Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict
->
Suchergebnis
Language:
Chinese [ Simplified ]
Chinese [ Traditional ]
Deutsch [ Du ]
Deutsch [ Sie ]
English
Funktionen
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de
Wörterbuch
Suche
Wortweise Übersetzung ganzer Texte
Eintrag hinzufügen
Neueste Einträge
Erfolglose Suchanfragen
Zeichenlexikon
Kangxi-Radikale
Lernzentrum
Lerngruppen
Wörter der Woche
Vokabelkarten
Schreibübungen
Chinesisches Wort des Tages (HSK)
Hilfe und Hilfsmittel
Einführung
Wörterbuch-Hilfe
Support-Forum
Browser-Tools
Download
Über HanDeDict
Login
Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:
Bei jedem Besuch automatisch einloggen
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict
Suche nach:
Chinesisch -> Deutsch
Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
vereinfachtes Chinesisch
traditionelles Chinesisch
Suchoptionen:
Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen
Suche auch nach ähnlichen Wörtern
Exakte Treffer
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
S
Wettbewerb
[Wirtsch]
竞争
[
競爭
]
jìngzhēng
S
Wettbewerb
,
Wettkampf
竞赛
[
競賽
]
jìngsài
S
Coopetition
(
cooperation
=
Kooperation
plus
competition
=
Wettbewerb
)
[Wirtsch]
合作性竞争
[
合作性競爭
]
hézuòxìngjìngzhēng
S
Wettbewerb
(
in
einem
Wirtschaftsmarkt
)
[Wirtsch]
商战
[
商戰
]
shāngzhàn
Treffer
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
V
an
einem
Wettkampf
,
Wettbewerb
teilnehmen
参赛
[
參賽
]
cānsài
S
Sieger
,
Erster
,
oder
Gewinner
eines
Wettbewerb
[Sport]
冠军
[
冠軍
]
guànjūn
Eig
Wettbewerb
für
Pressefotografie
,
World
Press
Photo
[Org]
世界新闻摄影比赛
[
世界新聞攝影比賽
]
shìjièxīnwénshèyǐngbǐsài
S
Anmeldung
zur
Teilnahme
am
Wettbewerb
[Sport]
报名参加比赛的通知
[
報名參加比賽的通知
]
bàomíngcānjiābǐsàidetōngzhī
unlauterer
Wettbewerb
不正当竞争
[
不正當競爭
]
bùzhèngdāngjìngzhēng
S
Tschaikowsky-Wettbewerb
[Mus]
柴科夫斯基大赛
[
柴科夫斯基大賽
]
cháikēfūsījīdàsài
S
Gewinner
,
jdm
,
der
etw
.
erhält
( z.B.
bei
einem
Wettbewerb
)
得主
dézhǔ
S
Klausel
gegen
unlauteren
Wettbewerb
(
in
Verträgen
)
反不正当竞争条款
fǎnbùzhèngdǎngjìngzhèngtiáokuǎn
intensiver
Wettbewerb
,
harter
Wettbewerb
激烈竞争
[
激烈競爭
]
jīlièjìngzhēng
S
zunehmend
intensiverer
Wettbewerb
,
zunehmender
Konkurrenzdruck
[Wirtsch]
竞争越来越激烈的
[
競爭越來越激烈的
]
jìngzhēngyuèláiyuèjīliède
literarischer
Wettbewerb
征文
[
徵文
]
zhēngwén
immer
härterer
Wettbewerb
[Wirtsch]
竞争愈演愈烈
[
競爭愈演愈烈
]
jìngzhēngyùyǎnyùliè
Wettbewerb
verfälschen
[Wirtsch]
伪造竞争
wěizàojìngzhēng
unlauterer
Wettbewerb
不公平竞争
[
不公平競爭
]
bùgōngpíngjìngzhēng
S
Chopin-Wettbewerb
[Mus]
萧邦国际钢琴比赛
[
蕭邦國際鋼琴比賽
]
xiāobāngguójìgāngqínbǐsài
Gesetz
gegen
unlauteren
Wettbewerb
公平交易法
gōngpíngjiāoyìfǎ
auf
Wettbewerb
beruhend
竞相
[
競相
]
jìngxiāng
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: