“, japanische Gewürzmischung aus sieben Zutaten)   [Ess] 七味粉   qīwèifěn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Beispiel aus der Praxis 实例   [ 實例 ]   shílì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   The Times (nationale Tageszeitung aus Großbritannien) <auch: The London Times>   [Pol] 泰晤士报   [ 泰晤士報 ]   tàiwùshìbào   Beitrag bearbeiten oder löschen
herausziehen (aus der Tasche, - meist verwendet 掏出)   tāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Wong Kar-wai (Filmregisseur aus Hong Kong)   (1958 - )     [Pers] 王家卫   [ 王家衛 ]   wángjiāwèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Xifengjiu (Hirseschnaps aus Shaanxi)   [Ess] 西风酒   [ 西風酒 ]   xīfēngjiǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Geschäftseinnahmen (Einnahmen aus Honoraren, Verkäufen, ...)   [Wirtsch] 业务收入   [ 業務收入 ]   yèwùshōurù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bagasse (faseriger Rückstand bei Zuckererstellung aus Zuckerrohr)   [Tech] 蔗渣   zhèzhā   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Ju-on (Horrorfilm-Reihe aus Japan)   [Kunst] 咒怨   zhòuyuàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   The Straits Times (englischsprachige Tageszeitung aus Singapur)   [Pol] 海峡时报   [ 海峽時報 ]   hǎixiáshíbào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   United Daily News (Tageszeitung aus Taiwan)   [Pol] 联合报   [ 聯合報 ]   liánhébào   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Maulesel (Kreuzungsprodukt aus männl. Pferd und weibl. Esel)   [Bio] 驴骡   [ 驢騾 ]   lǘluó   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Maultier, Muli (Kreuzungsprodukt aus männl. Esel und weibl. Pferd )   [Bio] 马骡   [ 馬騾 ]   mǎluó   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Apple Daily (Tageszeitung aus Taiwan)   [Pol] 苹果日报   [ 蘋果日報 ]   píngguǒrìbào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Taiwan News (englischsprachige Tageszeitung aus Taiwan)   [Pol] 台湾英文新闻   [ 臺灣英文新聞 ]   táiwānyīngwénxīnwén   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   The China Post (englischsprachige Tageszeitung aus Taiwan)   [Pol] 英文中国邮报   [ 英文中國郵報 ]   yīngwénzhōngguóyóubào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Liberty Times (Tageszeitung aus Taiwan)   [Pol] 自由时报   [ 自由時報 ]   zìyóushíbào   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   wiederverheiratete Frau (veraltete, abfällige Redensart; Herkunft: bringt ihre Kinder aus erster Ehe mit in die neue Familie) 拖油瓶   tuōyóupíng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

Kong Shangren (chin. Literat aus der Qingzeit; "Der Pfirsichblüten-Fächer") 孔尚任   kǒngshàngrèn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: