Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   lösen, auflösen, zerstreuen, aufklären (Konflikte, Schwierigkeiten, Zweifel, Missverständnis etc.)   [Psych] 化解   huàjiě   Beitrag bearbeiten oder löschen
Schwierigkeiten 艰难   [ 艱難 ]   jiānnán   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Schwierigkeiten, von denen man ungern spricht; Verlegenheit 苦衷   kǔzhōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Schwierigkeiten 苦难   [ 苦難 ]   kǔnàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Schwierigkeiten, Probleme   è   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Schwierigkeiten, Schwierigkeit   jiǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   absichtlich Schwierigkeiten bereiten 无理取闹   [ 無理取鬧 ]   wúlǐqǔnào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   hat einer Schwierigkeiten, helfen ihm die anderen 一方有难八方支援   [ 一方有難八方支援 ]   yīfāngyǒunánbāfāngzhīyuán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jdm etw erschweren, jdn schikanieren, jdm Schwierigkeiten bereiten 刁难   [ 刁難 ]   diāonàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
allen Schwierigkeiten trotzend 风风雨雨   [ 風風雨雨 ]   fēngfēngyǔyǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
mit großen Schwierigkeiten 好不容易   hǎobùróngyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Schwierigkeiten lösen 解困   jiěkùn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   reibungslos, glatt, ohne Schwierigkeiten 顺当   [ 順當 ]   shùndang   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jdm Schwierigkeiten machen, jdn stören 添乱   [ 添亂 ]   tiānluàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Schwierigkeiten bereiten 为难   [ 為難 ]   wéinán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Angst vor Schwierigkeiten haben, vor Problemen zurückweichen 畏难   [ 畏難 ]   wèinán   Beitrag bearbeiten oder löschen
eigene Schwierigkeiten auf andere abwälzen, seinen Müll beim Nachbarn abladen 以邻为壑   [ 以鄰為壑 ]   yǐlínwéihuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
im Hinblick auf die Schwierigkeiten den Rückzug antreten; vor Schwierigkeiten zurückschrecken 知难而退   [ 知難而退 ]   zhīnán'értuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jd. Schwierigkeiten bereiten, jd. in die Quere kommen 作梗   zuògěng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   peinlich berührt sein, sich verlegen fühlen, Schwierigkeiten machen 作难   [ 作難 ]   zuònán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Schwierigkeiten machen 捣蛋   [ 搗蛋 ]   dǎodàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jdm Schwierigkeiten machen 放刁   fàngdiāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jds Sorgen und Nöte teilen, jdm helfen Schwierigkeiten zu überwinden 分忧   [ 分憂 ]   fēnyōu   Beitrag bearbeiten oder löschen
allen Schwierigkeiten trotzend 风雨   [ 風雨 ]   fēngyǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Schwierigkeiten und Hindernisse (auf seinem Weg)   [Sprichw] 艰难险阻   [ 艱難險阻 ]   jiānnánxiǎnzǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
in wirtschaftlichen Schwierigkeiten sein 经济拮据   jīngjìjiéjū   Beitrag bearbeiten oder löschen
alle Schwierigkeiten aus dem Weg räumen 排除万难   [ 排除萬難 ]   páichúwànnán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   von Sorgen befreien und Schwierigkeiten überwinden   [Sprichw] 排忧解难   [ 排憂解難 ]   páiyōujiěnàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
weder essen noch schlafen können; Schwierigkeiten beim Essen und Schlafen haben 寝食难安   [ 寢食難安 ]   qǐnshínán'ān   Beitrag bearbeiten oder löschen
ruhig, weich; reibungslos, glatt, ohne Schwierigkeiten; griffig 顺手   [ 順手 ]   shùnshǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
alle erdenklichen Schwierigkeiten 万难   [ 萬難 ]   wànnàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   vor Schwierigkeiten fliehen   [Sprichw] 一走了之   yīzǒuliǎozhī   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   in Schwierigkeiten kommen 闯祸   [ 闖禍 ]   chuǎnghuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
mit Schwierigkeiten gespickt   [Sprichw] 困难重重   [ 困難重重 ]   kùnnanzhòngzhòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nach schwierigkeiten suchen 自讨苦吃   [ 自討苦吃 ]   zìtǎokǔchī   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich selbst in Schwierigkeiten bringen 自甘落难   [ 自甘落難 ]   zìgānluònán   Beitrag bearbeiten oder löschen
in Schwierigkeiten geraten 落难   [ 落難 ]   luònàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
in Schwierigkeiten geraten 捅娄子   [ 捅婁子 ]   tǒnglóuzi   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Du solltest lernen, wie man Schwierigkeiten überwindet. 学会克服   [ 學會克服 ]   yào xuéhuì kèfú kùn nán.   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich den Schwierigkeiten stellen 面对   [ 面對 ]   Miànduì kùn nán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Bei Entfernen des Bitcoins werden größere Schwierigkeiten zu lösen sein 比特币面临更多   [ 比特幣面臨更多 ]   Guān tíng bǐtèbì huì miànlín gèngduō de kùn nán.   Beitrag bearbeiten oder löschen
auf Schwierigkeiten treffen, in Schwierigkeiten geraten 遭到   [ 遭到 ]   Zāodào kùn nán   Beitrag bearbeiten oder löschen
die Schwierigkeiten vergrößern 增加   [ 增加 ]   Zēngjiā kùn nán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe von diesen Schwierigkeiten die Nase voll. 这些厌烦   [ 這些厭煩 ]   duì zhèxiē fán shì yànfán tòu le.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Überall dort hineilen, wo es Schwierigkeiten gibt. 哪里冲向   [ 哪裡沖向 ]   Nǎli yǒu kùn nán jiù chōngxiàng .   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: