Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S Weg, Passage
|
道 dào
|
|
|
S Weg
|
窦 [ 竇 ] dòu
|
|
|
S Bahn, Weg, Kurs
|
轨 [ 軌 ] guǐ
|
|
|
S Weg, sein Leben zu erhalten
|
活路 huólù
|
|
|
S Weg, Strecke, Fahrt, Reise
|
路程 lùchéng
|
|
|
S Weg, Route
|
途径 [ 途徑 ] tújìng
|
|
|
S Weg, Verfahrensweise, Art und Weise
|
途径 [ 途徑 ] tújìng
|
|
|
S Gasse, Weg
|
巷 xiàng
|
|
|
weg, entfernt
|
以外 yǐwài
|
|
|
S Methode, Problemlösung, Weg, Mittel, Lösung
|
办法 [ 辦法 ] bànfǎ
|
|
|
(weg)schleichen
|
溜 liū
|
|
|
S Gasse, Weg
|
衖 lòng
|
|
|
S Weg, Pfad, Straße
|
路 lù
|
|
|
S Weg, Wegstrecke
|
路途 lùtú
|
|
|
S Weg [Tech]
|
路肩 lùjiān
|
|
|
Int weg, verschwunden sein
|
没了 [ 沒了 ] méile
|
|
|
Weg, Mittel, Methode
|
门路 [ 門路 ] ménlu
|
|
|
S Kanal, Medium, Weg
|
渠道 qúdào
|
|
|
S Weg, Ausgang
|
去路 qùlù
|
|
|
S Weg, Hub [Tech]
|
行程 xíngchéng
|
|
|
einziger (oder einzig gangbarer) Weg
|
必由之路 bìyóuzhīlù
|
|
|
V versperren, blockieren (Weg, Sicht etc.)
|
挡住 [ 擋住 ] dǎngzhù
|
|
|
Adj uneben, unwegsam, holprig (Weg)
|
崎岖 [ 崎嶇 ] qíqū
|
|
|
V etw. (weg)schleudern
|
掷 [ 擲 ] zhí
|
|
|
S Gasse, Weg
|
衚衕 hútong
|
|
|
S Bahn, Weg
|
迳 [ 逕 ] jìng
|
|
|
S Weg
|
阡 qiān
|
|
Treffer
|
|
auf dem Weg, auf der Straße
|
道路上 dàolùshàng
|
|
|
V nach dem Weg fragen
|
问路 [ 問路 ] wènlù
|
|
|
S ebener Weg
|
坦途 tǎntú
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
einen (Aus-)Weg wissen, Mittel und Wege finden
|
有办法 [ 有辦法 ] yǒubànfǎ
|
|
|
Adj nicht weit weg
|
不远 [ 不遠 ] bùyuǎn
|
|
|
Int etwas Einmaliges darstellen, einzigartig, einen eigenen Weg gehen, eine neue Richtung (in Wissenschaft, Kunst) begründen
|
独树一帜 [ 獨樹一幟 ] dúshùyīzhì
|
|
|
Adj wie weit weg
|
多远 [ 多遠 ] duōyuǎn
|
|
|
an ... vorbeigehen; auf seinem Weg passieren; durchreisen
|
过路 [ 過路 ] guòlù
|
|
|
Adj entfernt, weit weg
|
辽 [ 遼 ] liáo
|
|
|
S ein weiter Weg
|
路途遥远 [ 路途遙遠 ] lùtúyáoyuǎn
|
|
|
Adj liegt weit weg
|
路途遥远 [ 路途遙遠 ] lùtúyáoyuǎn
|
|
|
S ein langer Weg
|
路途遥远 [ 路途遙遠 ] lùtúyáoyuǎn
|
|
|
die Aufgabe ist schwer und der Weg ist weit
|
任重道远 [ 任重道遠 ] rènzhòngdàoyuǎn
|
|
|
Adj sehr weit weg
|
十万八千里 [ 十萬八千里 ] shíwànbāqiānlǐ
|
|
|
S erhöhter Weg zwischen Feldern (English: raised path between fields)
|
町 tǐng
|
|
|
V (wörtl.) nach der Fähre fragen, nach dem Weg fragen, sich erkundigen, Interesse bekunden
|
问津 [ 問津 ] wènjīn
|
|
|
seinen eigenen Weg gehen
|
我行我素 wǒxíngwǒsù
|
|
|
Adj weit weg
|
遥远 [ 遙遠 ] yáoyuǎn
|
|
|
V führen, leiten, jmd. den Weg weisen
|
引 yǐn
|
|
|
Wo eine Wille ist, da ist ein Weg
|
有志者事竟成 yǒuzhìzhěshìjìngchéng
|
|
|
der große Weg: die wahre Lehre
|
大道 dàdào
|
|
|
V jdm/etw ausweichen, aus dem Weg gehen
|
躲开 [ 躲開 ] duǒkāi
|
|
|
V eilen, sich eilig auf den Weg machen
|
赶路 [ 趕路 ] gǎnlù
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
|