Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   Tat 行动   [ 行動 ]   xíngdòng   Edit/Delete this post
n   Handlung, Tat, Verhalten, Benehmen 行为   [ 行為 ]   xíngwéi   Edit/Delete this post
n   Tat 违法的事   [ 違法的事 ]   wéifǎdeshì   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

adv   in der Tat 实在   [ 實在 ]   shízài   Edit/Delete this post
adj   vielmehr, de facto, tatsächlich, praktisch, in der Tat, im Grunde genommen, in Wirklichkeit, eigentlich 其实   qíshí   Edit/Delete this post
int   wirklich schnell, in der Tat schnell 快啊   kuài'a   Edit/Delete this post
gewiss, in der Tat, allerdings   wěi   Edit/Delete this post
tatsächlich, in der Tat   jìng   Edit/Delete this post
int   genau! so ist das! in der Tat! (zustimmend) 可不是   kěbúshì   Edit/Delete this post
n   Praxis, Realität, in der Tat 实际   [ 實際 ]   shíjì   Edit/Delete this post
v   verwirklichen, wahr werden lassen, realisieren, in die Tat umsetzen 实现   [ 實現 ]   shíxiàn   Edit/Delete this post
adv   in der Tat, tatsächlich, in Wirklichkeit 其实   [ 其實 ]   Edit/Delete this post
adv   wirklich, in der Tat, tatsächlich 的确   [ 的確 ]   díquè   Edit/Delete this post
n   gute Tat, gutes Werk 好事   hǎoshì   Edit/Delete this post
in der Tat 事实上   [ 事實上 ]   shìshíshàng   Edit/Delete this post
weit und breit gepriesene Tat 佳话   [ 佳話 ]   jiāhuà   Edit/Delete this post
v   nach reichlicher Überlegung in die Tat umsetzen 三思而行   sānsī'érxíng   Edit/Delete this post
gute Tat 善事   shànshì   Edit/Delete this post
Handelnder, Praktiker, ein Mann der Tat 实干家   [ 實幹家 ]   shígànjiā   Edit/Delete this post
n   Urheber einer Freveltat; jd, der als erster einer üblen Tat den Weg ebnet 始作俑者   shǐzuòyǒngzhě   Edit/Delete this post
in die Tat umsetzen 付诸实施   [ 付諸實施 ]   fùzhūshíshī   Edit/Delete this post
etwas in die Tat umsetzen 见诸行动   [ 見諸行動 ]   jiànzhūxíngdòng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

In der Tat ist das nicht so. 事实上不然   [ 事實上不然 ]   Shìshíshàng bùrán.   Edit/Delete this post
in Wort und Tat 言谈行事   [ 言談行事 ]   Yántánxíngshì   Edit/Delete this post
Ich tat, als sei ich besoffen und verrückt. 佯狂   [ 佯狂 ]   zhuāng zuì yángkuáng.   Edit/Delete this post
Vielleicht tat ich ihm unrecht. 也许冤枉   [ 也許冤枉 ]   Yěxǔ yuānwang le .   Edit/Delete this post
eine feindselige Tat 敌对行为p   [ 敵對行為p ]   Díduì xíngwéi   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: