Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   andauern, anhalten, aufrechterhalten 持续   [ 持續 ]   chíxù   Edit/Delete this post
v   anhalten, halten, stoppen, aufhören, stehenbleiben, stillstehen; Teil, Teilstück; fertig   tíng   Edit/Delete this post
v   halten, anhalten, stillstehen, stehen bleiben, pausieren 停顿   [ 停頓 ]   tíngdùn   Edit/Delete this post
v   aufhalten, anhalten   zhuā   Edit/Delete this post
v   in Spiralen aufsteigen, verweilen, anhalten (Rauch, Wolken, Töne etc.) 缭绕   [ 繚繞 ]   liáorào   Edit/Delete this post
v   anhalten, bremsen, stoppen, mit etw. Schluß machen   shā   Edit/Delete this post
v   anhalten, stoppen, blockieren 截住   jiézhù   Edit/Delete this post
v   anhalten 停下来   [ 停下來 ]   tíngxialai   Edit/Delete this post
v   anhalten, stoppen, parken (KFZ) 停车   [ 停車 ]   tíngchē   Edit/Delete this post
n   anhalten 停止   tíngzhǐ   Edit/Delete this post
v   anhalten (Luft, Atem etc.)   bǐng   Edit/Delete this post
v   anhalten 此起彼伏   cǐqǐbǐfú   Edit/Delete this post
v   anhalten, stehen bleiben 煞住   shāzhù   Edit/Delete this post
v   anhalten, aufhören, stoppen, unterbrechen, stocken   zhǐ   Edit/Delete this post
anhalten, andauern   [ ]     Edit/Delete this post
anhalten, andauern   [ ]   gēng   Edit/Delete this post
aufhalten, anhalten 捉拿   zhuōná   Edit/Delete this post
v   anhalten 缉拿   [ 緝拿 ]   jīná   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   nicht anhalten, nicht stoppen 不停   bùtíng   Edit/Delete this post
v   ein Auto anhalten 拦车   [ 攔車 ]   lánchē   Edit/Delete this post
v   ein Taxi anhalten 拦车   [ 攔車 ]   lánchē   Edit/Delete this post
v   bremsen, das Fahrzeug anhalten   [tech] 煞车   [ 煞車 ]   shāchē   Edit/Delete this post
v   aussetzen, vorübergehend anhalten, unterbrechen 暂停   [ 暫停 ]   zàntíng   Edit/Delete this post
v   die Luft anhalten 憋一口气   [ 憋一口氣 ]   biēyīkǒuqì   Edit/Delete this post
v   ein Taxi anhalten, mit dem Taxi fahren, ein Taxi rufen 打车   [ 打車 ]   dǎchē   Edit/Delete this post
v   jdn. zu etwas anhalten 督促   dūcù   Edit/Delete this post
v   Maschine anhalten und sichern 将机器停止和锁定   [ 將機器停止和鎖定 ]   jiāngjīqìtíngzhǐhésuǒdìng   Edit/Delete this post
v   bremsen, das Fahrzeug anhalten   [tech] 刹住车   [ 剎住車 ]   shāzhùchē   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

langsam anhalten 缓缓停下来   [ 緩緩停下來 ]   Huǎnhuǎn tíngxiàlái   Edit/Delete this post
unvermittelt anhalten 骤然停止   [ 驟然停止 ]   Zhòurán tíngzhǐ   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: