Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hit

unter ... Umstand / Umständen 情况下   [ 情況下 ]   qíngkuángxià   Edit/Delete this post

Hits

unter keinen Umständen 千万别   [ 千萬別 ]   qiānwànbié   Edit/Delete this post
v   unter allen Umständen 千万要   [ 千萬要 ]   qiānwànyào   Edit/Delete this post
unter diesen Umständen 在这样的情况下   [ 在這樣的情況下 ]   zàizhèyàngdeqíngkuàngxià   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

unter keinen Umständen 绝不   [ 絕不 ]   juébù   Edit/Delete this post
n   unter allen Umständen 千万   [ 千萬 ]   qiānwàn   Edit/Delete this post
adv   auf jeden Fall, auf alle Fälle, unter allen Umständen, was auch passieren mag 无论如何   [ 無論如何 ]   wúlùnrúhé   Edit/Delete this post
auf jeden Fall, unbedingt, unter allen Umständen 万万   [ 萬萬 ]   wànwàn   Edit/Delete this post
n   auf etw. zugeschnitten sein, den jeweiligen Umständen entsprechend handeln 量身定制   liàngshēndìngzhì   Edit/Delete this post
entsprechend den Umständen handeln, maßschneidern 量体裁衣   [ 量體裁衣 ]   liàngtǐcáiyī   Edit/Delete this post
n   <Dialekt> bestimmt nicht, auf keinen Fall, unter keinen Umständen 没门   [ 沒門 ]   méimen   Edit/Delete this post
unter diesen Umständen 情况下   [ 情況下 ]   qíngkuàngxià   Edit/Delete this post
v   sich mit den konkreten Umständen (Gegebenheiten) vertraut machen 深入实际   [ 深入實際 ]   shēnrùshíjì   Edit/Delete this post
den Umständen entsprechend handeln 通权达变   [ 通權達變 ]   tōngquándábiàn   Edit/Delete this post
n   ein glückliches Zusammentreffen (von Umständen) 无巧不成书   [ 無巧不成書 ]   wúqiǎobùchéngshū   Edit/Delete this post
unter allen Umständen 在任何情况下   [ 在任何情況下 ]   zàirènhéqíngkuángxià   Edit/Delete this post
conj   unter diesen Umständen, in diesem Fall 在这种情况下   [ 在這種情況下 ]   zàizhèzhǒngqíngkuángxià   Edit/Delete this post
v   entsprechend den Umständen, nach Gutdünken 酌情   zhuóqíng   Edit/Delete this post
eine den tatsächlichen Umständen entsprechende Lösung finden   [prov] 对症下药   [ 對症下藥 ]   duìzhèngxiàyào   Edit/Delete this post
unter allen Umständen 经纬万端   [ 經緯萬端 ]   jīngwěiwànduān   Edit/Delete this post
unter sonst gleichen Umständen 其他条件都相同   [ 其他條件都相同 ]   qítātiáojiàndōuxiāngtóng   Edit/Delete this post
unter keinen Umständen 无论如何也不   [ 無論如何也不 ]   wúlùnrúhéyěbù   Edit/Delete this post
unter keinen Umständen 无论如何不   [ 無論如何不 ]   wúlùnrúhébù   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

unter diesen Umständen 在这种情况下   [ 在這種情況下 ]   Zàizhèzhǒngqíngkuángxià   Edit/Delete this post
unter normalen Umständen 正常情况下   [ 正常情況下 ]   Zài zhèngcháng qíngkuàngxià   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: