Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

S   Welt 世界   shìjiè   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Welt 世风   [ 世風 ]   shìfēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Welt, Generation [ hist für 世 ]   shì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Welt 大天   dàtiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Grenze, Welt, Reich 境界   jìngjiè   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   (auf der) Welt 世间   [ 世間 ]   shìjiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Welt (dichterisch) 万物   [ 萬物 ]   wànwù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Welt 大千   dàqiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Himmel und Erde, Welt 天地   tiāndì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Welt 世尘   [ 世塵 ]   shìchén   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Welt 世界时间   [ 世界時間 ]   shìjièshíjiān   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Eine Welt, ein Traum (One world - one dream), Slogan Olympia 2008 同一个世界同一个梦想   [ 同一個世界同一個夢想 ]   tóngyīgèshìjiètóngyīgèmèngxiǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zur Welt bringen   [ ]   chǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   WADA (Welt-Anti-Doping-Agentur, World Anti-Doping Agency)   [Org] 世界反兴奋剂机构   [ 世界反興奮劑機構 ]   shìjièfǎnxīngfènjìjīgòu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   WADA (Welt-Anti-Doping-Agentur, World Anti-Doping Agency)   [Org] 世界反兴奋剂组织   [ 世界反興奮劑組織 ]   shìjièfǎnxīngfènjìzǔzhī   Beitrag bearbeiten oder löschen
vor den Augen der ganzen Welt 在全世界面前   zàiquánshìjièmiànqián   Beitrag bearbeiten oder löschen
überall (auf der Welt) 世界各地   shìjiègèdì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Sofies Welt   [Werk] 苏菲的世界   [ 蘇菲的世界 ]   sūfēideshìjiè   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   InBev (größte Brauereigruppe der Welt)   [Wirtsch] 英博集团   [ 英博集團 ]   yīngbójítuán   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Adj   irdisch, von dieser Welt   [ ]   yáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   die Welt gesehen haben 见过   [ 見過 ]   jiànguò   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zur Welt kommen 落地   luòdì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   am anderen Ende der Welt 十万八千里   [ 十萬八千里 ]   shíwànbāqiānlǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   es existiert nicht auf dieser Welt 天下没有   [ 天下沒有 ]   tiānxiàméiyǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   auf der Welt gibt es nicht 天下没有   [ 天下沒有 ]   tiānxiàméiyǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Alle Welt hinter's Licht führen wollen   [Sprichw] 一手遮天   yīshǒuzhētiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
Atlas wirft die Welt ab   [Philos] 阿特拉斯摆脱重负   [ 阿特拉斯擺脫重負 ]   ātèlāsībǎituōchóngfù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   der Welt verkünden 布告天下   [ 佈告天下 ]   bùgàotiānxià   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   die Welt mitteilen 布告天下   [ 佈告天下 ]   bùgàotiānxià   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   die Welt informieren 布告天下   [ 佈告天下 ]   bùgàotiānxià   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Es gibt nichts auf der Welt,was es nicht gibt.   [Fam] 大千世界无奇不有   [ 大千世界無奇不有 ]   dàqiānshìjièwúqíbùyǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Grand Central Terminal (der größte und wohl berühmteste Bahnhof der Welt, mitten in Manhattan)   [Arch] 大中央车站   [ 大中央車站 ]   dàzhōngyāngchēzhàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
gewöhnlich, weltlich, vergänglich, der materiellen Welt zugehörig, was auch immer   fán   Beitrag bearbeiten oder löschen
internationale Informationen, Nachrichten aus aller Welt 国际新闻   [ 國際新聞 ]   guójìxīnwén   Beitrag bearbeiten oder löschen
eine alte Gewohnheit lässt sich schwer ablegen; nur schwer aus der Welt zu schaffen 积重难返   [ 積重難返 ]   jīzhòngnánfǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kōdōkan ( älteste Jūdō-Schule der Welt ) 讲道馆   [ 講道館 ]   jiǎngdàoguǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Muggel (Mensch ohne magische Begabung in der Harry-Potter-Welt) 麻瓜   máguā   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   auf der Welt erscheinen, das Licht der Welt erblicken 面世   miànshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Nanjing-Straße (Einkaufsstraße in Shanghai, eine der größten der Welt, English: Nanjing Road; Deutsch auch: Nanking-Road) 南京路   nánjīnglù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   geheimnisvolle unbekannte Welt, die kaum eines Menschen Fuß betreten hat   [Geo] 神秘莫测人迹罕至的土地   [ 神秘莫測人跡罕至的土地 ]   shénmìmòcèrénjīhǎnzhìdetǔdì   Beitrag bearbeiten oder löschen
in dieser Welt 世上   shìshàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
auf der Welt 世界上   shìjièshàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
auf der Welt 世上   shìshàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Lauf der Welt 世风   [ 世風 ]   shìfēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   die ganze Welt, Erde 天下   tiānxià   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   alles ist in Ordnung ( wörtl. Die Welt ist wieder in Ordnung / Frieden. ) 天下太平   tiānxiàtàipíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   entlegenste Winkel der Erde / am Ende der Welt 天涯海角   tiānyáhǎijiǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   das Ende der Welt, weite Ferne 天涯   tiānyá   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   in Abgeschiedenheit leben, abgeschieden leben, von der Welt zurückgezogen leben 隐居   [ 隱居 ]   yǐnjū   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   vor aller Welt bekannt werden 大白天下   dàbáitiānxià   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: