Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Wein   [food] 葡萄酒   pútáojiǔ   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Wein (oder andere alkoholische Getränke) mit Bodensatz   [food]   láo   Edit/Delete this post
eben, fein, flach, geschmeidig, glatt, gleichmässig, laufruhig, lieblich (Wein), mild 顺顺利利   [ 順順利利 ]   shùnshùnlìlì   Edit/Delete this post
v   mit Alkohol/Wein/Schnaps ablöschen 加料酒   jiāliàojiǔ   Edit/Delete this post

Hits

n   Shaoxing-Wein, gelber Reiswein 黄酒   [ 黃酒 ]   huángjiǔ   Edit/Delete this post
n   Jungfernrebe, Wilder Wein, Kletterwein, Zaunrebe   [bio] 爬山虎   páshānhǔ   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Transsubstantiation (lat.: Wesensverwandlung; Wandlung von Brot und Wein in den Leib und das Blut Jesu Christi bei der Eucharistiefeier)   [rel] 化體說   huàtǐshuǒ   Edit/Delete this post
nach dem Wein, nach dem Alkohol, nach dem Trinken 酒后   [ 酒後 ]   jiǔhòu   Edit/Delete this post
pron   nach Wein 酒后   [ 酒後 ]   jiǔhòu   Edit/Delete this post
n   lange gelagerter Wein / Alkohol   [food] 陈酒   [ 陳酒 ]   chénjiǔ   Edit/Delete this post
v   reinen Wein einschenken, vorbehaltlos die Wahrheit sagen 和盘托出   [ 和盤託出 ]   hèpántuōchū   Edit/Delete this post
n   Speisen die mit Wein oder Spirituosen einhergehen   [food] 酒菜   jiǔcài   Edit/Delete this post
alter Wein in neuen Flaschen   [prov] 旧瓶装新酒   [ 舊瓶裝新酒 ]   jiùpíngzhuāngxīnjiǔ   Edit/Delete this post
n   Wein aus Früchten   [food] 水果酒   shuǐguǒjiǔ   Edit/Delete this post
n   süßlicher, nicht alkoholischer Wein   [food] 甜酒   tiánjiǔ   Edit/Delete this post
n   Alter Wein in neuen Schläuchen. 新瓶装旧酒   [ 新瓶裝舊酒 ]   xīnpíngzhuāngjiùjiǔ   Edit/Delete this post
n   eine Flasche Wein   [food] 一瓶葡萄酒   yīpíngpútáojiǔ   Edit/Delete this post
n   Kelter für Wein, Weinkelter ( Weinpresse )   [tech] 酒榨   jiǔzhà   Edit/Delete this post
n   dickbauchiges Tongefäß, Kruke (für Wein, Schnaps, Essig, Sojasauce etc.) 坛子   [ 壇子 ]   tánzi   Edit/Delete this post
in Wein getränkte Datteln   [food] 醉枣   [ 醉棗 ]   zuìzǎo   Edit/Delete this post
n   alter Wein in neuen Schläuchen (alter Inhalt in neuer Verpackung, alte Ideen neu präsentiert) 穿新鞋走老路   chuānxīnxiézǒulǎolù   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

ein Wein von altem Jahrgang, ein gereifter Wein 陈年老酒   [ 陳年老酒 ]   Chénniánlǎojiǔ   Edit/Delete this post
am Wein nippen 一口   Mǐn yīkǒu jiǔ   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: