Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

num   acht (8)     Edit/Delete this post
Radikal Nr. 12 = acht (8)   [ling]     Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

acht 八个   [ 八個 ]   bāgè   Edit/Delete this post
acht 八位   bāwèi   Edit/Delete this post
acht 八位数   [ 八位數 ]   bāwèishù   Edit/Delete this post
acht 时文   [ 時文 ]   shíwén   Edit/Delete this post

Hits

n   Acht-Kostbarkeiten-Tofu-Pfanne   [food] 八珍豆腐煲   bāzhēndòufubāo   Edit/Delete this post
acht Uhr, 8 Uhr 八点   [ 八點 ]   bādiǎn   Edit/Delete this post
n   Oktalogie (Folge von acht zusammengehörenden Werken)   [lit] 八部曲   bābùqǔ   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Die Acht Trigramme ( acht Kombinationen aus jeweils drei durchgehenden und drei gebrochenen Linien, die Himmel, Erde, Donner, Wind, Wasser, Feuer, Berge und Seen versinnbildlichen ) 八卦   bāguà   Edit/Delete this post
n   Bagua - Die Acht Trigramme 八卦   bāguà   Edit/Delete this post
v   sich vor einem Sonnenstich in acht nehmen 避暑   bìshǔ   Edit/Delete this post
acht Fuß = 1 尋   [ ]   xún   Edit/Delete this post
Gruppe der Acht 八国首脑高峰会议   [ 八國首腦高峰會議 ]   bāguóshǒunǎogāofēnghuìyì   Edit/Delete this post
acht Zehntel, 80 Prozent, zum größten Teil, der größte Teil 八分   bāfēn   Edit/Delete this post
n   Tempel der Acht Unsterblichen   [rel] 八仙安   bāxiān'ān   Edit/Delete this post
die Gruppe der Acht 八国集团   [ 八國集團 ]   bāguójítuán   Edit/Delete this post
n   Acht-Kosbarkeiten-Ente   [food] 八宝鸭   [ 八寶鴨 ]   bābǎoyā   Edit/Delete this post
v   wurde außer Acht gelassen 被忽略   bèihūlüè   Edit/Delete this post
v   wurde außer Acht gelassen 被忽视   [ 被忽視 ]   bèihūshì   Edit/Delete this post
Achtes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, "Wechsel"   duì   Edit/Delete this post
n   Privatwirtschaft: Bereich der inhabergeführten Einzelunternehmen mit bis zu acht Beschäftigten 个体经济   [ 個體經濟 ]   gètǐjīngjì   Edit/Delete this post
v   nach hinten sehen, um auf etwas acht zu geben 后顾   [ 後顧 ]   hòugù   Edit/Delete this post
v   übersehen, etw außer Acht lassen, vernachlässigen, ignorieren 忽视   [ 忽視 ]   hūshì   Edit/Delete this post
Drittes der Acht Rigramme im Bagua des I Ging, "Gefahr"   kǎn   Edit/Delete this post
v   achten, aufpassen, in Acht nehmen 看待   kàndài   Edit/Delete this post
adj   kann außer Acht gelassen werden 可忽略   kěhūlüè   Edit/Delete this post
adj   kann außer Acht gelassen werden 可忽视   [ 可忽視 ]   kěhūshì   Edit/Delete this post
n   Acht geben 留心   liúxīn   Edit/Delete this post
Erstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, "Trockenheit"   [ ]   qián   Edit/Delete this post
int   Gib Acht auf Dich ! 请保重   [ 請保重 ]   qǐngbǎozhòng   Edit/Delete this post
v   etw. außer Acht lassen 疏忽   shūhū   Edit/Delete this post
n   Privatwirtschaft: Bereich der Privatunternehmen mit mehr als acht Beschäftigten sowie der nicht-inhabergeführten Unternehmen 私营经济   [ 私營經濟 ]   sīyíngjīngjì   Edit/Delete this post
Sechstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, "Erregung"   zhèn   Edit/Delete this post
n   Chinesische Führungsgeneration der "Acht Großen Alten"   [pol] 中共八大元老   zhōnggòngbādàyuánlǎo   Edit/Delete this post
v   schützen, pflegen, acht geben 爱护   [ 愛護 ]   àihù   Edit/Delete this post
n   Acht Banner 八旗制度   bāqízhìdù   Edit/Delete this post
Die acht Brokate 八段锦   [ 八段錦 ]   bāduànjǐn   Edit/Delete this post
die acht Jahreszeiten (nach dem Mondkalender) 八节   [ 八節 ]   bājié   Edit/Delete this post
n   von acht Trägern getragene Sänfte 八抬大轿   [ 八抬大轎 ]   bātáidàjiào   Edit/Delete this post
Octet, Acht-Bit-Einheit, Byte 八比特组   [ 八比特組 ]   bābǐtèzǔ   Edit/Delete this post
Vereinigte acht Staaten   [hist] 八国联军   [ 八國聯軍 ]   bāguóliánjūn   Edit/Delete this post
v   (wörtl.) hinter verschlossenen Türen einen Wagen bauen, sich nur auf die eigene Sichtweise abstützen, die Realität außer Acht lassen   [prov] 闭门造车   [ 閉門造車 ]   bìménzàochē   Edit/Delete this post
int   Gib acht (auf Dich)! 多多保重   duōduōbǎozhòng   Edit/Delete this post
Viertes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, "Aufrichtigkeit"   gèn   Edit/Delete this post
v   sich hüten, sich gegen etwas schüten, in Acht nehmen 谨防   [ 謹防 ]   jǐnfáng   Edit/Delete this post
v   vorsichtig sein, beachten, sich in acht nehmen, aufpassen 留意   liúyì   Edit/Delete this post
n   Acht-Punkte-Programm (der Landwirtschaft)   [econ] 农业八字宪法   [ 農業八字憲法 ]   nóngyèbāzìxiànfǎ   Edit/Delete this post
v   etw. außer Acht lassen 轻忽   [ 輕忽 ]   qīnghū   Edit/Delete this post
v   etwas außer acht lassen 置之不理   zhìzhībùlǐ   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: