Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

V   sich befinden in, an, auf, bei   zài   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Präp   an, nahe bei, neben, voneinander   [ ]   biān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   vorbeigehen (an), passieren, überqueren   [ ]   guò   Beitrag bearbeiten oder löschen
gegen; ungefähr, etwa, an   [ ]   yuē   Beitrag bearbeiten oder löschen
Präp   hinsichtlich; was ... (-an)betrifft 至于   [ 至於 ]   zhìyú   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   an...lehnen, sich anlehnen, sich auf...stützen   kào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Präp   neben, bei, an, nah, dicht, eng   āi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   nebenstehend, neben (an) 靠近   kàojìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   an ...ter Stelle stehen 位居   wèijū   Beitrag bearbeiten oder löschen
an, als, aus, bei, in, von, zu   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
weitergeben, weiterleiten (an) 传给   chuáng'ei   Beitrag bearbeiten oder löschen
an ... vorbeigehen; auf seinem Weg passieren; durchreisen 过路   [ 過路 ]   guòlù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Recep Tayyip Erdoğan   (1954 - )     [Pers] 雷杰普塔伊普埃尔多安   [ 雷傑普塔伊普埃爾多安 ]   léijiépǔtǎyīpǔ'āi'ěrduō'ān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw (an)ordnen, aufreihen, seqentieren 排序   páixù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Zwischenfall von Xi’an   [Gesch] 西安事变   [ 西安事變 ]   xī'ānshìbiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
vom Datum des Poststempels...an 按邮戳日期起   [ 按郵戳日期起 ]   ànyóuchuōrìqīqǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Chang'an (heute Xi`an)   [Gesch] 长安   [ 長安 ]   cháng'ān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich anschließen, (an)stoßen, (an)grenzen 紧靠   [ 緊靠 ]   jǐnkào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   An-/Abstellen der Auftragswalzen 靠版墨辊离合   [ 靠版墨輥離合 ]   kàobǎnmògǔnlíhé   Beitrag bearbeiten oder löschen
Feldrain, Feldrand, an, am   pàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Empfänger, Adressat (E-Mail, "An:")   [EDV] 收件人   shōujiànrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   an/abstellen des Drucks 压力离合   [ 壓力離合 ]   yālìlíhé   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   An   [Fam]   ān   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Si’an, Hsi-An, Sianfu (ältere Namen der Stadt)   [Geo] 西安市   xī'ānshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (an)kommen wollen 将到   [ 將到 ]   jiāngdào   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Abhängigkeit, Anlehnung (an) 依属   [ 依屬 ]   yīshǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Gao’an   [Geo] 高安市   gāo'ānshì   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

V   Interesse für etw. haben, interessiert sein an 关心   [ 關心 ]   guānxīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   enthüllen, (eine Sensation) an die Öffentlichkeit bringen 爆出   bàochū   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Preis der schwedischen Reichsbank für Wirtschaftswissenschaften in Gedenken an Alfred Nobel   [Wirtsch] 诺贝尔经济学奖   [ 諾貝爾經濟學獎 ]   nuòbèi'ěrjīngjìxuéjiǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   an der Seite, neben 旁边   [ 旁邊 ]   pángbiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
festhalten (an etwas) 托着   [ 託著 ]   tuōzhuó   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eine neue Armee (oder Kraft) tritt plötzlich auf, eine neue Kraft tritt an 异军突起   [ 異軍突起 ]   yìjūntūqǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Gesundheit! (spaßiger Zuruf nach dem Niesen, wörtlich: "Denkt gerade jemand an Dich?") <umg>   [vulg] 有人在想你   yǒurénzàixiǎngnǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Partikel/Radikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil), sofern es sich an der Seite des Schriftzeichens befindet   [Sprachw] 字旁   zìpáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Deutsches Eck (Landzunge an der Mündung von der Mosel in den Rhein)   [Geo] 德意志之角   déyìzhìzhījiǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   2. Brief des Paulus an die Korinther (Bibel)   [Rel] 哥林多后书   [ 哥林多後書 ]   gēlínduōhòushū   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   1. Brief des Paulus an die Korinther (Bibel)   [Rel] 哥林多前书   [ 哥林多前書 ]   gēlínduōqiánshū   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   gedenken (an Jahrestag etc.) 纪年   [ 紀年 ]   jìnián   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich nach Herzenlust an etw. freuen 尽兴   [ 盡興 ]   jìnxìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Niangziguan, Niangzi-Pass, Damenpass (Gebirgspass an der Chinesischen Mauer in der Nähe von Shijiazhuang, China)   [Geo] 娘子关   [ 娘子關 ]   niángzǐguān   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   schlapp, kraftlos an allen vier Gliedmaßen 四肢无力   [ 四肢無力 ]   sìzhīwúlì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Neujahrsgeldgeschenk (an Kinder) 压岁钱   [ 壓歲錢 ]   yāsuìqián   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Verantwortlichkeitssystem an der Arbeit   [Wirtsch] 责任制   [ 責任制 ]   zérènzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Dao An, buddhistischer Mönch   (312 - 385)     [Pers] 道安   dào'ān   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Verkauf neuer Wertpapiere an institutionelle Anleger   [Wirtsch] 网下发行   [ 網下發行 ]   wǎngxiàfāxíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Verkauf neuer Wertpapiere an Privatanleger   [Wirtsch] 网上发行   [ 網上發行 ]   wǎngshàngfāxíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
mit aller Kraft an etwas arbeiten 发愤图强   [ 發憤圖強 ]   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: