Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite   [ling]   miàn   Edit/Delete this post
Radikal Nr. 181 = Kopf, Seite, Blatt   [ ]     Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Seite   [ ]   biān   Edit/Delete this post
n   Seite   fāng   Edit/Delete this post
meas   Zählwort für Texte, Artikel, Seite, Papieseite, Buchseite   piān   Edit/Delete this post
n   Seite   [ ]     Edit/Delete this post
n   Seite   [ ]     Edit/Delete this post
Seite   bǎn   Edit/Delete this post
Seite, Aussehen 方面   fāngmiàn   Edit/Delete this post
n   Seite   páng   Edit/Delete this post
n   im Browser/Webseite: Reiter, Tab, Seite ??? - BITTE PRÜFEN !!!   [comp] 告板   gàobǎn   Edit/Delete this post
n   eine Partei/Seite 一方   yīfāng   Edit/Delete this post
Seite, Aspekt (EDV) 侧面   [ 側面 ]   cèmiàn   Edit/Delete this post
n   Seite 后门   [ 後門 ]   hòumén   Edit/Delete this post
n   Seite 书页   [ 書頁 ]   shūyè   Edit/Delete this post
n   Seite 页边   [ 頁邊 ]   yèbiān   Edit/Delete this post

Hits

Diese Seite nach oben liegend 地面向上   dìmiànxiàngshàng   Edit/Delete this post
adj   an der Seite, neben 旁边   [ 旁邊 ]   pángbiān   Edit/Delete this post
n   Partikel/Radikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil), sofern es sich an der Seite des Schriftzeichens befindet   [ling] 字旁   zìpáng   Edit/Delete this post
n   jede Seite 各方   gèfāng   Edit/Delete this post
n   die japanische Seite 日方   rìfāng   Edit/Delete this post
rechts, rechte Seite 右边   [ 右邊 ]   yòubiān   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

nächste Seite 下一页   [ 下一頁 ]   xiàyīyè   Edit/Delete this post
n   er, Gegenseite, die andere Seite     Edit/Delete this post
v   zwischen zwei Stühlen sitzen (Redewendung: keine Entscheidung treffen können / sich für keine Seite entscheiden können)   [prov] 两头落空   [ 兩頭落空 ]   liǎngtóuluòkōng   Edit/Delete this post
Ein Vogel verbringt die Nacht auf einem Baum an der Seite des Teiches. 鸟宿池边树   [ 鳥宿池邊樹 ]   niǎosùchíbiānshù   Edit/Delete this post
adv   zu einer Seite geneigt, parteiisch   [ ]     Edit/Delete this post
n   auf der einen Seite (und) auf der anderen Seite 上下   shàngxià   Edit/Delete this post
an jemandes Seite 身边   [ 身邊 ]   shēnbiān   Edit/Delete this post
v   von der richtige Seite gesehen 正面看   zhèngmiànkàn   Edit/Delete this post
adv   von der guten Seite gesehen 正面看   zhèngmiànkàn   Edit/Delete this post
v   von der guten Seite sehen 正面看   zhèngmiànkàn   Edit/Delete this post
links, linke Seite   zuǒ   Edit/Delete this post
adj   linke und rechte Seite, in etwa, ungefähr 左右   zuǒyòu   Edit/Delete this post
adj   praktisch gesehen, von der praktischen Seite her gesehen 从实际的角度看   [ 從實際的角度看 ]   cōngshíjìdejiǎodùkàn   Edit/Delete this post
adj   von der praktischen Seite her 从实际出发   [ 從實際出發 ]   cōngshíjìchūfā   Edit/Delete this post
n   die deutsche Seite 德方   défāng   Edit/Delete this post
n   gegenüberliegende Seite, andere Seite, Gegenseite, Gegenpartei 对方   [ 對方 ]   duìfāng   Edit/Delete this post
n   Kehrseite, negative Seite 负面   [ 負面 ]   fùmiàn   Edit/Delete this post
n   Dinge von der negativen Seite sehen   [psych] 负面看东西   [ 負面看東西 ]   fùmiànkàndōngxī   Edit/Delete this post
adv   von der schlechten Seite gesehen 负面看   [ 負面看 ]   fùmiànkàn   Edit/Delete this post
n   Militär, militärische Seite 军方   [ 軍方 ]   jūnfāng   Edit/Delete this post
v   jmd. Auf seine Seite ziehen, jdn. Für seine Absichten gewinnen 拉拢   [ 拉攏 ]   lālong   Edit/Delete this post
v   sich zu einer Seite neigen   piān   Edit/Delete this post
n   persönliche Stärke, jds starke Seite 强项   [ 強項 ]   qiángxiàng   Edit/Delete this post
sich verstehen auf, gut sein in ..., starke Seite 擅长   [ 擅長 ]   shàncháng   Edit/Delete this post
n   an jmds Seite 身旁   shēnpáng   Edit/Delete this post
n   die wirkliche Situation ( auf der gegnerischen Seite) 虚实   [ 虛實 ]   xūshí   Edit/Delete this post
n   einseitig, auf einer Seite 一面   yīmiàn   Edit/Delete this post
v   mit einem Lachen ( Lächeln ), die Sache vergessen ( bei Seite tun ) und nicht zur Herzen nehmen   [ling] 一笑置之   yīxiàozhìzhī   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: