Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

Schlag, Stoss   [ ]     Edit/Delete this post
Platzierung, platziert (Schlag)   [sport] 落点   [ 落點 ]   luòdiǎn   Edit/Delete this post
n   Schlag   léi   Edit/Delete this post
n   Schlag 敲打   qiāodǎ   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

n   (节拍) Takt, Taktschlag, altes Werkzeug, dessen Schlag Ankunft des Beamten verkündete usw. 点子   [ 點子 ]   diǎnzi   Edit/Delete this post
schon beim ersten Schlag zusammenbrechen   [prov] 不堪一击   [ 不堪一擊 ]   bùkānyījí   Edit/Delete this post
v   Schläge austeilen, zuschlagen, die Hand (zum Schlag) erheben 动手   [ 動手 ]   dòngshǒu   Edit/Delete this post
Erfolg auf den ersten Schlag 马到成功   [ 馬到成功 ]   mǎdàochénggōng   Edit/Delete this post
adv   auf einen Schlag, mit einem Mal, auf einmal 一举   [ 一舉 ]   yījǔ   Edit/Delete this post
v   jd. Schwer zusetzen, jd. einen schweren Schlag versetzen 重创   [ 重創 ]   zhòngchuāng   Edit/Delete this post
auf einen Schlag kommen 沛然而至   pèirán'érzhì   Edit/Delete this post
n   einen schweren Schlag versetzen 痛击   [ 痛擊 ]   tòngjí   Edit/Delete this post
ein Schlag vor den Kopf 当头一棒   [ 當頭一棒 ]   dāngtóuyībàng   Edit/Delete this post
elektrischer Schlag 电震   [ 電震 ]   diànzhèn   Edit/Delete this post
conj   mit einem Schlag verlieren 毁于一旦   [ 毀於一旦 ]   huǐyúyīdàn   Edit/Delete this post
mit einem Schlag berühmt werden   [prov] 一鸣惊人   [ 一鳴驚人 ]   yīmíngjīngrén   Edit/Delete this post
v   auf einen Schlag berühmt werden, von einem Tag auf den andern berühmt werden 一举成名   [ 一舉成名 ]   yījǔchéngmíng   Edit/Delete this post
am Schlag sein 一局   yījú   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

vernichtender Schlag 毁灭性打击   [ 毀滅性打擊 ]   Huǐmièxìng dǎjī   Edit/Delete this post
Meine Müdigkeit war auf einen Schlag verflogen. / Ich war sofort wieder hellwach. 我的瞌睡顿时不知跑到   [ 我的瞌睡頓時不知跑到 ]   Wǒde kēshuì dùnshí bùzhī pǎodào le.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: