Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   Wirkung, Effekt 效果   xiàoguǒ   Edit/Delete this post
n   Wirkung, Rolle 作用   zuòyòng   Edit/Delete this post
n   Effekt, Wirkung (physikalisch, chemisch) 效应   [ 效應 ]   xiàoyìng   Edit/Delete this post
Wirkung, Effekt   [psych] 成效   chéngxiào   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   Wirkung entfalten 发挥作用   [ 發揮作用 ]   fāhuīzuòyòng   Edit/Delete this post
n   Heilwirkung; therapeutische Wirkung   [med] 疗效   [ 療效 ]   liáoxiào   Edit/Delete this post
n   glykämischer Index, Glyx (Maß für Wirkung eines Lebensmittels auf den Blutzuckerspiegel)   [med] 升糖指数   [ 升糖指數 ]   shēngtángzhǐshù   Edit/Delete this post
v   die Wirkung verlieren, wirkungslos werden 失效   shīxiào   Edit/Delete this post
alle Dinge ihren Zweck erfüllen lassen; alles zur Wirkung kommen lassen; jede Sache aufs Beste nutzen   [prov] 物尽其用   [ 物盡其用 ]   wùjìnqíyòng   Edit/Delete this post
n   viele Lieder spielen, aber die gleiche Wirkung erzielen 异曲同工   [ 異曲同工 ]   yìqǔtónggōng   Edit/Delete this post
n   unerwünschte Reaktion, schädliche Wirkung 不良反应   [ 不良反應 ]   bùliángfǎnyìng   Edit/Delete this post
v   ausbrechen, plötzlich auftreten, Wirkung zeigen 发作   [ 發作 ]   fāzuò   Edit/Delete this post
n   Ursache und Wirkung, Kausalität   [phil] 因果   yīnguǒ   Edit/Delete this post
hat heilende Wirkung, hat Heilkraft 有治病效力   yǒuzhìbìngxiàolì   Edit/Delete this post
adv   mit sofortiger Wirkung 立时生效   [ 立時生效 ]   lìshíshēngxiào   Edit/Delete this post
n   aufschiebende Wirkung (der Beschwerde) 停止效力   tíngzhǐxiàolì   Edit/Delete this post
Wirkung einer Arznei 药效   [ 藥效 ]   yàoxiào   Edit/Delete this post
n   beruhigende Wirkung 镇静作用   [ 鎮靜作用 ]   zhènjìngzuòyòng   Edit/Delete this post
n   erhoffte Wirkung 预期效果   [ 預期效果 ]   yùqīxiàoguǒ   Edit/Delete this post
n   psychologische Wirkung   [psych] 心理的影响   [ 心理的影響 ]   xīnlǐdeyǐngxiǎng   Edit/Delete this post
Ursache und Wirkung 前因后果   [ 前因後果 ]   qiányīnhòuguǒ   Edit/Delete this post
Wirkung und Gegenwirkung 作用与反作用   [ 作用與反作用 ]   zuòyòngyǔfǎnzuòyòng   Edit/Delete this post
Wirkung und Gegenwirkung 作用力与反作用力   [ 作用力與反作用力 ]   zuòyònglìyǔfǎnzuòyònglì   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Bei dieser Art von Krankheit sieht man erst nach drei Behandlungsperioden eine Wirkung. 这种病   [ 這種病 ]   Zhèzhǒngbìng,三个疗程才能见效.   Edit/Delete this post
Wirkung haben auf etw., Effekt haben auf etw. 奏效   Zòuxiào   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: