Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   persönlich eingreifen (auftreten, erscheinen) 出面   chūmiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   auftauchen, aufkommen, auftreten, erscheinen, eintreten 出现   [ 閱讀 ]   chūxiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
bekämpfen; gegen jn/etw. auftreten; gegen jn/etw. Partei ergreifen 反对   [ 反對 ]   fǎnduì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   erscheinen, hervortreten, auftreten 呈现出   [ 呈現出 ]   chéngxiànchū   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   entstehen, hervortreten, auftreten 呈现   [ 呈現 ]   chéngxiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   auftreten,bekanntwerden, sich abzeichnen, sich herausstellen 出来   [ 出來 ]   chūlái   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Auftreten 派头   [ 派頭 ]   pàitóu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Benehmen, Haltung, Auftreten 气度   [ 氣度 ]   qìdù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   auftreten, eine Show veranstalten 作秀   zuòxiù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Erscheinen, Auftreten, Manifestation 样貌   [ 樣貌 ]   yàngmào   Beitrag bearbeiten oder löschen
auftauchen; auftreten; zum Vorschein kommen   [ ]   yǒng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   auftreten 显露出   [ 顯露出 ]   xiǎnlùchū   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   auf der Bühne auftreten 出台   [ 出臺 ]   chūtái   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fungieren als, verhalten als, auftreten als   [ ]   wéi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   aufeinanderfolgend auftreten 层出不穷   [ 層出不窮 ]   céngchūbùqióng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   in einer Oper auftreten 唱戏   [ 唱戲 ]   chàngxì   Beitrag bearbeiten oder löschen
häufig auftreten (Krankheiten, Unfälle etc.) 高发   [ 高發 ]   gāofā   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Auftreten mehrerer Verbände oder Organe 会同   [ 會同 ]   huìtóng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   ausbrechen, plötzlich auftreten 勃发   [ 勃發 ]   bófā   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Fehler auftreten 出现错误   [ 出現錯誤 ]   chūxiàncuòwù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   etwas passieren, Probleme auftreten 出事   chūshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
als Tyrann auftreten 横行霸道   [ 橫行霸道 ]   héngxíngbàdào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   <Schriftsprache> einhergehen mit etw, zusammen auftreten, gleichzeitig geschehen 交加   jiāojiā   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   als Gast auftreten ( in einem Theaterstück ) 客串   kèchuàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   in voller Stärke auftreten (Feind, Gangster etc.) 倾巢   [ 傾巢 ]   qīngcháo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   strahlend auftreten 闪亮登场   [ 閃亮登場 ]   shǎnliàngdēngchǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   in Film und Fernsehen auftreten, telegen sein 上镜   [ 上鏡 ]   shàngjìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
als Ehestifter auftreten 说亲   [ 說親 ]   shuōqīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   eine Heirat vermitteln, als Heiratsvermittler auftreten 做媒   zuòméi   Beitrag bearbeiten oder löschen
erstes Aufkommen, erstes Auftreten 初至   chūzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   plötzlich geschehen, unerwartet auftreten   [Sprichw] 猝不及防   cùbùjífáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
mit hohen moralischen Ansprüchen auftreten 道貌岸然   dàomào'ànrán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   im Preis zurückgehen, Preiszerfall auftreten   [Wirtsch] 跌价   [ 跌價 ]   diējià   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   ausbrechen, plötzlich auftreten, Wirkung zeigen 发作   [ 發作 ]   fāzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
gebieterisches Auftreten 飞扬跋扈   [ 飛揚跋扈 ]   fēiyángbáhù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   die Bühne betreten, auf der Bühne auftreten 登场   [ 登場 ]   dēngchǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
erneutes Auftreten 再燃   zàirán   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Sein arrogantes Auftreten löste bei allen Widerwille aus. 他的傲慢激起大家反感   Tāde àomàn jīqǐ liǎo dàjiā de fǎngǎn.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Indem man regelmäßig die Hände wäscht, kann man vorbeugen, dass Krankheiten auftreten. 洗手可以预防疾病发生   [ 洗手可以預防疾病發生 ]   Qín xǐshǒu kěyǐ yùfángjíbìng fāshēng.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: