Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   Scheibe, Tablett, Stück   piàn   Edit/Delete this post
meas   ZEW Segment, Zehe, Stück (z.B. Knoblauchzehe, Apfelstück)   bàn   Edit/Delete this post
Abschnitt, Anteil, Stück, Teil   [pol] 部分   bùfen   Edit/Delete this post
n   Teil, Stück, Strecke, Abschnitt   [lit]   duàn   Edit/Delete this post
n   Theaterstück, Schauspiel, Stück, Drehbuch   [art] 剧本   [ 劇本 ]   jùběn   Edit/Delete this post
n   Stück 一把   yībǎ   Edit/Delete this post
n   Stück 一件   yījiàn   Edit/Delete this post
n   Stück 滑稽场面   [ 滑稽場面 ]   huájichǎngmiàn   Edit/Delete this post
n   Stück 一团   [ 一團 ]   yītuán   Edit/Delete this post
n   Stück 一幅   yīfú   Edit/Delete this post
n   Stück 计件   [ 計件 ]   jìjiàn   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

zwei Stück 二个   [ 二個 ]   èrgè   Edit/Delete this post
v   eine Rolle (in einem Stück) spielen   chuàn   Edit/Delete this post
n   Garten, ein Stück Land zur Pflanzenaufzucht   [agric]   [ ]   yuán   Edit/Delete this post
zwei Stück 两个   [ 兩個 ]   liǎngge   Edit/Delete this post
sich ein Stück Fleisch herausschneiden, um es auf die Wunde zu legen; ein Loch graben, um ein anderes zu stopfen 剜肉补疮   [ 剜肉補瘡 ]   wānròubǔchuāng   Edit/Delete this post
n   ein Stück, ein Bruchstück 一块   [ 一塊 ]   yīkuài   Edit/Delete this post
n   ausgelegt sein für 4500 Stück pro h 按每小时4500件的生产速度设计的   [ 按4500件每小時的生產速度設計的 ]   àn 4500 jiànměixiǎoshídeshēngchǎnsùdùshèjìde   Edit/Delete this post
n   Stück um Stück vom chinesischen Territorium Besitz ergreifen 蚕食中国领土   [ 蠶食中國領土 ]   cánshízhōngguólǐngtǔ   Edit/Delete this post
fig.: "zu einem Stück genäht", einheitlich, kohärent 缝一   [ 縫一 ]   fèngyī   Edit/Delete this post
adj   ansparen nach und nach, akkumulieren Stück für Stück 积攒   [ 積攢 ]   jīzǎn   Edit/Delete this post
lecker stück   [pers] 莱茨凯尔山片   [ 萊茨凱爾山片 ]   láicíkǎi'ěrshānpiàn   Edit/Delete this post
ein winziges Stück Land, ein Fußbreit Boden 立锥之地   [ 立錐之地 ]   lìzhuīzhīdì   Edit/Delete this post
sechs, sechs Stück 六个   [ 六個 ]   liùgè   Edit/Delete this post
ausgelegt sein für 4500 Stück pro h 设计生产能力为每小时45000件   [ 設計生產能力為每小時45000件 ]   shèjìshēngchǎnnénglìwéiměixiǎoshí 45000 jiàn   Edit/Delete this post
n   1 Cent-Stück, Groschen 一分钱   [ 一分錢 ]   yīfēnqián   Edit/Delete this post
n   ein Stück Kuchen   [food] 一块蛋糕   [ 一塊蛋糕 ]   yīkuàidàngāo   Edit/Delete this post
(N) Jadestein, der wie ein Stück Schweinefleisch aussieht [Kunstobjekt] 肉形石   ròuxíngshí   Edit/Delete this post
adj   wie ein Fleischkloß, wie ein Stück Fleisch 肉墩墩   ròudūndūn   Edit/Delete this post
n   ein Bekleidungsstück (ein Stück Kleid) 一件衣服   yījiànyīfu   Edit/Delete this post
n   (wörtl.) eine einzige Nadel oder ein einziges Stück Faden, der kleinste Besitz   [prov] 一针一线   [ 一針一線 ]   yīzhēnyīxiàn   Edit/Delete this post
Stück für Stück 一点一滴   [ 一點一滴 ]   yīdiǎnyīdī   Edit/Delete this post
ein Stück vom Inhalt abschneiden und dann die Hülle wieder zunähen 閷縫   shàiféng   Edit/Delete this post
ein Stück vom Inhalt abschneiden und dann die Hülle wieder zunähen 閷縫   shàifèng   Edit/Delete this post
Stück für Stück 逐个   [ 逐個 ]   zhúgè   Edit/Delete this post
n   5 Cent-Stück, Nickel 五分美金   wǔfēnměijīn   Edit/Delete this post
10 Cent-Stück 一角银币   [ 一角銀幣 ]   yījiǎoyínbì   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

ein Stück Holz, ein Scheit Holz 一截   [ 一截 ]   Yījié er tóu   Edit/Delete this post
Zehn Stunden am Stück zu lernen ermüdet den Geist. 连续学习十个小时劳神   [ 連續學習十個小時勞神 ]   Liánxù xuéxí shígè xiǎoshí hěn láoshén.   Edit/Delete this post
Dieses Stück Brot fasst sich steinhart an. 面包起来硬邦邦   [ 麵包起來硬邦邦 ]   kuài miànbāo qǐlái yìngbāngbāng de.   Edit/Delete this post
Sie nötigt mir ein zweites Stück Kuchen 迫使接受第二蛋糕   [ 迫使接受第二蛋糕 ]   pòshǐ jiēshòu dì'èr kuài dàngāo   Edit/Delete this post
ein winziges Stück Land 弹丸   [ 彈丸 ]   Dànwán zhī   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: