Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   <schriftsprachlich> zuhören, anhören, lauschen (aufmerksam, respektvoll) 聆听   [ 聆聽 ]   língtīng   Edit/Delete this post
adj   nahe, vertraulich, aufmerksam 密切   mìqiè   Edit/Delete this post
liebevoll; aufmerksam; fürsorglich (gegenüber einer Person anderen Geschlechts) 温存   [ 溫存 ]   wēncún   Edit/Delete this post
adj   aufmerksam, zuvorkommend, entgegenkommend 殷勤   yīnqín   Edit/Delete this post
adj   konzentriert, aufmerksam 专注   [ 專注 ]   zhuānzhù   Edit/Delete this post
adj   konzentriert, aufmerksam, vertieft, mit ganzem Herzen 专心   [ 專心 ]   zhuānxīn   Edit/Delete this post
adj   sorgfälltig, gründlich, genau, aufmerksam 仔细   [ 仔細 ]   zǐxì   Edit/Delete this post
aufmerksam 机警   [ 機警 ]   jījǐng   Edit/Delete this post
adj   sorgfältig, aufmerksam 细心   [ 細心 ]   xìxīn   Edit/Delete this post
adj   aufmerksam, umsichtig, durchdacht 周到   [ 週到 ]   zhōudào   Edit/Delete this post
adj   vorsichtig, aufmerksam 仔细地   [ 仔細地 ]   zǐxìde   Edit/Delete this post
adj   aufmerksam   [ ]     Edit/Delete this post
adj   aufmerksam 用心   yòngxīn   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

aufmerksam beobachten 关照   [ 關照 ]   guānzhào   Edit/Delete this post
v   aufmerksam zuhören, genau hinhören, lauschen 倾听   [ 傾聽 ]   qīngtīng   Edit/Delete this post
v   jdn auf etw. aufmerksam machen 提醒   tíxǐng   Edit/Delete this post
v   jn. auf etw. aufmerksam machen, jn. auf etw. hinweisen 提示   tíshì   Edit/Delete this post
v   etwas aufmerksam beobachten 注视   [ 注視 ]   zhùshì   Edit/Delete this post
die Entwicklung aufmerksam verfolgen 拭目以待   shìmùyǐdài   Edit/Delete this post
v   aufmerksam und freundlich empfangen werden 受到殷勤的接待   shòudàoyīnqíndejiēdài   Edit/Delete this post
v   aufmerksam prüfen 鉴察   [ 鑒察 ]   jiànchá   Edit/Delete this post
v   aufmerksam zuhören   [prov] 洗耳恭听   [ 洗耳恭聽 ]   xǐ'ěrgōngtīng   Edit/Delete this post
v   aufmerksam zuhören 洗耳而听   [ 洗耳而聽 ]   xǐ'ěr'értīng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

Ich nehme ganz aufmerksam das Flüstern wahr 我用心感悟私语   [ 我用心感悟私語 ]   Wǒyòngxīn gǎnwù sīyǔ   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: