Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Zähl   ZEW für Gegenstände mit flacher Oberfläche z.B. Papier, Geldscheine, Tisch, Schallplatte, Briefmarke   [ ]   zhāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Tisch 桌子   zhuōzi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Tisch, Ladentisch, Theke 案子   ànzi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Schreibtisch-, Tisch-, Desktop- 桌上型   zhuōshàngxíng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Der Computer befindet sich auf dem Tisch   [EDV] 这台电脑在桌子上   [ 這台電腦在桌子上 ]   zhètáidiànnǎozàizhuōzǐshàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
kleiner Tisch, Tischchen     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   die Karten auf den Tisch legen, seine Karten aufdecken 摊牌   [ 攤牌 ]   tānpái   Beitrag bearbeiten oder löschen
auf dem Tisch 桌上   zhuōshang   Beitrag bearbeiten oder löschen
den Tisch decken 摆桌子   [ 擺桌子 ]   bǎizhuōzi   Beitrag bearbeiten oder löschen
auf den Tisch schlagen (vor Verblüffung oder Entrüstung) 拍案   pāi'àn   Beitrag bearbeiten oder löschen
den Gast/ Kunden über den Tisch ziehen 宰客   zǎikè   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Tisch und Stühle 桌椅   zhuōyǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   den Tisch abwischen 擦桌子   cāzhuōzǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   den Tisch abräumen 收拾桌子   shōushízhuōzi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   limitierte Speisezeit, Essenszeit (die Zeit, die für einen Gast wird begrenzt, damit mehr Gäste an diesem Tisch bedient werden können) 翻台面   fāntáimiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   über den Tisch beugen 伏案   fú'àn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Runder Tisch 圆桌会议   [ 圓桌會議 ]   yuánzhuōhuìyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
auf dem Tisch 在桌面上   zàizhuōmiànshàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
auf dem Tisch 在桌上   zàizhuōshang   Beitrag bearbeiten oder löschen
bei Tisch 在进餐   [ 在進餐 ]   zàijìncān   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Der Tisch ist quadratisch. 桌面   Zhuōmiàn shì fāng de.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Auf dem Tisch stapeln sich zwei Bücher. 桌上满了   [ 桌上滿了 ]   Zhuōshang duī mǎnliǎo shū.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Die Bücher sind über den ganzen Tisch ausgebreitet. 摊了一桌   [ 攤了一桌 ]   Shū tānliǎo yīzhuō .   Beitrag bearbeiten oder löschen
Er nahm das Aquarium mit großer Vorsicht und stellte es auf den Tisch. 小心翼翼接过鱼缸   [ 小心翼翼接過魚缸 ]   xiǎoxīnyìyì jiēguò yúgāng,放在桌上.   Beitrag bearbeiten oder löschen
den Tisch abstauben 掸掉灰尘   [ 撣掉灰塵 ]   Dǎndiào zhuō shàng de huīchén   Beitrag bearbeiten oder löschen
Er beugte sich über den Tisch. 扑在   [ 撲在 ]   pūzài zhuō shàng.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: