Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   Verbindung 合成   héchéng   Edit/Delete this post
n   vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung ), Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt   [ ]   yuán   Edit/Delete this post
n   Verbindung 联通   [ 聯通 ]   liántōng   Edit/Delete this post
n   Kette, Verbindung; verriegeln 连锁   [ 連鎖 ]   liánsuǒ   Edit/Delete this post
n   Verbindung, Verknüpfung, Querverweis, Link   [comp] 链接   [ 鏈接 ]   liànjiē   Edit/Delete this post
n   Bindung, Bande, Verbindung, Verknüpfung 纽带   [ 紐帶 ]   niǔdài   Edit/Delete this post
n   Haupt- und Nebenursachen, Beziehung, Verbindung 姻缘   [ 姻緣 ]   yīnyuán   Edit/Delete this post
n   Kombination, Verbindung 结合体   [ 結合體 ]   jiéhétǐ   Edit/Delete this post
n   Verbindung     Edit/Delete this post
n   Verbindung 连结   [ 連結 ]   liánjié   Edit/Delete this post
n   Verbindung 链结   [ 鏈結 ]   liànjié   Edit/Delete this post
n   Verbindung 链路   [ 鏈路 ]   liànlù   Edit/Delete this post
n   Verbindung 相连   [ 相連 ]   xiānglián   Edit/Delete this post
n   Verbindung, Assoziation 瓜葛   guāgé   Edit/Delete this post
n   Verbindung 建立连接   [ 建立連接 ]   jiànlìliánjiē   Edit/Delete this post
n   Verbindung 通信线路   [ 通信線路 ]   tōngxìnxiànlù   Edit/Delete this post
n   Verbindung 组织到一起   [ 組織到一起 ]   zǔzhīdàoyìqǐ   Edit/Delete this post

Hits

n   Brachistochrone (schnellste Verbindung zweier Punkte durch eine Bahn, auf der ein Massenpunkt unter dem Einfluss der Gravitationskraft reibungsfrei hinabgleitet)   [phys] 最速降线问题   [ 最速降線問題 ]   zuìsùjiàngxiànwèntí   Edit/Delete this post
n   Propellan (trizyklische, propellerförmige Kohlenwasserstoff-Verbindung)   [chem] 螺桨烷   [ 螺槳烷 ]   luójiǎngwán   Edit/Delete this post
n   wechselseitige Verbindung 相互联系   [ 相互聯繫 ]   xiānghùliánxì   Edit/Delete this post
n   schicksalhafte Verbindung 因缘   [ 因緣 ]   yīnyuán   Edit/Delete this post
n   organische Verbindung   [chem] 有机化合物   [ 有機化合物 ]   yǒujīhuàhéwù   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   sich in Verbindung setzen mit, Kontakt aufnehmen mit 接洽   jiēqià   Edit/Delete this post
im Zusammenhang mit, in Bezug auf, in Verbindung mit 具体   [ 具體 ]   jùtǐ   Edit/Delete this post
v   j-m auf dem Laufenden halten. mit j-n in Verbindung bleiben/ stehen 通气   [ 通氣 ]   tōngqì   Edit/Delete this post
v   mit etw. / jd. keine Beziehung haben, keine Verbindung miteinander haben 无关   [ 無關 ]   wúguān   Edit/Delete this post
n   gemeinsame Verbindung, geimeinsame Absprache, Zusammenschluß 串联   [ 串聯 ]   chuànlián   Edit/Delete this post
v   Verbindung miteinander aufnehmen, um sich zusammenzuschließen 串联   [ 串聯 ]   chuànlián   Edit/Delete this post
v   in gegenseitiger Verbindung stehen, miteinander verbunden sein 互通   hùtōng   Edit/Delete this post
chemische Verbindung   [chem] 化合   huàhé   Edit/Delete this post
v   Anschluss bekommen, Verbindung zu Stande kommen 接通电话   [ 接通電話 ]   jiētōngdiànhuà   Edit/Delete this post
v   assoziieren, in Verbindung bringen 联想   [ 聯想 ]   liánxiǎng   Edit/Delete this post
v   in eine harmonische Verbindung eingehen   róng   Edit/Delete this post
v   sich voneinander trennen und die Verbindung verlieren 失散   shīsàn   Edit/Delete this post
v   Eine Verbindung, die der Himmel gemacht hat   [prov] 天作之合   tiānzuòzhīhé   Edit/Delete this post
v   hat einen Zusammenhang, hat damit zu tun, hat eine Verbindung 有关连   [ 有關連 ]   yǒuguānlián   Edit/Delete this post
v   durchkommen, verbinden, Verbindung herstellen   [comp] 打通   dǎtōng   Edit/Delete this post
n   chemische Verbindung   [chem] 化合物   huàhéwù   Edit/Delete this post
enge Verbindung 紧密联系   [ 緊密聯繫 ]   jǐnmìliánxì   Edit/Delete this post
n   enge Verbindung 紧密结合   [ 緊密結合 ]   jǐnmìjiéhé   Edit/Delete this post
Verbindung von Arbeit und Freizeit 劳逸结合   [ 勞逸結合 ]   láoyìjiéhé   Edit/Delete this post
angeheiratete Verbindung 联姻   [ 聯姻 ]   liányīn   Edit/Delete this post
n   hermetische Abdichtung, vakuumdichte Verbindung 气密封接   [ 氣密封接 ]   qìmìfēngjiē   Edit/Delete this post
n   Aluminium-Alkyl-Verbindung, Aluminium-Alkyl-Verbindungen   [chem] 烷基铝   [ 烷基鋁 ]   wánjīlǚ   Edit/Delete this post
n   vakuumdichte Verbindung 真空密封   zhēnkōngmìfēng   Edit/Delete this post
n   gelungene Verbindung   [chem] 精华的结合   [ 精華的結合 ]   jīnghuádejiéhé   Edit/Delete this post
n   Verbindung mit dem Internet   [comp] 连接到互联网   [ 連接到互聯網 ]   liánjiēdàohùliánwǎng   Edit/Delete this post
n   keine Verbindung 未连接   [ 未連接 ]   wèiliánjiē   Edit/Delete this post
n   chemische Verbindung   [chem]   kǎi   Edit/Delete this post
n   chemische Verbindung   [chem]   tiē   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: