Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Adv   am ...sten   zuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Americium (Element 95, Am)   [Chem]   [ ]   méi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Atometer, (am, eine Längeneinheit)   [Phys] 阿公尺   āgōngchǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Americium (Element 95, Am)   [Chem]   méi   Beitrag bearbeiten oder löschen
am (hellichten) Tage 白日   báirì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Feldrain, Feldrand, an, am   pàn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Int   Hallo <am Telefon>   wèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   am offenen Feuer braten 烤肉   kǎoròu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   (am Körper getragene) Uhr   [ ]   biǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Large Hadron Collider (LHC, Teilchenbeschleuniger am Europäischen Kernforschungszentrum CERN bei Genf)   [Phys] 大型强子对撞器   [ 大型強子對撞器 ]   dàxíngqiángzǐduìzhuàngqì   Beitrag bearbeiten oder löschen
am helllichten Tag, mitten am Tag 光天化日   guāngtiānhuàrì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   am wichtigsten 最重要   zuìzhòngyào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Bhopalunglück, Katastrophe von Bhopal (Chemiekatastrophe am 3. 12. 1984)   [Gesch] 博帕尔事件   [ 博帕爾事件 ]   bópà'ěrshìjiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Warteraum, Wartesaal (am Bahnhof) 候车室   [ 候車室 ]   hòuchēshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   am meisten 最为   [ 最為 ]   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   am fortschrittlichsten 最先进   [ 最先進 ]   zuìxiānjìn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Gruß; viele Grüße (als Floskel am Ende eines Briefs / einer E-Mail) 祝好   zhùhǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Eis am Stiel   [Ess] 冰糕   bīnggāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Hallo! (am Telefon)   [ ]   wèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Was bist du am machen? 你在干什么   [ 你在幹什麼 ]   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Luoyang - ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Sie ist eine der sogenannten vier großen alten Hauptstädte Chinas, die unter mehreren Dynastien die Hauptstadtfunktion ausübte. Heute hat sie sich zu einer wichtigen Industriestadt entwickelt. Sie liegt etwa 110 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Zhengzhou am Fluss Luo He bei 34° n.Br. und 112° ö.L. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 15.492 km² und ca. 6,39 Millionen Einwohner (Ende 2003).   [Geo] 洛阳   [ 洛陽 ]   luòyáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Partikel am Ende einer rhetorischen oder Alternativ Frage   ne   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Badaling (Örtlichkeit des am meisten besuchten Abschnitts der Chinesischen Mauer bzw. Großen Mauer, ungefähr 80 Kilometer nordwestlich von Peking im Süden des Kreises Yanqing, der zur regierungsunmittelbaren Stadt Peking gehört.) 八达岭   [ 八達嶺 ]   bādálǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
nein (am Satzanfang) 不然   bùrán   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   (Abend) Essen am letzten Tag im chinesischen Jahr 吃年饭   [ 吃年飯 ]   chīniánfàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden   [ ]   diào   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Seil, Strang ( zum Wasser holen am Brunnen )   [ ]   gěng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   grillen, etw. am offenen Feuer braten   [Ess] 烤肉   kǎoròu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   am Ende, gegen Ende, spät     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Hirtenjunge und Webermädchen (zwei am Himmel durch die Milchstraße getrennte Sterne (Altair und Wega), die nur einmal jährlich, am chinesische Qixi-Fest (七夕) für eine Nacht zusammen sein können) 牛郎织女   [ 牛郎織女 ]   niúlángzhīnǚ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich am ...ten Platz befinden 排行   páiháng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   frühmorgens, am frühen Morgen 淸早   qīngzǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Wer ist am Apparat ? 请问哪位   [ 請問哪位 ]   qǐngwènnǎwèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
am Körper, an sich (haben) 身上   shēnshàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   am anderen Ende der Welt 十万八千里   [ 十萬八千里 ]   shíwànbāqiānlǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw am eigenen Leib erfahren 体会   [ 體會 ]   tǐhuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Guten Tag (Gruß am Nachmittag) 午安   wǔ'ān   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   hat am Ende der Studienzeit das Studium erfolgreich abgeschlossen, so dass ihm/ihr der Abschluss zuerkannt werden kann 修业期满成绩及格准予毕业   [ 修業期滿成績及格準予畢業 ]   xiūyèqīmǎnchéngjījígézhǔnyǔbìyè   Beitrag bearbeiten oder löschen
auch noch da sein ( am Ort ) 也在   yězài   Beitrag bearbeiten oder löschen
auch hier sein ( am Ort ) 也在   yězài   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Eis am Stiel   [Ess] 棒冰   bàngbīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Eis am Stiel   [Ess] 棒棒糖   bàngbàngtáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Baotou (eine bezirksfreie Stadt in der Autonomen Region Innere Mongolei der Volksrepublik China. Die Stadt liegt am Huang He (Gelber Fluss))   [Geo] 包头市   [ 包頭市 ]   bāotóushi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   am Rande liegend, Rand-, Grenz- 边缘   [ 邊緣 ]   biānyuán   Beitrag bearbeiten oder löschen
sozialer Außenseiter, sich am Rande des Gesetzes bewegende Person, jemand, der zwei Kulturen miteinander verbindet, gefährdete Personen 边缘人   [ 邊緣人 ]   biānyuánrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nahe daran sein, am Rande von etw stehen, an etw grenzen 濒临   [ 瀕臨 ]   bīnlín   Beitrag bearbeiten oder löschen
am Computer schreiben 打电脑   [ 打電腦 ]   dǎdiànnǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Taku-Forts / Taku (大沽炮台Dàgū Pàotái; wörtlich: "Taku Batterien"), auch: Peiho Forts (白河碉堡 Báihé Diāobǎo) am Hai-Fluss, Bezirk Tanggu, Gemeinde Tianjin NO-China, 60 km SO von Tianjin. 大沽   dàgū   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Die " zerstörte Brücke" am Westsee in Hangzhou 断桥   [ 斷橋 ]   duànqiáo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Schaden am Haus verhindern 防止房子受损坏   [ 防止房子受損壞 ]   fángzhǐfángzǐshòusǔnhuài   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: