Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

V   auflösen (einer Substanz)   huà   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   beenden, auflösen   jiě   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   antworten, beantworten, lösen, auflösen 解答   jiědá   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   auflösen, beschließen 解决   [ 解決 ]   jiějué   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   lösen, auflösen, schmelzen (Stoffe)   [Chem] 化解   huàjiě   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   lösen, auflösen, zerstreuen, aufklären (Konflikte, Schwierigkeiten, Zweifel, Missverständnis etc.)   [Psych] 化解   huàjiě   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   auflösen, lösen 解除   jiěchú   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   öffnen, auflösen, aufmachen     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   auflösen, sich lösen in   róng   Beitrag bearbeiten oder löschen
erraten, herausfinden, (Rätsel) auflösen 猜对   [ 猜對 ]   cāiduì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich abbauen, zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen   [Med] 分解   fēnjiě   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   auflösen 解散   jiěsàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   auflösen, zerstreuen   [ ]   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   auflösen   [Chem] 溶浸   róngjìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
auflösen, beschließen 解析   jiěxī   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   auflösen 了却   [ 了卻 ]   liǎoquè   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   sich in Luft auflösen (ugs) 化为乌有   [ 化為烏有 ]   huàwéiwūyǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen   sǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nach einer Versammlung auflösen, weggehen 解散   jiěsàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   den Vertrag auflösen   [Rechtsw] 解约   [ 解約 ]   jiěyuē   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich auflösen, zerfallen 解体   [ 解體 ]   jiětǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich auflösen, auseinandergehen (Menschenmenge etc.) 散开   [ 散開 ]   sànkāi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich auflösen, zerfallen, untergraben 瓦解   wǎjiě   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich in nichts auflösen, in Rauch aufgehen, verfliegen   [Sprichw] 烟消云散   [ 煙消雲散 ]   yānxiāoyúnsǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   tumultartig auseinanderlaufen, sich in einem Tumult auflösen   [Sprichw] 一哄而散   yīhōng'érsàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (wörtl.) zu Seifenblasen werden, sich in Luft auflösen, zu nichts führen   [Sprichw] 化为泡影   [ 化為泡影 ]   huàwéipàoyǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich auflösen 溶解   róngjiě   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Entschuppen (Schuppenstrom auflösen) 消除鳞片式叠加页流   [ 消除鱗片式疊加頁流 ]   xiāochúlínpiànshìdiéjiāyèliú   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (wörtl.) der Rauch verschwindet und der Nebel löst sich auf, verrauchen, sich auflösen, vergehen   [Sprichw] 烟消雾散   [ 煙消霧散 ]   yānxiāowùsǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   eine Verlobung auflösen, rückgängig machen 退婚   tuìhūn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Jenes Rätsel hat bis jetzt niemand auflösen können. 那个谜团至今没人解开   [ 那個謎團至今沒人解開 ]   Nàge mítuán zhìjīn méirén néng jiěkāi.   Beitrag bearbeiten oder löschen
ein Konto auflösen 结束账户   [ 結束賬戶 ]   Jiéshù zhànghù   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: