Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Suppe   [food]   [ ]   tāng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Suppe   [food] 汤水   [ 湯水 ]   tāngshuǐ   Edit/Delete this post
n   Filmentwickler, Suppe   xiāng   Edit/Delete this post
n   Filmentwickler, Suppe   gēng   Edit/Delete this post
n   Filmentwickler, Suppe 羹汤   [ 羹湯 ]   gēngtāng   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   Suppe trinken 喝汤   [ 喝湯 ]   hētāng   Edit/Delete this post
v   Suppe essen 喝汤   [ 喝湯 ]   hētāng   Edit/Delete this post
n   Laksa [ südostasiat. Suppe mit Nudeln, Gemüse, Fisch oder Krabben, Kokosmilch und Chili, siehe "叻沙" ]   [food] 喇沙   lǎshā   Edit/Delete this post
n   Nudeln in Suppe mit Schweinefleisch   [food] 大排面   [ 大排麵 ]   dàpáimiàn   Edit/Delete this post
n   Suppe mit Ei und Tomaten   [food] 番茄蛋汤   [ 番茄蛋湯 ]   fānqiédàntāng   Edit/Delete this post
n   trockene Nudeln (nicht als Suppe)   [food] 干面   [ 乾麵 ]   gānmiàn   Edit/Delete this post
n   Laksa [ südostasiat. Suppe mit Nudeln, Gemüse, Fisch oder Krabben, Kokosmilch und Chili, siehe " 喇沙" ]   [food] 叻沙   lèshā   Edit/Delete this post
n   in scharfem Brühe / Suppe gekochte Spieße ( Spezialität aus Sichuan, 四川 )   [food] 麻辣汤   [ 麻辣湯 ]   málàtāng   Edit/Delete this post
n   Suppe mit Schweinefleisch   [food] 排骨汤   [ 排骨湯 ]   páigǔtāng   Edit/Delete this post
n   Suppe mit Salat und Fleisch   [food] 生菜肉片汤   [ 生菜肉片湯 ]   shēngcàiròupiàntāng   Edit/Delete this post
n   saur-scharfe Suppe, kräftig gewürzt   [food] 酸辣汤   [ 酸辣湯 ]   suānlàtāng   Edit/Delete this post
prop   scharf-saure Suppe mit Garnelenfleisch   [food] 酸辣虾羹汤   [ 酸辣蝦羹湯 ]   suānlàxiāgēngtāng   Edit/Delete this post
n   geschmortes Huhn mit Duftpilzen in Suppe   [food] 香菇清炖鸡   [ 香菇清燉雞 ]   xiānggūqīngdùnjī   Edit/Delete this post
n   Suppe mit zwei Sorten Fleisch   [food] 腌笃鲜   [ 醃篤鮮 ]   yāndǔxiān   Edit/Delete this post
prop   Schwalbennestersuppe (Suppe aus den Nester von Salanganen , eine Gruppe der Mauersegler)   [food] 燕窝   [ 燕窩 ]   yānwō   Edit/Delete this post
adj   streitsüchtig; ein Haar in der Suppe suchen 找碴   zhǎochá   Edit/Delete this post
v   an allem herumnörgeln, überall ein Haar in der Suppe finden, herummäkeln 吹毛求疵   chuīmáoqiúcī   Edit/Delete this post
n   Suppe mit Katzen, Hühnern und Schlangenfleisch   [food] 老猫老鸡炖三蛇   [ 老貓老雞燉三蛇 ]   lǎomāolǎojīdùnsānshé   Edit/Delete this post
Kürbis-Suppe   [food] 南瓜汤   [ 南瓜湯 ]   nánguātāng   Edit/Delete this post
n   Feuertopf mit klarer Suppe und fetter Wurst 清汤肥肠火锅   [ 淸湯肥腸火鍋 ]   qīngtāngféichánghuǒguō   Edit/Delete this post
n   Nudelsuppe ( Oberbegriff für Nudel mit Suppe )   [food] 汤面   [ 湯麵 ]   tāngmiàn   Edit/Delete this post
Suppe mit Tomaten und Eiern   [food] 西红柿鸡蛋汤   [ 西紅柿雞蛋湯 ]   xīhóngshìjīdàntāng   Edit/Delete this post
n   kurzeitige Abhilfe ( wörtl. die Suppe aufwirbeln, um das Überkochen zu verhindern )   [prov] 扬汤止沸   [ 揚湯止沸 ]   yángtāngzhǐfèi   Edit/Delete this post
eine Schüssel Suppe   [food] 一碗汤   [ 一碗湯 ]   yīwǎntāng   Edit/Delete this post
int   Das Haar in der Suppe suchen 鸡蛋里找骨头   [ 雞蛋里找骨頭 ]   jīdànlǐzhǎogǔtóu   Edit/Delete this post
n   Feuertopf mit klarer Suppe 清汤火锅   [ 淸湯火鍋 ]   qīngtānghuǒguō   Edit/Delete this post
n   Dreierlei Suppe   [food] 三鲜汤   [ 三鮮湯 ]   sānxiāntāng   Edit/Delete this post
n   wässrige Brühe, wässrige Suppe   [prov] 清汤寡水   [ 清湯寡水 ]   qīngtāngguǎshuǐ   Edit/Delete this post
sichuanesische Sauer-Scharf-Suppe 川式酸辣汤   [ 川式酸辣湯 ]   chuānshìsuānlàtāng   Edit/Delete this post
n   Eier-Gemüse-Suppe 蛋华汤   [ 蛋華湯 ]   dànhuátāng   Edit/Delete this post
süße Suppe mit kandierten Silbermorcheln 冰糖银耳羹   [ 冰糖銀耳羹 ]   bīngtángyín'ěrgēng   Edit/Delete this post
v   süße Silbermorchel-Suppe mit Ananas und Mandarinen 菠桔银耳羹   [ 菠桔銀耳羹 ]   bōjúyín'ěrgēng   Edit/Delete this post
kräftige Suppe des Reichtums mit dreifachen Streifen 发财三丝羹   [ 發財三絲羹 ]   fācáisānsīgēng   Edit/Delete this post
n   Feuertopf mit roter Suppe 红汤火锅   [ 紅湯火鍋 ]   hóngtānghuǒguō   Edit/Delete this post
n   Suppe mit gebratenem Ei 煎蛋汤   [ 煎蛋湯 ]   jiāndàntāng   Edit/Delete this post
Suppe mit dünnen Teigstücken 片儿汤   [ 片兒湯 ]   piàn'ērtāng   Edit/Delete this post
Suppe mit scharfen Senfsproßknollen 榨菜汤   [ 榨菜湯 ]   zhàcàitāng   Edit/Delete this post
n   Purpurtang-Suppe 紫菜汤   [ 紫菜湯 ]   zǐcàitāng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Hast Du schon die Suppe gegessen? 喝完   [ 喝完 ]   tāng hēwán le ma   Edit/Delete this post
Diese Suppe ist zu wenig gesalzen. / Diese Suppe schmeckt fade. 这个   [ 這個 ]   Zhège tāng tài dàn.   Edit/Delete this post
Suppe löffeln 舀汤   [ 舀湯 ]   Yǎotāng   Edit/Delete this post
Die Suppe ist verschüttet.   [ ]   Tāng le.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: