Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Uran, Uranium (Element 92, U)   [chem]   [ ]   yóu   Edit/Delete this post
n   Emmy, Emmy Award ( U.S. Fernsehpreis ) 艾美奖   [ 艾美獎 ]   àiměijiǎng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

um Antwort wird gebeten (u.A.w.g.) 敬请回复   [ 敬請回復 ]   jìngqǐnghuífù   Edit/Delete this post
n   U.S. Bank Tower   [arch] 联邦银行大厦   [ 聯邦銀行大廈 ]   liánbāngyínhángdàshà   Edit/Delete this post
Annapolis (u.a. Hauptstadt des U.S. Budesstaats Maryland) 安纳波利斯   [ 安納波利斯 ]   ānnàbōlìsī   Edit/Delete this post
v   in die Arme nehmen umarmen (u.E.) 抱抱   bàobào   Edit/Delete this post
Vermittlungsbüro (u.a. Heiratsvermittlung) 介绍所   [ 介紹所 ]   jièshàosuǒ   Edit/Delete this post
prop   Spartacus-Aufstand (73 v. u. Z. - 71 v.u.Z.)   [hist] 斯巴达克起义   [ 斯巴達克起義 ]   sībādákèqǐyì   Edit/Delete this post
prop   George Robert Lazenby (Dressman und Schauspieler, u.a. James Bond)   (1939 - )     [pers] 佐治拉辛比   zuǒzhìlāxīnbǐ   Edit/Delete this post
U.S. Secretary of State 国务卿   [ 國務卿 ]   guówùqīng   Edit/Delete this post
n   Blasform (u.a. für Kunststoffverarbeitung)   [tech] 吹塑   chuīsù   Edit/Delete this post
v   siehe unten, Abkürzung: s。u。 见下   [ 見下 ]   jiànxià   Edit/Delete this post
n   Formatpapiere, Flachpapier (i. U. zu Rollenpapier) 平张纸   [ 平張紙 ]   píngzhāngzhǐ   Edit/Delete this post
prop   Nguyễn Văn Thiệu   (1923 - 2001)     [pers] 阮文绍   [ 阮文紹 ]   ruǎnwénshào   Edit/Delete this post
Iguaçu   [geo] 伊瓜苏瀑布   [ 伊瓜蘇瀑布 ]   yīguāsūpùbù   Edit/Delete this post
prop   [Rezensionsartikel] "Gassmann, Robert H.: Antikchinesisches Kalenderwesen:Die Rekonstruktion der chunqiu-zeitlichen Kalender des Fürstentums Lu und der Zhou-Könige. Bern (u.a.): Lang, 2002", in: Oriens Extremus [OE] 43 (2002), 261-267., author: 沙敦如   [book] 后感加斯嫚   [ 後感加斯嫚 ]   hòugǎnjiāsīmàn   Edit/Delete this post
U.S. News & World Report 美国新闻与世界报道   [ 美國新聞與世界報道 ]   měiguóxīnwényǔshìjièbàodào   Edit/Delete this post
U.S. Dollar Index   [econ] 美元指数   [ 美元指數 ]   měiyuánzhǐshù   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

prop   "Karten-Kinder", Kinder, die auf den Straßen und in der U-Bahn Karten verteilen 卡娃   kǎwá   Edit/Delete this post
prop   MRT Taipei, Taipeier Metro, Taipeier U-Bahn (abbreviation of 台北都会区大众捷运系统) 台北捷运   [ 台北捷運 ]   táiběijiéyùn   Edit/Delete this post
n   Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil u. ä.   [ ]   bāng   Edit/Delete this post
v   ( Vorstellung, Sitzung, Ausstellung u.ä. ) abschließen, beenden 闭幕   [ 閉幕 ]   bìmù   Edit/Delete this post
n   U-Bahn, Metro 地铁   [ 地鐵 ]   dìtiě   Edit/Delete this post
prop   MRT Taipei, Taipeier Metro, Taipeier U-Bahn 台北都会区大众捷运系统   [ 台北都會區大眾捷運系統 ]   táiběidūhuìqūdàzhòngjiéyùnxìtǒng   Edit/Delete this post
n   Beijinger U- Bahn, Pekinger U-Bahn 北京地铁   [ 北京地鐵 ]   běijīngdìtiě   Edit/Delete this post
v   (Befehle u.ä.) entgegennehmen, befolgen   [ ]   bǐng   Edit/Delete this post
v   (Befehle u.ä.) befolgen, nach j-s Befehl (oder Anweisung) handeln (Schriftsprache) 秉承   bǐngchéng   Edit/Delete this post
n   Abteilungseigentum (bezeichnet u.a. das Verhalten von Abteilungen, Arbeiter als ihr "Eigentum" zu betrachten und Mobilität zu verhindern)   [econ] 部门所有制   [ 部門所有制 ]   bùménsuǒyǒuzhì   Edit/Delete this post
n   U-Bahn Station, U-Bahn Haltestelle, Metrostation 地铁车站   [ 地鐵車站 ]   dìtiěchēzhàn   Edit/Delete this post
U-Bahn Tokio 东京地下铁   [ 東京地下鐵 ]   dōngjīngdìxiàtiě   Edit/Delete this post
n   Mass Transit Railway, MTR ( U-Bahn-Systems der chin. Sonderverwaltungszone Hongkong )   [econ] 港铁   [ 港鐵 ]   gǎngtiě   Edit/Delete this post
adj   entschuldigung (wenn man einen Fehler einsieht u.ä.) 过意不去   [ 過意不去 ]   guòyìbùqù   Edit/Delete this post
n   Metro, U-Bahn Taiwan, MRT ( Mass Rapid Transit ) 捷运   [ 捷運 ]   jiéyùn   Edit/Delete this post
Congressional Subway (Ein Netz von Tunneln und ein eigenes U-Bahn-System, die Congressional Subway, verbinden das Kapitol mit den Bürogebäuden der beiden Parlamentskammern.)   [geo] 美国国会地铁   [ 美國國會地鐵 ]   měiguóguóhuìdìtiě   Edit/Delete this post
U-Bahn Pjöngjang 平壤地铁   [ 平壤地鐵 ]   píngrǎngdìtiě   Edit/Delete this post
n   U-Bahn von Shanghai 上海轨道交通   [ 上海軌道交通 ]   shànghǎiguǐdàojiāotōng   Edit/Delete this post
prop   Die Bibel ( Buch der Bücher, heilige Schrift der Juden u. Christen )   [book] 圣经   [ 聖經 ]   shèngjīng   Edit/Delete this post
U-Bahn Seoul 首尔地铁   [ 首爾地鐵 ]   shǒu'ěrdìtiě   Edit/Delete this post
früher u.a. auch: Sse-ma Ts'ien 司马迁   [ 司馬遷 ]   sīmǎqiān   Edit/Delete this post
furchtbar (weinen, schmerzen, geschlagen werden u. a.) 死去活来   [ 死去活來 ]   sǐqùhuólái   Edit/Delete this post
(Geldmittel u.ä.) für andere Zwecke abzweigen; (einen Fond) zweckentfremdet einsetzen 腾挪   [ 騰挪 ]   téngnuó   Edit/Delete this post
v   sich (von Kriegen, Katastrophen u.ä.) erholen und wieder aufblühen 体养生息   [ 體養生息 ]   tǐyǎngshēngxī   Edit/Delete this post
prop   U-Bahn Kaohsiung (english: Kaohsiung Mass Rapid Transit, KMRT)   [econ] 高雄大众捷运系统   [ 高雄大眾捷運系統 ]   Edit/Delete this post
n   Übersicht des Streckennetzes der U-Bahn Peking 北京地铁线路图   [ 北京地鐵線路圖 ]   běijīngdìtiěxiànlùtú   Edit/Delete this post
n   Ausfuhrkontrolle ( im Sinne v. kontrollieren u. unteruchen des Ausfuhrs )   [econ] 出口查验   [ 出口查驗 ]   chūkǒucháyàn   Edit/Delete this post
n   Raketen-U-Boot   [mil] 导弹潜艇   [ 導彈潛艇 ]   dǎodànqiántǐng   Edit/Delete this post
U-Bahnhaltestelle 地铁站   [ 地鐵站 ]   dìtiězhàn   Edit/Delete this post
n   U-Bahn, Metro 地下铁   [ 地下鐵 ]   dìxiàtiě   Edit/Delete this post
v   abschließen, schließen, unterzeichnen (Vertrag u.ä.) 缔结   [ 締結 ]   dìjié   Edit/Delete this post
n   Irrer Iwan ( engl. Crazy Ivan ), U-Boot Manöver   [mil] 疯狂伊凡   [ 瘋狂伊凡 ]   fēngkuángyīfán   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: