Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   phantasieren, Traum 做梦   [ 做夢 ]   zuòmèng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Traum 睡梦   [ 睡夢 ]   shuìmèng   Edit/Delete this post
meas   ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum, Ansicht, Wunsch)   [ ]     Edit/Delete this post
n   Traum   [ ]   mèng   Edit/Delete this post
n   Träumerei, Wunschtraum, Traum, träumen 梦想   [ 夢想 ]   mèngxiǎng   Edit/Delete this post
n   Traum 梦魇   [ 夢魘 ]   mèngyǎn   Edit/Delete this post
Traum 幻梦   [ 幻夢 ]   huànmèng   Edit/Delete this post
n   Traum 梦幻   [ 夢幻 ]   mènghuàn   Edit/Delete this post
n   Traum 梦寐   [ 夢寐 ]   mèngmèi   Edit/Delete this post
n   Traum 幻想世界   huànxiǎngshìjiè   Edit/Delete this post
n   Traum 幻象   huànxiàng   Edit/Delete this post
n   Traum 恐怖的经验   [ 恐怖的經驗 ]   kǒngbùdejīngyàn   Edit/Delete this post
n   Traum 恐怖的事情   kǒngbùdeshìqing   Edit/Delete this post
n   Traum 梦境   [ 夢境 ]   mèngjìng   Edit/Delete this post

Hits

Eine Welt, ein Traum (One world - one dream), Slogan Olympia 2008 同一个世界同一个梦想   [ 同一個世界同一個夢想 ]   tóngyīgèshìjiètóngyīgèmèngxiǎng   Edit/Delete this post
schöner Traum (im Schlaf) 美梦   [ 美夢 ]   měimèng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

prop   Der Traum der roten Kammer   [book] 红楼梦   [ 紅樓夢 ]   hónglóumèng   Edit/Delete this post
n   im Traum gesprochene Worte 梦话   [ 夢話 ]   mènghuà   Edit/Delete this post
prop   Die Geschichte des Steins (=Der Traum der Roten Kammer/Hong lou meng)   [book] 石头记   [ 石頭記 ]   shítóujì   Edit/Delete this post
n   der Traum wurde Wirklichkeit 梦想变成了现实   [ 夢想變成了現實 ]   mèngxiǎngbiànchéngliǎoxiànshí   Edit/Delete this post
n   der Traum wurde Wirklichkeit 梦想变成了可能   [ 夢想變成了可能 ]   mèngxiǎngbiànchéngliǎokěnéng   Edit/Delete this post
Ein Traum wird wahr 梦想成真   [ 夢想成真 ]   mèngxiǎngchéngzhēn   Edit/Delete this post
den Traum erfüllen 实现梦想   [ 實現夢想 ]   shíxiànmèngxiǎng   Edit/Delete this post
Traumdeutung, Trauminterpretation, seinen Traum verwirklichen 圆梦   [ 圓夢 ]   yuánmèng   Edit/Delete this post
im Traum 梦里   [ 夢裡 ]   mènglǐ   Edit/Delete this post
n   schöner Traum 漂亮的梦想   [ 漂亮的夢想 ]   piàoliangdemèngxiǎng   Edit/Delete this post
luzider Traum 清醒梦   [ 淸醒夢 ]   qīngxǐngmèng   Edit/Delete this post
wie gerade aus einem Traum erwacht 如梦初醒   [ 如夢初醒 ]   rúmèngchūxǐng   Edit/Delete this post
n   feuchter Traum 可怕的梦   [ 可怕的夢 ]   kěpàdemèng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

Mein Traum, Fahrer zu werden, war zunichtegemacht. 我的司机彻底破灭   [ 我的司機徹底破滅 ]   Wǒde sījī mèng chèdǐ pòmiè.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: