Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch 西     Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

adj   Westen 西     Edit/Delete this post
n   Westen 西边   [ 西邊 ]   xībiān   Edit/Delete this post
Radikal Nr. 146 = Westen     Edit/Delete this post
n   Westen 西面   xīmiàn   Edit/Delete this post

Hits

prop   Pays de la Loire (Region im Westen von Frankreich)   [geo] 卢瓦尔河地区   [ 盧瓦爾河地區 ]   lúwǎ'ěrhédìqū   Edit/Delete this post
prop   Die Reise nach Westen   [book] 西游记   [ 西遊記 ]   xīyóujì   Edit/Delete this post
prop   Poitou-Charentes (Region im Westen von Frankreich)   [geo] 普瓦图夏朗德   [ 普瓦圖夏朗德 ]   pǔwǎtúxiàlǎngdé   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

prop   Tatsienlu; heute: Kangding (康定Kāngdìng; Tibetanisch in offizieller Transkription: Dardo or Darzêdo ist der Name eines Landkreises und einer Stadt in der tibetanischen autonomen Präfektur Garzê in der Provinz West-Sichuan, China. Er wird verwaltet in der Stadt Kangding. Im Westen war Dardo früher bekannt als Tachienlu oder Tatsienlu (Dǎjiànlú 打箭爐 chinesische Transkription des tibetanischen Namens Darzêdo.   [geo] 打箭炉   [ 打箭爐 ]   dǎjiànlú   Edit/Delete this post
n   hist. Bezeichung die Stämme im Norden und Westen Chinas   [hist]     Edit/Delete this post
n   "Nalaizhuyi" wurde als Begriff vom Vater der modernen chinesischen Literatur, Lu Xun (1881-1936), verwendet. Er beschrieb damit die Einstellung zur Aneignung bzw. Adaptation von kulturellen Elementen aus dem Westen. 拿来主义   [ 拿來主義 ]   náláizhǔyì   Edit/Delete this post
prop   Daxue Shan (Großen Schneegebirge, im Westen der Proving Sichuan)   [geo] 大雪山   dàxuěshān   Edit/Delete this post
der Westen, westlich 欧美   [ 歐美 ]   ōuměi   Edit/Delete this post
n   im Osten Scheinmanöver veranstalten, im Westen angreifen 声东击西   [ 聲東擊西 ]   shēngdōngjīxī   Edit/Delete this post
n   Finten im Osten, Angriff im Westen 声东击西   [ 聲東擊西 ]   shēngdōngjīxī   Edit/Delete this post
prop   Wu Bingjian (dem Westen besser bekannt als "Howqua", bedeutendster Händler der 13 Factories)   (1769 - 1843)     [pers] 伍秉鉴   [ 伍秉鑒 ]   wǔbǐngjiàn   Edit/Delete this post
n   Westen 2-silbig 西方   xīfāng   Edit/Delete this post
n   der Westen, der westliche Teil 西部   xībù   Edit/Delete this post
n   der Westen 西方   xīfāng   Edit/Delete this post
Entwicklungsprogramm für den Westen Chinas   [econ] 西部大开发   [ 西部大開發 ]   xībùdàkāifā   Edit/Delete this post
n   Menschen weißer Hautfarbe ( wörtl. Westler, Menschen aus dem Westen ) (abbreviation of 西方人)   [vulg] 西人   xīrén   Edit/Delete this post
n   Duftberge (ein Park im Westen von Beijing) 香山   xiāngshān   Edit/Delete this post
prop   Chungcheongnam-do, Süd-Chungcheong (Provinz im Westen von Südkorea)   [geo] 忠清南道   [ 忠淸南道 ]   zhōngqīngnándào   Edit/Delete this post
n   mittlerer Westen   [geo] 中西部   zhōngxībù   Edit/Delete this post
prop   Zhu Bajie (Figur aus "Die Reise nach Westen" = 西游记) 猪八戒   [ 豬八戒 ]   zhūbājiè   Edit/Delete this post
aus Westen, von Westen her 自西   zìxī   Edit/Delete this post
v   nach Westen gehen 往西走   wàngxīzǒu   Edit/Delete this post
n   Westler, Person aus dem Westen 西方人   xīfāngrén   Edit/Delete this post
prop   Stadt im Westen auf Taiwan, besonders durch ihre Tempelanlagen bekannt   [geo] 鹿港   lùgǎng   Edit/Delete this post
Mittlerer Westen 美国中西部   [ 美國中西部 ]   měiguózhōngxībù   Edit/Delete this post
Im Westen nichts Neues   [book] 西线无战事   [ 西線無戰事 ]   xīxiànwúzhànshì   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

Entwicklungsprogramm für den Westen Chinas 西部大开发   [ 西部大開發 ]   Xībùdàkāifā   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: