Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

V   verschwinden, vergehen 收敛   [ 收斂 ]   shōuliǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   vergehen, verbringen, verleben   [ ]   guò   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Vergehen, Fehler   [ ]   guò   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Vergehen 罪过   [ 罪過 ]   zuìguò   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jdn scharf kritisieren, scharf rügen (wegen Fehler, Vergehen) 斥责   [ 斥責 ]   chìzé   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Vergehen 坏事   [ 壞事 ]   huàishì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   dauern, vergehen   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Sünde, Vergehen   [Rel] 罪行   zuìxìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Vergehen 过错   [ 過錯 ]   guòcuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   verlaufen, vergehen, dahineilen 流逝   liúshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
vorsätzlicher Verstoß gegen Gesetz oder Disziplin; sich wissentlich gegen etw. vergehen 明知故犯   míngzhīgùfàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   verstreichen, vergehen (Zeit etc.) 推移   tuīyí   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Vergehen 消亡   xiāowáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Verschwinden, Vergehen 消逝   xiāoshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   schwinden, verschwinden, vergehen (Ereignis, Zeit etc.) 消逝   xiāoshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ausrutscher, Fehlverhalten, Vergehen 失态   [ 失態 ]   shītài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   schwinden, verschwinden, vergehen 消失   xiāoshī   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   gerade ein Verbrechen (Vergehen) begehen   [Sprachw] 正在犯罪时   [ 正在犯罪時 ]   zhèngzàifànzuìshí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (wörtl.) der Rauch verschwindet und der Nebel löst sich auf, verrauchen, sich auflösen, vergehen   [Sprichw] 烟消雾散   [ 煙消霧散 ]   yānxiāowùsǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Vergehen 轻罪   [ 輕罪 ]   qīngzuì   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   wiederholen (Fehler oder Vergehen), rückfällig werden 重犯   chóngfàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Strafft, Delikt, strafbare Handlung, kriminelles Vergehen 犯罪行为   [ 犯罪行為 ]   fànzuìxíngwéi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Entstehen und Vergehen, Aufstieg und Niedergang   [Gesch] 兴衰   [ 興衰 ]   xīngshuāi   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich gegen den Himmel vergehen 伤天害理   [ 傷天害理 ]   shāngtiānhàilǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

Jemanden wegen einem vorsätzlichem Vergehen hart bestrafen. 明知故犯严加处罚   [ 明知故犯嚴加處罰 ]   Duì míngzhīgùfàn zhě yào yánjiā chǔfá.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: