Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

meas   ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum, Ansicht, Wunsch)   [ ]     Edit/Delete this post
n   Wunsch, Begehren, Verlangen 愿望   [ 願望 ]   yuànwàng   Edit/Delete this post
Wunsch, Begehr, Verlangen     Edit/Delete this post
n   Wunsch, Begehren, Verlangen, Begierde 欲望   [ 慾望 ]   yùwàng   Edit/Delete this post
Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen   [ ]     Edit/Delete this post
n   Begehren, Hoffnung, Wunsch   [ ]   yuàn   Edit/Delete this post
n   Ideal, Wunsch, Wunschtraum 志愿   [ 志願 ]   zhìyuàn   Edit/Delete this post
adj   lange ersehnt, erträumt (Wunsch, Ziel etc.)   [prov] 梦寐以求   [ 夢寐以求 ]   mèngmèiyǐqiú   Edit/Delete this post
n   Wille, Wunsch, Streben   [psych] 意旨   yìzhǐ   Edit/Delete this post
n   Wunsch 愿忘   [ 願忘 ]   yuànwàng   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   produzieren nach Wunsch   [econ] 订制   [ 訂製 ]   dìngzhì   Edit/Delete this post
adj   zufrieden sein ( dem Wunsch entsprechend ) 满意   [ 滿意 ]   mǎnyì   Edit/Delete this post
adj   dringend, eilig, brennend (Bedürfnis, Wunsch etc.) 迫切   pòqiè   Edit/Delete this post
adj   nach eigenem Wunsch 任意   rènyì   Edit/Delete this post
int   als Wunsch: Möge Ihr Geschäft florieren! 生意兴隆   [ 生意興隆 ]   shēngyixīnglóng   Edit/Delete this post
n   besonderes Anliegen, besonderen Wunsch 专意   [ 專意 ]   zhuānyì   Edit/Delete this post
n   wirklichen, wahren Wunsch ( Begehren ) 本愿   [ 本願 ]   běnyuàn   Edit/Delete this post
n   schnell wachsender Wunsch etw. zu kaufen 长草   [ 長草 ]   chángcǎo   Edit/Delete this post
von dem Wunsch erfüllt sein 怀着愿望   [ 懷著願望 ]   huáizheyuànwàng   Edit/Delete this post
n   ganz nach Wunsch 尽如人意   [ 盡如人意 ]   jìnrúrényì   Edit/Delete this post
nach Wunsch, wie gewünscht 如意   rúyì   Edit/Delete this post
lang gehegter Wunsch 夙愿   [ 夙願 ]   sùyuàn   Edit/Delete this post
Alles nach Wunsch! 一切如意   yīqièrúyì   Edit/Delete this post
n   einseitiger Wunsch 一厢情愿   [ 一廂情願 ]   yīxiāngqíngyuàn   Edit/Delete this post
allgemeiner Wunsch 人心所向   rénxīnsuǒxiàng   Edit/Delete this post
v   ein Wunsch geht in Erfüllung, etw Gewünschtes erreichen   [prov] 如愿以偿   [ 如願以償 ]   rúyuànyǐcháng   Edit/Delete this post
stetig fließende Geldquelle (Wunsch zum Frühlingsfest) 财源滚滚   [ 財源滾滾 ]   cáiyuángǔngǔn   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

Sie ließ ihren Wunsch, Schauspielerin zu sein, wahr werden. 实现当演员的愿望   [ 實現當演員的願望 ]   shíxiàn liǎo dāngyǎnyuán deyuànwàng.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: