Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Verhalten, Tragen   cāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Verhalten, Leistung (bei Arbeit, Schule etc.) 表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Art des Benehmens, Betragen, Verhalten 举止   [ 舉止 ]   jǔzhǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Handlung, Tat, Verhalten, Benehmen 行为   [ 行為 ]   xíngwéi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   gemein, niederträchtig, abscheulich (Verhalten, etc.) 恶劣   [ 惡劣 ]   èliè   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   abwegig, unvernünftig, unsympathisch, verschroben (Verhalten, Charakter) 乖戾   guāilì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Die vier Punkte der Schönheit (Geist, Sprache, Verhalten, Umwelt) 四美   sìměi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Verhalten, Benehmen 行事   xíngshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   zurückhaltend, verhalten, gehemmt 拘谨   [ 拘謹 ]   jūjǐn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Benehmen, Betragen, Verhalten ( eines Schülers ) 品行   pǐnxìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Benehmen, Betragen, Verhalten ( eines Schülers ) 品行   pǐnxíng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

S   Motivation für ein bestimmtes Verhalten 行为动机   [ 行為動機 ]   xíngwéidòngjī   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   fungieren als, verhalten als, auftreten als   [ ]   wéi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Abteilungseigentum (bezeichnet u.a. das Verhalten von Abteilungen, Arbeiter als ihr "Eigentum" zu betrachten und Mobilität zu verhindern)   [Wirtsch] 部门所有制   [ 部門所有制 ]   bùménsuǒyǒuzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   gegen ungesetzliches Verhalten vorgehen (z.B. gegen Prostitution etc.) 打非   dǎfēi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich aufsässig verhalten, widersprechen, eine freche Antwort geben 顶嘴   [ 頂嘴 ]   dǐngzuǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich opportunistisch verhalten   [Sprichw] 看风使舵   [ 看風使舵 ]   kànfēngshǐduò   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich verhalten, als ob kein anderer da ist   [Sprichw] 旁若无人   [ 旁若無人 ]   pángruòwúrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Taten und Verhalten, Tun und Lassen, Benehmen   [Sprichw] 所作所为   [ 所作所為 ]   suǒzuòsuǒwéi   Beitrag bearbeiten oder löschen
individuelles Verhalten   [Psych] 特定行为   [ 特定行為 ]   tèdìngxíngwéi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich kaltherzig verhalten, die kalte Schulter zeigen 装酷   [ 裝酷 ]   zhuāngkù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   diszipliniert (sein, sich verhalten)   [Philos] 尊重纪律   [ 尊重紀律 ]   zūnzhòngjìlǜ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   verkommen, degenerieren, verderben (Gedanken, Charakter, Verhalten etc.) 堕落   [ 墮落 ]   duòluò   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   vorbildliches Verhalten, untadliges Benehmen 洁操   [ 潔操 ]   jiécāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jdn ungerecht behandeln, sich jdm gegenüber schäbig verhalten 亏待   [ 虧待 ]   kuīdài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich parteiisch verhalten 偏听偏信   [ 偏聽偏信 ]   piāntīngpiānxìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
abgestimmtes Verhalten 一致行动   [ 一致行動 ]   yīzhìxíngdòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich mal so, mal anders verhalten   [Sprichw] 朝三暮四   zhāosānmùsì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich kalt und gleichgültig verhalten, kühl und reserviert sein   [Sprichw] 爱理不理   [ 愛理不理 ]   àilǐbùlǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
homosexuelles Verhalten 同性恋行为   [ 同性戀行為 ]   tóngxìngliànxíngwéi   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich benehmen, sich betragen, sich verhalten (z.B. in einer Gesellschaft) 为人处世   [ 為人處世 ]   wéirénchùshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   sittenloses Verhalten 猥亵   [ 猥褻 ]   wěixiè   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   sich wie ein Dieb verhalten, verstohlen, hinterhältig   [Sprichw] 贼头贼脑   [ 賊頭賊腦 ]   zéitóuzéinǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
gleiten, verhalten laufen   [Sport]   piāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
gleiten, verhalten laufen   [Sport] 漂浮   piāofú   Beitrag bearbeiten oder löschen
abgestimmtes Verhalten 连手   [ 連手 ]   liánshǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
abgestimmtes Verhalten 协调行动   [ 協調行動 ]   xiétiáoxíngdòng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

unmoralisches Verhalten 不道德行为   [ 不道德行為 ]   Bùdàodé de xíngwéi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Wir müssen uns unpassendem Verhalten widersetzen. 我们抵制不正当的行为   [ 我們抵制不正當的行為 ]   Wǒmen yào dǐzhì bùzhèngdāngdexíngwéi.   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich undiszipliniert verhalten 行为放纵   [ 行為放縱 ]   Xíngwéifàngzòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Offiziere müssen ihre Soldaten wertschätzen und dürfen sich ihnen gegenüber nicht gleichgültig verhalten. 必须爱护士兵   [ 必須愛護士兵 ]   Guān cháng bìxū àihù shìbīng,不能漠不关心.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Akt der Aggression, aggressives Verhalten 侵略行为   [ 侵略行為 ]   Qīnlüèxíngwéi   Beitrag bearbeiten oder löschen
korruptes Verhalten 贪污行为   [ 貪污行為 ]   Tānwūxíngwéi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Sein Verhalten ist immer so affektiert. 老是那么   [ 老是那麼 ]   lǎoshì nàme zuò zuò.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: